Muzikland

小時候筆者對大陸的印象很模糊﹐稀少的記憶就只有那些家父久不久就帶回來的人民畫報﹐說實在﹐這些大大本的畫報﹐我除了隨意翻一翻之外﹐內容委千篇一律﹐一點也不能引發我的興趣﹐然而其他跟大陸相關的﹐就是那些甚麼長白山上﹑白毛女﹑紅燈記之類的樣版戲﹐還有就是那些東方紅﹑大海航行靠舵手之類的歌曲吧。

好些時候跟上一輩我老人家閒聊﹐多少經過1949年的上一代﹐都會談“赤”色變吧﹐或許“紅色”對不同的中國人都有不同的特定意義﹐不過對筆者卻甚少會刻意去瞭解這類事情﹐就算唸書時﹐每遇歷史科的近代央﹐我都是只有討厭的感覺。故此早前見到一張“紅色經典”專輯﹐若不是刀郎的全新專輯﹐我真是一點興趣都提不起來。

刀郎 紅色經典 (2008/九雨天下/環球) Track List:
01 紅星照我去戰鬥
02 十送紅軍 (with 雲朵)
03 繡紅旗
04 九九豔陽天 (with 黃灿)
05 共產黨來了苦變甜 (with 雲朵)
06 再見吧媽媽
07 映山紅
08 送別
09 翻身農奴把歌唱 (with 雲朵)
10 我的祖國

雖然中港台都是中國人﹐我們也不時談起懷舊來﹐其實因為各自生活的背景不同﹐以致懷的舊也不同吧。筆者不時在國內書城看到一些大陸版的CD (部份更是翻版吧)﹐輯錄一些港台的舊歌﹐就命名為他們的懷舊合輯﹐其實每一次看到這類CD﹐心裡都會泛起一種很奇怪的感覺﹐若論香港時期的國語時代曲﹐或者是台灣70年代的歌曲﹐我想大陸還是當新歌來聽沒幾年吧﹐那來甚麼懷舊了。年前買來一套“記憶的符號 - 中國電影百年尋音集”Boxset﹐除了一批上海時期的時代曲之外﹐1949年以後的歌曲﹐我是幼努力去聽它們一遍﹐不過對那種激進的意識﹐或那近乎尖叫式的唱法﹐都實在令我受不了﹐故此因為刀郎﹐買來這張專輯時﹐心裡突然想到﹐對了﹐若論到屬於大陸的懷舊歌曲 ﹐其實真真正正應該屬於這些“紅色經典”吧。

對於這類歌曲﹐筆者本身是頗抗拒的﹐或者因為當歌曲連上政治色彩後﹐那就一點都不有趣﹐也許這類歌曲所寫的是當年創作人寄望的烏托邦﹐但是事實能否把這些幻想寄望成現實﹐相信各自心裡有數。由刀郎來演繹﹐那沙啞的聲音不多不少帶來幾多唏噓的感覺﹐歌詞部份也刪改了一些太重政治色彩的部份﹐換來是搖滾的味道﹐令人較容易接受﹐現在聽起來﹐我當它們是遠古之前的民謠﹐嘗試以一種跟自己無關的心態去瞭解歌詞的內容﹐不過這幾十年﹐對於曾艱苦經歷過的人﹐是否能如筆者想像般容易。


紅星照我去戰鬥﹕電影“閃閃的紅星”插曲。
曲﹕傅庚辰
詞﹕王汝俊 / 陸柱國


小小竹排江中遊 巍巍青山兩岸走
雄鷹展翅飛 那怕風雨驟
革命重擔挑肩上 黨的教導記心頭
黨的教導記心頭 黨的教導記心頭

小小竹排江中遊 滔滔江水向東流
紅星閃閃亮 照我去戰鬥
革命代代如潮湧 前赴後繼跟黨走
前赴後繼跟黨走 砸碎萬惡的舊世界
萬里江山披錦繡 砸碎萬惡的舊世界
萬里江山披錦繡 萬裏江山披錦繡

**********

十送紅軍﹕許多人以為原是江西革命民歌﹐並且是“長征組曲”的選曲﹐實際上老是1961年的一首創作作品。(註﹕感謝黃志華兄指正)
曲﹕朱正本
詞﹕張士變

一送 (裡格) 紅軍 (介支個) 下了山
秋風 (裡格) 綿綿 (介支個) 秋楓寒
樹樹 (裡格) 萬千 壓在心間
問一聲親人 紅軍啊
幾時 (裡格) 人馬 (介支個) 再回山

三送 (裡格) 紅軍 (介支個) 到拿山
山上 (裡格) 包穀 (介支個) 金燦燦
包穀種子 (介支個) 紅軍種
包穀棒棒 咱們窮人搬
緊緊拉住紅軍手 紅軍啊
灑下的種子 (介支個) 紅了天

七送 (裡格) 紅軍 (介支個) 五鬥江
江上 (裡格) 船兒 (介支個) 穿梭忙
千軍萬馬 (介支個) 江畔站
四方百姓淚汪汪 恩情似海不能忘
紅軍啊 革命成功 (介支個) 早歸鄉

九送紅軍 上大道
鑼兒無聲鼓不敲 鼓不敲

雙雙 (裡格) 拉著長繭的手
心像 (裡格) 黃連 臉在笑
血肉之情怎能忘 紅軍啊
盼望 (裡格) 早日 (介支個) 傳捷報

十送 (裡格) 紅軍 (介支個) 望月亭
望月 (裡格) 亭上 (介支個) 搭高臺
臺高 (裡格) 十丈 白玉柱
雕龍 (裡格) 畫鳳 放呀放光彩
朝也盼來晚也想 紅軍啊
這臺 (裡格) 名叫 (介支個) 望紅臺

**********

繡紅旗﹕歌劇“江姐”的插曲。
曲﹕羊鳴 / 姜春陽
詞﹕閻肅

線兒長針兒密 熱淚隨著針線走
與其說是悲不如說是喜
多少年多少代 今天終於盼到你盼到你

千分情萬分愛 化作金星繡紅旗 繡呀繡紅旗
平日刀叢不眨眼 今日裡心跳分外急
一針針哪一線線 繡出一片新天地新天地

含著熱淚繡紅旗繡呀繡紅旗
熱淚隨著針線走 與其說是悲不如說是喜
多少年多少代 今天終於盼到你盼到你
一針針一線線 繡出一片新天地新天地

**********

九九豔陽天 (剪輯試聽版)﹕電影“柳堡的故事”插曲。
曲﹕高如星
詞﹕胡石言 / 黃宗江



九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥坐在河邊
東風呀吹得那個風車轉哪
蠶豆花兒香呀麥苗兒鮮
風車呀風車那個依呀呀地唱哪
小哥哥為甚麼呀 不啊開言

九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥想把軍來參
東風呀跟著那個東風轉哪
哥哥惦記著呀小英蓮
風車呀不定那個車難轉哪
決心沒有下呀 怎麼開言

九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥告訴小英蓮
這一去翻山那個又過海呀
這一去三年兩載呀不回還
這一去呀槍如林彈如雨呀
這一去革命勝利呀再相見

九九那個豔陽天來喲
十八歲的哥哥細聽我小英蓮
哪怕你一去呀千萬裡呀
哪怕你十年八載不回還
只要你不把我英蓮忘呀
等待你胸佩紅花呀回家轉
等待你胸佩紅花呀回家轉

***********

共產黨來了苦變甜﹕本是西藏民歌﹐是大型音樂舞蹈史詩“東方紅”選曲。
曲﹕彥克

喜馬拉雅山再高也有頂
雅魯藏布江再長也有源
藏族人民再苦啊再苦也有邊啊
共產黨來了苦變甜喲
苦變甜嘍

**********

再見吧媽媽
曲﹕張乃誠
詞﹕陳克正

再見啊 媽媽 軍號已吹響 鋼槍已擦亮
行裝已背好 部隊要出發
你不要悄悄地流淚 你不要把兒牽掛
當我從戰場上凱旋歸來 再來看望親愛的媽媽
當我從戰場上凱旋歸來 再來看望幸福的媽媽
啊啊 我為媽媽擦去淚花

再見吧 媽媽 看山茶含苞欲放 怎能讓豺狼踐踏
假如我在戰鬥中光榮犧牲 你會看到盛開的茶花
假如我在戰鬥中光榮犧牲 你會看到美麗的茶花
啊啊 山茶花會陪伴著媽媽

啊啊 軍號已吹響
鋼槍已擦亮 行裝已背好
部隊要出發 再見吧 媽媽

**********

映山紅﹕電影“閃閃的紅星”插曲。
曲﹕傅庚辰
詞﹕陸柱國

夜半三更喲盼天明 寒冬臘月喲盼春風
若要盼得喲紅軍來 嶺上開遍喲映山紅
若要盼得喲紅軍來 嶺上開遍喲映山紅
嶺上開遍喲映山紅 嶺上開遍喲映山紅

夜半三更喲盼天明 寒冬臘月喲盼春風
若要盼得喲紅軍來 嶺上開遍喲映山紅
若要盼得喲紅軍來 嶺上開遍喲映山紅
嶺上開遍喲映山紅 若要盼得喲紅軍來
嶺上開遍喲映山紅 嶺上開遍喲映山紅
若要盼得喲紅軍來 嶺上開遍喲映山紅

若要盼得喲紅軍來 嶺上開遍喲映山紅
嶺上開遍喲映山紅 嶺上開遍喲映山紅
嶺上開遍喲映山紅 映山紅喲

**********

送別 ﹕電影“怒潮”插曲。
曲﹕鞏誌偉
詞﹕鄭洪

送君送到大路旁 君的恩情永不忘
農友鄉親心裡亮 隔山隔水永相望

送君送到大樹下 心裡幾多知心話
出生入死鬧革命 槍林彈雨把敵殺

半間屋前川水流 革命的友誼才開頭
哪有利刀能劈水 哪有利劍能斬愁

送君送到江水邊 知心話兒說不完
風裡浪裡你行船 我持梭標望君還
我持梭標望君還

**********

翻身農奴把歌唱﹕大型音樂舞蹈史詩“東方紅”選曲。
曲﹕閻飛
詞﹕李坤

太陽啊霞光萬丈 雄鷹啊展翅飛翔
高原春光無限好 叫我怎能不歌唱
雪山啊閃銀光 雅魯藏布江翻波浪
驅散烏雲見太陽 幸福的歌聲傳四方

*********

我的祖國 (剪輯試聽版)﹕電影“上甘嶺”插曲。
曲﹕劉熾
詞﹕喬羽


一條大河波浪寬
風吹稻花香兩岸
我家就在岸上住
聽慣了梢公的號子
看慣了船上的白帆
這是美麗的祖國
是我生長的地方
在這片遼闊的土地上
到處都有明媚的陽光

姑娘好像花一樣
小夥心胸多寬廣
為了開闢新天地
喚醒了沈睡的高山
讓那河流改變了模樣
這是英雄的祖國
是我生長的地方
在這片古老的土地上
到處都有明媚的春光

好山好水好地方
條條大路都寬敞
朋友來了有好酒
若是那豺狼來了
迎接它的有獵槍
這是強大的祖國
是我生長的地方
在這片溫暖的土地上
到處都有青春的力量
好山好水好地方
條條大路都寬敞
朋友來了有好酒
若是那豺狼來了
迎接它的有獵槍



筆者相關文章介紹﹕
刀郎 - 2002年的第一場雪 / 喀什噶爾胡楊
刀郎 - 披著羊皮的狼 / 謝謝你
刀郎 - 謝謝你卡拉OK專輯
刀郎 - 刀郎 III



© Muzikland