Muzikland

新加坡ASR除了過往的“中國上海三四十年代絕版名曲”系列之外﹐最近開發了另一個系列﹐那就是“香港五十年代華語時代曲 遺珠重現”﹐首張作品就是金嗓子銀嗓子的精選合輯。

30/40年代﹐上海有許多紅歌星﹐各人都別有美譽﹐其中兩位分別名為“金嗓子”及“銀嗓子”﹐就是周璇及姚莉。論輩份是金嗓子周璇為早﹐而且姚莉也坦言早期歌曲受偶像周璇的影響﹐以至初期的歌曲都有模仿她的唱腔﹐另一方面當時嚴華與周璇兩人為夫婦﹐帶她進百代試音並把她提攜的就是嚴華﹐故此灌錄第一首歌曲就是與嚴華合唱的“新小放牛”﹐而令她走紅的第一首歌曲“賣相思”也是由這位恩人所作﹐其後姚莉日漸走紅﹐得到美名“銀嗓子”﹐這位“銀嗓子”算起來跟“金嗓子”甚有淵源。

抗戰時兩人已各具盛名﹐周璇既是電影明星也是歌星﹐走紅程度令人咋舌﹐而姚莉也有無數代表作﹐然而戰後正當上海回復過往風華之際﹐大陸赤化﹐國民黨退守台灣﹐唱片業也全面進入停頓狀態﹐其後許多歌星與創作人紛紛南遷香港﹐尋求新生活。故此周璇在香港拍下電影“彩虹曲”及“花街”﹐當中大部份插曲均由早已南遷的音樂家李厚襄創作﹐而且當中12首灌錄成為唱片﹐由李氏主理的大長城唱片出版。而姚莉與夫婿舉家定居香港﹐百代又尚未南遷﹐故此也在大長城錄下了一批歌曲﹐直到百代在1952年於香港成立辦事處﹐才再度回歸﹐發展其香港時期光輝的另一頁﹐故此大長城的歌曲成為她最早期香港時期錄音。但是周璇卻選擇回歸中國﹐故此後來得病﹐直到1957年不幸病逝﹐於是大長城的錄音卻成為她最後期的歌曲。

大長城唱片活躍於40年代末及50年代初的香港﹐由李厚襄主理﹐它可說是上海時期與香港時期的國語時代曲橋樑﹐當百代還未及時登陸香港發展之際﹐許多百代大歌星都在這個轉接期初到香港為它們留下錄音﹐除了周璇與姚莉之外﹐還有白光﹑龔秋霞﹑李麗華﹑逸敏﹑張伊雯及雲雲等等﹐有承先啟後的作用。

多年來許多人尋找周璇這時期 (約1950年) 的錄音﹐可是除了稀有的78轉留聲唱片﹐及之後少量LP之外﹐未有正式大量再版﹐故此能夠12首全數以CD格式原音重現﹐這趟還屬首次﹐“彩虹曲”還是周璇首部也是唯一一部彩色電影呢。“廚房歌”是很有趣的歌曲﹐但是還帶著濃濃上海時期的音樂風味﹔而“想娃兒”﹑“ 韮菜開花”﹑“歌虛榮”﹑“母女倆”及“媳婦受折磨”雖未及上海百代時期般廣泛流傳﹐但是都是不可多得動聽之作﹐而且明顯周璇的唱腔已經過聲樂訓練的洗禮。尤其是去年筆者有幸欣賞過電影“花街”的殘缺本﹐感覺更深。

姚莉在大長城灌錄的歌曲其實比周璇更多﹐約有14首﹐當中許多已被遺忘﹐甚至歌星姚莉本身也淡忘了﹐但是這一次除了因為ASR要選取上佳質料留聲唱片錄音作為復修而未能全數推出外﹐10首復修的錄音就包括了“莫再沉緬迷茫中”﹐這是以姚莉尋找多年的遺珠錄音。這裡也包括好幾首由姚莉胞兄姚敏初到香港時的創作﹐更覺珍貴。這一次因為金銀嗓子合輯的關係﹐使到這批歌曲能夠重見天日﹐實在令到歌迷大飽耳福。


香港五十年代華語時代曲 遺珠重現系列之一 (2008/ASR) Track List:
01 彩虹曲 - 周璇
02 廚房歌 - 周璇
03 雞牛貓狗 - 周璇
04 想娃兒 - 周璇
05 青春之歌 - 周璇
06 掃地歌 - 周璇
07 韮菜開花 - 周璇
08 黑夜 - 周璇
09 歌虛榮 - 周璇
10 母女倆 - 周璇
11 媳婦受折磨 - 周璇
12 秋江曲 - 周璇
13 玫瑰花 - 姚莉
14 春風春雨 - 姚莉
15 我永遠懷念你 - 姚莉
16 莫再沉緬迷茫中 - 姚莉
17 相見不相逢 - 姚莉
18 月下定情 - 姚莉
19 香島之夜 - 姚莉
20 你說你有理 - 姚莉
21 戀歌 - 姚莉
22 紡紗女郎 - 姚莉


廚房歌 - 周璇 (剪輯試聽版) ﹕1953年電影“彩虹曲”的插曲。
曲﹕侯湘 (李厚襄)
詞﹕陶秦



母女倆 - 周璇 (剪輯試聽版) ﹕1950年電影“花街”的插曲。
曲﹕黃壽齡
詞﹕尤明



莫再沉緬迷茫中 - 姚莉 (剪輯試聽版)
曲﹕姚敏
詞﹕水西村 (李厚襄)



紡紗女郎 - 姚莉 (剪輯試聽版)
曲﹕姚敏
詞﹕秦冠 (姚敏)




ASR Official Website: http://www.asr-singapore.com/



PS: 特別感謝 Anceint Sound Restore 借出試聽片段。



筆者相關文章介紹﹕
金嗓子周璇逝世50週年
花街 (1950) - 周璇 / 嚴俊 / 龔秋霞 / 羅蘭 / 韓非
姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
中國上海三四十年代絕版名曲CD 訂購專頁



© Muzikland