Muzikland

多年來﹐對 Dinah Shore 的認識就只是那首Button & Bows﹐ 一首自小就耳熟能詳的歌曲﹐然而數年前因為看到葛蘭在1959年NBC電視台的 Dinah Shore Show 錄影﹐才對這位美國歌星有更深認識。

節目當然是比較原始﹐主要還是歌舞表演﹐然而 Dinah 的態度非常親切﹐而且很幽默。最近聽到一張 Dinah Shore CD﹐因為收錄了8首1952年電影“Aaron Slick From Punkin Crick”的插曲﹐而且當中有對白﹐於是她那擔任主持的聲音﹐一下子又在我腦海裡浮現。

Dinah Shore (1916-1994)﹐本名Frances Rose Shore。父母是從俄羅斯移居美國的猶太人﹐自小喜歡唱歌﹐並不時在父親的百貨公司為顧客演唱﹐14歲時更首度在夜總會獻唱。其後她專心向學﹐決定先在Vanderbilt University完成學業﹐不過期間也不時參與歌唱活動。之後擔任電台歌星﹐卻因為唱了一首名為 Dinah 的歌曲﹐而從此成為了她的藝名。1940年得到RCA Victor一紙合約﹐不久灌錄了首支暢銷金曲Yes, My Darling Daughter﹐而且擁有個人電台節目﹐也接拍電影。1946年跳槽到Columbia﹐當中Button & Bows 便是受到大眾歡迎的歌曲﹐得到10週流行榜冠軍﹐而且繼續歌影雙線發展。1950年代回歸 RCA Victor﹐唱片銷量稍遜﹐又於1959年加盟Capitol。1951年﹐她再度擁有個人電視節目﹐並且得到1955年的 Emmy Awards﹐她的節目主持人身份維持到90年代，成為了美國家傳戶曉的名字。1994年﹐死於癌病﹐享年77歲。

這張“Dinah Shore Sings Songs From Aaron Slick From Punkin Crick”CD 比較特別﹐收錄了1951年電影Aaron Slick From Punkin Crick的8首插曲﹐原是1919年我劇作﹐雖然部份歌曲不屬她主唱﹐不過卻使到該部電影的歌曲更完整﹐其餘的便屬於 Dinah Shore 再度重歸 RCA Victor 的歌曲﹐灌錄的年期約1952-1953年間。

Dinah Shore Sings Songs From Aaron Slick From Punkin Crick (2007/Sepia) Track List:
01 Chores - Dinah Shore & Alan Young
02 My Beloved - Robert Merrill
03 Saturday Night In Punkin Crick
04 Why Should I Believe In Love
05 Still Water - Robert Merrill
06 Purt Nigh But Not Plumb - Dinah Shore & Alan Young
07 Life Is A Beautiful Thing
08 Marshmallow Moon
09 Down In Nashville, Tennessee
10 Wait For Me
11 I'm Through With Love
12 Makin' Whoopee
13 My Isle Of Golden Dreams
14 The Lie-De-Lie Song
15 Bella Musica
16 Hi-Lili, Hi-Lo
17 Keep It A Secret
18 Let Me Know
19 Why Come Crying To Me
20 Sweet Thing
21 I'm Your Girl
22 Marriage Type Love
23 Eternally
24 Choo Choo Train
25 Reflections On The Water
26 Changing Partners
27 Think


Chores - Dinah Shore & Alan Young (Edited Short Version)﹕灌錄於1951年﹐是同年電影Aaron Slick From Punkin Crick 的插曲。
(Jerry Livingston / Ray Evans)


Aaron Slick From Punkin Crick 電影片段﹕



I’m Your Girl (Edited Short Version)﹕原是1953年Rogers & Hammerstein 劇作Me And Juliet 的插曲﹐音樂劇首演後﹐Dinah 即火速灌錄了兩首插曲﹐另一首為 Marriage Type Love。
(Rogers / Hammerstein)



Eternally (Edited Short Version)﹕原是1952年 Charles Chaplin 電影 Limelight 的插曲﹐Dinah Shore 的版本灌錄於 1953年。日本女星山口淑子 (李香蘭) 先後灌錄了日語版“とこしえに”(1954/Nippon Columbia) 及國語版“心曲”(1955/百代)。
(Chapin / Parsons)



Choo Choo Train (Edited Short Version)﹕灌錄於1953年﹐香港方面有張露的國語版“蜜月花車”(1956/百代)。
(Jack Lawrence / Marc Fontenoy)




Sepia Official Website: http://www.sepiarecords.com



筆者相關文章介紹﹕
East Meets West 東西相會
精選電影插曲及流行歌曲 烏鴉配鳳凰 (CPA104)
張露之歌 鋤頭山歌 (CPA101)



© Muzikland