Muzikland

許多音樂劇其實在香港並不流行﹐但是翻查資料﹐在上世紀的英美就非常流行﹐縱使我們未能親自欣賞﹐但是不少歌曲後來都成為了流行曲﹐甚至是 Jazz Standard。

對於筆者來說﹐好些 Musical 也感到陌生﹐不過那種濃濃的懷舊味道就非常吸引我﹐加上一面聽﹐ 一面翻翻資料﹐多聽一點﹐多知一點﹐那種聆聽樂趣就更多了。

Stage Door 另一張專輯﹐就同時收錄了On Your Toes 及 Pal Joey 兩劇的錄音﹐兩者皆是 Richard Rogers 及 Lorenz Hart 的創作。Lorenz Hart 死於1943年﹐之後 Richard Rogers 夥拍Oscar Hammerstein II 就帶來Oklahoma﹑Carousel﹑South Pacific﹑The King and I﹑Flower Drum Song及The Sound of Music 等名劇。

On Your Toes & Pal Joey (2008/Stage Door) Track List:
On Your Toes:
01 Overture - Orchestra
02 It's Gotta Be Love - Portia Nelson , Jack Cassidy
03 Two A Day For Keith - Jack Cassidy, Robert Eckles, Zamah Cunningham
04 There's A Small Hotel - Portia Nelson, Jack Cassidy
05 The Heart Is Quicker Than The Eye - Laurel Shelby, Jack Cassidy
06 Quiet Night - Portia Nelson
07 Questions And Answers - Jack Cassidy, Mixed Chorus
08 Entr'acte - Orchestra
09 On Your Toes - Portia Nelson
10 Too Good For The Average Man - Laurel Shelby, Ray Hyson
11 Glad To Be Unhappy - Portia Nelson
12 Slaughter On Tenth Avenue Ballet - Orchestra
13 Finale - Portia Nelson, Jack Cassidy, Laurel Shelby, Mixed Chorus
Pal Joey:
14 Overture - Orchestra
15 The Lady Is A Tramp - Martha Tilton
16 You Mustn't Kick It Around - Bob McKendrick
17 I Could Write A Book - Curt Massey, Martha Tilton
18 That Terrific Rainbow - Betty Baker
19 What Is A Man - June Hutton
20 Bewitched - Marilyn Maxwell
21 Zip - Marilyn Maxwell
22 Plant You Now, Dig You Later - Clark Dennis

On Your Toes 本是1936年 的劇作﹐原是為 Fred Astaire 及 Ginger Roger 而寫的﹐可是 Fred 認為觀眾喜歡他的 Top Hats / White Tie 形像﹐跟劇中寫芭蕾舞的角色不合﹐故此斷然拒絕。於是 Roger 及 Hart 在好萊塢待完四年後﹐把劇本轉向 紐約的Shuberts﹐最後卻由 Swight Deere Wiman 接納。On Your Toes 一劇首演後﹐獲得巨大成功﹐演了315場﹐而1939年華納更把它改拍成電影﹐其後1954年捲土重來﹐再演了64場。而這CD收錄的為1952年的錄音版本﹐當年本由Columbia 發行。

On Your Toes - Portia Nelson (Edited Short Version)
(Rogers / Lorenz Hart)


Slaughter On Tenth Avenue Ballet - Orchestra (Edited Short Version)
(Rogers / Lorenz Hart)



至於 Pal Joey﹐本是John O'Hara 在The New Yorker雜誌的連載短篇﹐由Hara 跟 Rogers 建議﹐改編為 Musical﹐終於在1940年上演﹐並由 Gene Kelly 擔任主角﹐場數達374場。1950年﹐由 Columbia 出版的 Studio Cast Album 大受歡迎﹐於是此劇於1952年再度上演了540場﹐比之前更成功。1957年﹐此劇被拍成電影﹐主演的就有Rita Hayworth﹑Frank Sinatra 及Kim Novak﹐不過同期也有一張由 Top Records 發行的Studio Cast 錄音﹐本CD就收錄了這個 Recording。對於喜歡 Jazz Standard 的朋友﹐對當中的歌曲 The Lady Is A Tramp﹑I Could Write A Book 及 Bewitched 就一定不感陌生。

The Lady Is A Tramp - Martha Tilton (Edited Short Version)﹕無數人翻唱﹐當中著名的版本就有 Frank Sinatra (1956/Capitol)﹑Ella Fitzgerald (1956/Verve) 及Shirley Bassey (1965/Columbia EMI) 等﹔此曲也同是1937年音樂劇Babes in Arms的插曲。
(Rogers / Lorenz Hart)


I Could Write A Book - Curt Massey, Martha Tilton (Edited Short Version)﹕又是一首 Standard 的經典﹐翻唱者有 Ella Fitzgerald (1956/Verve) 及Harry Connick Jr. (1990/Columbia) 等。
(Rogers / Lorenz Hart)


Bewitched - Marilyn Maxwell (Edited Short Version)﹕眾多版本中﹐筆者較熟識的有 Doris Day (1949/Columbia) 及Ella Fitzgerald (1956/Verve)﹐前者更登上流行榜第9位。
(Rogers / Lorenz Hart)




Stage Door Official Website: http://www.stagedoorrecords.com



© Muzikland