Muzikland

80年代初﹐香港樂壇可說是百花齊放﹐樂迷既接受日本青春偶像如中森明菜﹑柏原芳惠﹑松田聖子﹐近藤真彥及安全地帶﹑Checkers等﹐也很普及接受英美兩地的流行曲﹐更有意大利﹑德國的Boat Music跳舞歌曲。

而本地樂壇除了電視劇主題曲盛行外﹐更有很多資歷深或有實力的歌手如許冠傑﹑關正傑﹑徐小鳳﹑羅文﹑鄭少秋﹑甄妮﹑葉麗儀﹑葉振棠主唱無數動聽的歌曲。藉著歐美/日本的偶像熱潮﹐樂壇上又有譚詠麟﹑張國榮﹑梅艷芳的熱潮。而另一方面﹐唱片公司也會簽下一些有潛質的新人﹐記憶中當時就有611 (林憶蓮) ﹑劉美君﹑張學友﹑呂方﹑陳慧嫻等等。今次藉著林憶蓮於本月10-13日舉行個人演唱會﹐於是就來介紹一下她歷來出版的專輯吧。

林憶蓮 (1966- ) ﹐浙江寧波人。1982年參加商業電台試音被取錄﹐成為兼職DJ﹐藝名為611﹐兩年後中學畢業﹐轉任全職。1983年獲CBS/Sony唱片簽約﹐其間開始拍攝電影﹐錄制第一首歌曲“搖擺口紅”(改編自松田聖子的Rock 'n' Rouge) 給電台播放﹐也出席一些當時流行的青春偶像雜錦演唱會。1985年出版首張個人專輯“林憶蓮”﹐除了收錄“搖擺口紅”外﹐也改編了當時松田聖子的“天使的媚眼” ﹐成為“愛情I Don’t Know ”。當時林憶蓮因為簽的是日資唱片公司﹐選曲極富東洋味道﹐加上幼嫩的歌唱技巧﹐所以令人印象深刻的歌曲不多。

曲目﹕愛情I Don't Know / 第一次約會 / 少女的心 / 太陽傘下 / 不想你走 / 美的片刻 / 高速愛情車 / 苦難中的少年 / 搖擺口紅 / 無聲約會

愛情I Don't Know ﹕原為1985年松田聖子單曲“天使のウィンク”﹐中文譯作“天使的媚眼”。同年林憶蓮有一個Summer Mix 混音版﹐收錄於CBS/Sony唱片“ Summer Mix”合輯內。
(大村雅朗曲﹐潘源良詞)

始終不知道 應怎麼去做好
剎那間這段情來到實太早
始終不知道 到最後得到甚麼
有沒有可能預告

從前夢裡的情人 騎著白馬披著白絲巾
英俊活潑的情人 一個熱吻偷去我的心
然而夢裡的情人 從未像你肯事事關心
跟我愉快的同行 體貼洞察我的心

You love me You love me
我對這愛可不可應允
I don't know I don't know
我與你這段緣份 可會永合襯
不敢跟你相親 怕見面時情難禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我與你已被情困


1986年﹐出版第二張專輯“放縱”﹐ 標題歌曲是一首很富難度的激情歌曲﹐歌詞中的“我空虛﹑我寂寞﹑我凍” 成為當時年青人掛在口邊的口頭禪﹐此曲也為她在樂壇上帶來更大的知名度﹐她亦首嚐唱片銷量達到白金唱片數字(5萬張) 的滋味。適逢唱片公司在黑膠唱片上玩變化﹐首批唱片以透明粉紅色膠印製﹐其後也曾出版少量圖案碟。

曲目﹕放縱 / 愛神 Holiday / 明天是否愛我 / 快快救我 / 偷吻 / 心碎巷 / 為我心痴 / 長街的一角 / 但我已給你 / 心裡探險

放縱﹕同年林憶蓮有一個Lonely Mix 混音版﹐收錄於CBS/Sony唱片“夏日羅曼史Summer Mix”合輯內。
(馮鏡輝曲﹐向雪懷詞)

傷心加上傷心的我似夢遊
能開心每靠麻醉後
但每次再回頭我都不敢相信
只有含淚的接受

不休苦痛不休心碎似石頭
何必迫我去承受
沒法再挽留你帶走的所有
風裡呆望著以後

放縱憑著放縱麻木心中的悲痛
緊握我拳頭隨著憤恨胡亂碰
放縱誰願放縱來換取你的心痛
心中冰凍未能移動
我空虛 我寂寞 我凍


**********

明天是否愛我﹕本是童安格寫給王芷蕾演唱﹐收錄於1985年飛碟唱片“翩翩飛起” 專輯內﹐同期香港樂壇開始改編歌鬧雙胞/ 三胞﹐有期有鄧麗盈的“傷心多一次” ﹐收錄於華納唱片“鄧麗盈” 專輯中﹐但是鄧的版本﹐演繹得甚糟。1989年﹐童安格自己重唱灌錄﹐收錄於寶麗金唱片“其實你不懂我的心” 專輯中﹐除了為宣傳而與關淑怡灌錄現場演唱個唱版外﹐1991年譚詠麟又與關淑怡合唱另一個粵語版“明天你是否依然愛我” ﹐收錄於寶麗金唱片“神話一九九一” 專輯中。更多有關此曲的資料可參閱另文“Carole King – It’s Too Late ”一文。
(童安格曲﹐鄭國江詞)

傳來熱愛的歌 晚間空間心唱和
從前共你一起 每天口中心中唱和
你怕已經想不起 但我不禁要記住
明天可會一般喜歡我
無言但卻遵守 愛的規則只好接受
為求共你相戀 我已經不管今天以後
確信你終於一天 別去不會太惡受
但你會不會想起我

一般愛的故事 沒法得最愛那一個
早經已知道今天結果
相依那些歲月 料到終會拋開我
喜歡我多一點 而終老卻非我

如能奉獻真心 縱使一刻都慶幸
難求共你相守 然而為你痴似舊
收音機在選播 令我心醉的一首歌
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow



1987年﹐藉著聽眾接受“放縱”﹐推出新專輯“憶蓮”。唱片公司找來許願為她設計形象﹐歌曲除了承接激情風格的“愛的廢墟”﹐也隱隱從東洋味道轉向西化。當中的代表作便是改編自電影 Top Gun (壯志凌雲) 插曲﹐成為“激情” ﹐另有感性的“夜行人”。此張專輯獲雙白金 (10萬張) 銷售量﹐而唱片用紫色/灰色混合透明膠印製。

曲目﹕愛的廢墟 / 東方西方 / 迷亂 / 純情筆記 / 邂逅 / 激情 / 獨行少女 / 情愛火花 / 決絕 / 夜行人

愛的廢墟
(M. Martin / J. Parr曲﹐陳少琪詞)

夜裡雨聲飄過悄悄的遠望
又再孤身走到這個地方
在徘徊亂蕩 獨行雨下長巷
在這巷中翻起以往的記望
墮進幻覺的網 四處似在搖蕩
路人冷漠凝望

人群內你在埋藏 長路剩低絕望
迎著雨水灑淚在追
藏在愛的廢墟 令碎心再下垂
困惑又疲累 想著誰
獨在愛的廢墟 熱愛不再伴隨
棲身一角呼喊著誰

迷惑與空虛 在流淚

迷惘中驚醒冷冷的渴望
能再可得到你眼光 但全絕望 再度雨下遊蕩
隨猛風追趕冷雨中碰撞
無法撞破這網 寂寞又傍徨 默然困在長巷

長夜猛風吹 吹不乾我的淚
漆黑沒有光 心不敢再望
夜幕裡困在夢的監倉
這夜愛已不再伴隨 困惑又疲累亂去追
獨在愛的廢墟 心中呼喊著誰
冷寞路途令我瑟縮畏懼
獨在愛的廢墟 (全是你的罪)
獨在愛的廢墟 (全是你的罪)
獨在愛的廢墟 (全是你的罪)

*********

激情﹕原曲改編自電影 Top Gun (壯志凌雲) 插曲Take My Breath Away, 由Berlin好團演唱。同年林憶蓮有另一個特長版本﹐收錄於CBS/Sony唱片“憶蓮Remix ” EP內。
(G. Moroder / T. Whitlock曲﹐林振強詞)

思海中的波濤滔滔不息飛躍起
心窩中的激情終於不可關閉起
當初喜歡孤獨要愛卻害怕交出愛
你那野性眼神偏偏將戀火惹起
Take My Breath Away Take My Breath Away

火一般的激情滔滔不息因你起
當中一雙戀人甘心給戀火灼死
漆黑之中等待你再次與我一起
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
My Love Take My Breath Away

肌膚都緊張的拉緊 只因你就蕩來
不可轉彎的一顆心 不管有沒未來
仍留在禁地 賭賭我運氣
Take My Breath Away Take My Breath Away

*********

夜行人: 此乃林憶蓮首次作詞的作品。
(M. Se1nhoie曲﹐林憶蓮/小美詞)

無語夜行北風裡伴我是誰
無聲的歌繞心裡揮不去
記著熱唇每一吻
誰在當天燈下偷去我的心

如今街燈破舊殘葉遍地
而你訣別只得記憶不捨去
愛念未忘仍伴隨
誰在今天掉下淒冷亂我心

晚燈下憶記起淺笑面
過往的夢未忘掉心深掛念
再走近擁抱緊貼面
別去之後回頭重拾那纏綿

呆呆獨行沒覺疲累
慨嘆風中散聚
茫然獨行又再流淚
看似風中廢堆

愛念未忘仍伴隨
誰在今天拋下淒冷亂我心



1987年不到6個月﹐唱片公司繼承著“憶蓮” 專輯的成功﹐推出“灰色” 專輯。主打歌曲是改編自Pepsi & Shirlie 的Heartache﹐成為“灰色” ﹐也有稍具搖擺味道的“住家男人”﹐ 而她也憑此張專輯﹐拿下幾個年終時的電視台/電台音樂獎項。令她極為尷尬是她於得獎時以現場演唱得獎歌曲﹐但是卻令人真正領略到她的幼嫩唱功﹐於是她決定跟隨歌唱老師曾路德與聲樂老師江樺學習唱歌技巧。

曲目﹕ 灰色 / 早晨... / 住家男人 / 無情實驗 / 戲假情真 / 灰色化粧 / 點唱機 / 灰色 / 鷹與星 / 祇可活一次 / 某一個終點

灰色﹕改編自英國二人組合Pepsi & Shirlie 於1987年的Heartache單曲﹐她們原是Wham樂隊的和音﹐在Wake Me Up Before You Go Go的MV﹐可見到她們大跳大唱。
(J. Curiale曲﹐林振強詞)

灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
再也不想詐不知
誰人近日與你幹著快樂事
你我之間存著黑影子
假使再拖 極為無意義
讓我盡變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子

但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
那次遇上才知生命精彩
當天心內激出繽紛色彩
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙
心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...

我會穿起冷灰衣
行離舊地免你隔著我辦事
你我之間由昨天終止
假使再拖 極為無意義
讓我變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子

恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...

只有灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...

**********

早晨﹕原曲為Santana的Love Is You ﹐收錄於1987年Freedom專輯。
(C. Santana / C. Thompson曲﹐潘源良詞)

仍是昨夜的清風 滲於四週
仍是這樣輕的手 貼於我手
在那窗紗盡頭 隨著軟風晨光透
燃亮著在桌上 沒喝完的酒
夢也片刻逗留 才幻化痴情一縷
到此方知酒醒 而熱愛仍舊

仍是昨夜的溫馨 彷彿永久
仍是灼熱的相擁 誰理時候
在這小小地球 緣份到底難猜透
原來但願你能 伴我便足夠
共你這麼自由 甜蜜笑聲常擁有
那管天光天黑 仍緊握你手

**********

住家男人﹕原曲為 Daryl Hall & John Oates的Family Man﹐收錄於1982年RCA唱片“H2O” 專輯﹐作曲人Mike Oldfield另有名作Tubular Bells及Moonlight Shadow。林憶蓮還有兩個混音版本﹐筆者將另文介紹。
(M. Oldfield / Cross / Fenn / Frye / Reilly / Pert曲﹐林振強詞)

你沒說不滿
但你一雙眼載滿重重疲倦及悶
她像看穿你
讓你知她會替你排除疲倦及悶

但你說不要惹我 I'm a family man
為了家室苦奔波的我
絕對不要惹我 I'm a family man
被你迫得太過或會錯

你自我宣判
自說你早已慣了和平凡平淡做伴
腦部有一半
在說你早已厭了和平凡平淡做伴

你自我克制
讓腦袋擠滿智慧求忘懷誰極艷麗
她換了姿勢
令世間失去控制男人們無力自衛

但你說不要惹我 I'm a family man
為了家室苦奔波的我
絕對不要惹我 I'm a family man
別要迫使我跌進猛火



1988年出版的“Ready”專輯﹐有帶輕爵士味道的“滴汗”﹐是筆者最喜歡林憶蓮於CBS/Sony 時期的專輯﹐封面的憶蓮帶著濃烈的女人味﹐不過似乎又再回頭走向東洋形象﹐可能當時日劇“阿信的故事” 深受歡迎﹐而憶蓮又被安排主唱另一套同類型日劇“跳駒” 的主題曲。

曲目﹕自製空間 / 黃昏 / 最佳男主角 / 他 / 不醉夜... / 滴汗 / 下雨天 / 最佳男主角 (頒獎典禮後...At His Penthouse Suite) / 真想你知道 / 命運是否這樣

黃昏
(倫永亮曲﹐潘偉源詞)

是那樹梢擦過的風 把輕輕節奏在心裡盡情送
沿路每個臉亦甜甜露笑容 似將心窺懂

是這順心快意交通 長路變了近令我頓感輕鬆
街燈也許感動 急於吐光織個夢
斜陽尚帶微暖 仍在依依吻著風

像幻又像夢 音符悠揚朦朧心底播送
暢快撲向那夏季夏季自然清風
路上盡幻象 車程如能延長編織更美好夢
但每念重逢 情便向你飛縱

人在愛戀路中

**********

滴汗﹕此乃筆者非常喜歡的憶蓮早期歌曲﹐她另有一個Guitar Mix收錄於“新裝憶蓮” 專輯中﹐翌年張國榮出版首張翻唱致敬專輯“Salute”﹐收錄了此曲﹐但是筆者覺得張的版本根本不能與憶蓮的版本相比。
(G. Guidry / C. Guidry曲﹐林振強詞)

在滴汗是我思想 若你今夜亦也一樣
請勿獨臥汗水上 Are You Ready For Love
但願別要我空想 讓我生命劇烈地閃亮
帶我翻騰無涯熊火上 Are You Ready For Love

Are You Ready For Love
知否一生只等這夜
知否此心太多空曠曠野
若肯交出那些情之火 現在說吧

彼此的所等與所想 雖難形容和抽象
可能完全同一樣 Are You Ready For Love
Are You Ready

別待夜半變清早 願你將靈魂完全祼露
掃去保留和回頭之路
Are You Ready For Love

戀火燒我的中央 你今夜若是亦是一樣
請用事實代想像 Are You Ready For Love
Are You Ready For Love Are You Ready For Love
Are You Ready For Love Are You Ready For Love Baby
Are You Ready For Love Are You Ready For Love
Are You Ready For Love Are You Ready For Love
Are You Ready For Love Are You Ready For Love
Are You Ready Are You Ready For Love
Are You Ready For Love

**********

下雨天﹕憶蓮繼與同公司的Blue Jeans樂隊合作灌唱“住家男人” 後﹐再度合作此首原創作品。Blue Jeans 可說是香港80年代勁Band“Chyna” 的延續。
(黃良昇曲﹐ 小美詞)

(林) 又獨行舊地 遇著攔路雨灑遍地
路靜人寂寞 這痛哭的雨
途人懶去作躲避
這雨中失意空間 點點雨似滲出眼淚
我置身失意空間 盼雨水沖去
徬徨愁懷愁思心碎滋味
對昨天心已死 只想不記起
遺忘眼裡暗帶著希冀

(Blue Jeans) 在某雨夜我心愛別離
置身雨中哭泣作逃避
仍然情深我未淡忘
看見雨點假想她在旁

(林) 風急雨下假裝上路忙
那知我心沒法可釋放
仍懷念你一再往後看

(Blue Jeans) 愛已碰灰 雨也變灰
(合) 深宵雨裡陌路徘徊 孤單的心開著舞會
(Blue Jeans) 這個雨天 無言流了淚
(合) 急風送陌路人 雨中歸去

(Blue Jeans) 夜雨催促歸去
(林) 傷心小雨繞心裡