August 12,2008

Beatles - Love Me Do / P.S. I Love You (1962)

2753370696_964232863f.jpg















The Beatles 於1961年2月由德國重返 Liverpool 表演﹐雖然單曲 My Bonnie 得到不錯的流行榜成績﹐但是他們只屬 Musician 而已﹐而且唱片上印有的是 Beat Brothers﹐而不是 The Beatles。

幸好在The Cavern Club時﹐得到唱片店老闆Brian Epstein 的注意﹐他建議跟他們簽約5年﹐成為他們的經理人﹐可能 The Beatles 也沒想到1962年1月簽約後﹐音樂事業正暗暗走向成功之路。雖然如此﹐但是當Brian 與唱片公司洽談唱片合約時過程並不順利﹐Decca 唱片跟他們試音後﹐就嫌結他Band 已經過時﹐不願冒險。而EMI的四名唱片監制中﹐有三名都拒絕為他們錄歌﹐故此 Brian也放棄嘗試第四位了﹐因為這位 George Martin 剛去了渡假。 當The Beatles 在4 月又再次重臨 Hamburg的 Star Club 表演時﹐可是剛抵達就收到Stuart Sutcliffe 的噩訊﹐對方因為腦充血而逝世了。

試音失敗後﹐Brian 把 Decca 唱片錄下的試音 Demo 送到 HMV 轉換成唱片﹐然而卻得到那裡錄音師 Jim Foy的幫助﹐介紹 EMI Publishing 的 Sid Coleman 讓他認識﹐於是最終 Brian 又跟 George Martin 會面了﹐並且為 Beatles得到一年的唱片合約。於是1962年6 月6 日﹐The Beatles 來到 Abbey Road Studio 開始第一個錄音 Session﹐可是 George Martin 並不喜歡鼓手 Pete Best﹐有說是 Pete 經常遲到﹐而 Pete 又常與樂迷爭執﹐加上常因病缺席活動﹐又拒絕 Brian 對樂團成員統一髮型的建議﹐於是其餘三名成員即決定讓 Brian 辭退 Pete Best﹐並且轉向不時在 Hamburg 一同表演的Rory Storm and The Hurricanes 打主意﹐希望獲得他們的鼓手Ringo Starr 加入﹐結果就看到我們認識的 Beatles 正式組成了。不過在這四人組合錄下了第一個 Session 之後﹐一星期後Martin 也曾聘請了 Andy White 擔任 Musician﹐擔任的就是鼓手一職﹐灌錄了一些歌曲。

終於1962年10月5日﹐Parlophone 推出了 The Beatles 首張單曲 Love Me Do﹐這張單曲在英國取得流行榜第17位﹐至於美國方面﹐當時尚沒有人問津﹐故此這張單曲才於1964年由新成立的Tollie 代理出版﹐它屬於Vee-Jay Records的一個 Label﹔不過推出時因為適藉 Beatles 熱潮﹐此曲得到 Billboard冠軍。

Love Me Do (1962/Parlophone) Track List:
01 Love Me Do
02 P.S. I Love You

Paul McCartney 約於1958年寫成Love Me Do﹐是寫給 Rory Storm 的妹妹Iris Caldwell的﹐後來他們開始約會。此曲灌錄了多個版本﹐第一個由 Pete Best 擔任鼓手﹐但是 Martin 並不滿意﹐而且那個只算時 EMI 試音版本而已﹐後來 The Beatles 邀請 Ringo Starr 加入﹐可是 Martin 也不滿意 Ringo 的 Timing﹐故此又聘請 Andy White 作客席鼓手﹐Ringo 只玩搖鼓。然而當 Martin 另有打算以 How Do You Do It 作為 Beatles 首張 Single 時﹐Beatles 卻堅持以自己的作品作主打﹐於是最終 Ringo 版本的 Love Me Do 以單曲發行﹐但是 Andy White 的版本用作 Please Please Me (1963/Parlophone) 專輯之用﹐而 Pete Best 的版本要留待 The Beatles Anthology (1995/Apple/Capitol) 才得以曝光。


Love Me Do
(Lennon / McCartney)


Love, love me do
You know I love you
I'll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Someone to love
Somebody new
Someone to love
Someone like you

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true
So please, love me do
Whoa, love me do
Yeah, love me do
Whoa oh, love me do
Whoa yeah (fade out)

**********

P.S. I Love You 是單曲 Love Me Do 的 B Side﹐本是 Paul 寫給前女友Dot Rhone的歌曲﹐當然他正在 Hamburg 表演﹐但未幾兩人已告分手﹐其後就成為了單曲的 B Side﹐但是其後遭受 Paul McCartnet 否認。這首歌由 Andy White擔任鼓手﹐Ringo Starr 只玩沙鎚而已﹐除了作為 B Side 之外﹐其後收錄於“Please Please Me”(1963/Parlophone) 專輯中。

P.S. I Love You
(Lennon / McCartney)


As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words till we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You, you, you

I'll be coming home again to you, love
And till the day I do, love
P.S. I love you
You, you, you

As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words till we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You, you, you

As I write this letter (Oh)
Send my love to you (You know I want you to)
Remember that I'll always (Yeah)
Be in love with you

I'll be coming home again to you, love
And till the day I do, love
P.S. I love you
You, you, you
You, you, you
I love you



延伸閱讀﹕遠航者日誌之Love Me Do - 最傳奇的一首Beatles單曲



筆者相關文章介紹﹕
Tony Sheridan & The Beat Brothers - My Bonnie (1961)
The Beatles & Tony Sheridan’s Polydor Singles (1961-1964)



© Muzikland


Posted by muzikland at 樂多Roodo! │02:37 │回應(5)引用(1)西洋經典
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6764009
引用列表:
46年前的今天, 4 September 1962, 流行音樂史掀開了輝煌的一頁, The Beatles正式進入EMI Abbey Road Studio展開首個錄音程序.
Love me do - 最傳奇的一首Beatles單曲【LONG DISTANCE VOYAGER - maninov4u's Blog 遠航者日誌】 at September 4,2008 12:39
回應文章
dear muzikland,
對 "Love me do" 版本有些少補充, 最初在1962年10月5日出版的單曲是用Ringo Starr的版本, 但到了1963年之後出版的便改用了Andy White打鼓的版本. 跟據Mark Lewishohn的"The complete Beatles recording sessions一書所述, 改版之原因是在1963年9月6日出版的EP "The Beatles' Hits"是用了Andy White 的版本, 因此便決定以後的唱片都用這個版本. 於是一直到1988年"Past masters volume one" CD推出時, Ringo 的版本才重見天日. 很幸運地當年我姊姊買的是Ringo版的single, 我仍然保留住這個珍貴的唱片.
Posted by maninov4u at August 12,2008 09:50

Hi MUZIKLAND
以前写信给女生,总爱扮Cool.
信末Chop 上 : P/S ..... (写一些东西).
就是不写 P/S I Love You.

所以,
第一次听到这首歌时,
感觉实在~深得我心.
Posted by 飛羊 at August 12,2008 10:11

Dear maninov4u,

謝謝你的資料補充﹐原來如此。
可能是習慣了吧﹐我覺得 Andy White的版本是比較好聽的﹐不過也得多謝 Ringo 的搖鼓。



Dear 飛羊﹐

哈~那麼羊嫂也收過你的 PS 信嗎﹖其實收到這種信件﹐內容重點都有 PS 裡。
關於PS﹐我想起年一部同名的電影。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/6141485.html
Posted by Muzikland at August 12,2008 13:39
讓人對早期披頭
如五胡亂滑得歷史
我永遠搞不清
終於知道這裡有寶藏
真感謝
Posted by 披頭小王子 at August 12,2008 16:16

Dear 披頭小王子.

沒那麼跨張啦﹐隨便抄抄寫寫﹐意圖拋磚引玉而已﹐希望大家踴躍都來分享吧。

很久沒見你啊~
Posted by Muzikland at August 13,2008 03:02