May 25,2008

盧冠廷 - 為其他歌手創作的歌曲 (一)

2518628625_b08f7147c5.jpg
















當現今樂壇中﹐許多歌手都自命為 Singer Songwriter﹐然而在80年代有這位始祖盧冠廷﹐他不單兼顧自己專輯中大部份創作﹐也為其他歌星作曲﹐創作量非常豐富﹐而且不少還是非常流行的作品﹐故此筆者嘗試翻查資料或在自己的 Collection 中﹐記錄部份的作品。

在“天鳥”之前﹐令到盧冠廷為樂迷認識﹐就是這首由盧業瑂所唱的“泥路上”﹐這首歌曲至今常被列為香港民歌之作。盧冠廷曾在90演唱會中講述﹐首次在電台聽到這首自己的作品播放時﹐正在駕車﹐開心到險些遇到意外。

泥路上 (剪輯試聽版) - 盧業瑂﹕收錄於“織個彩色夢”(1982/EMI) 專輯中﹐其後盧冠廷也有翻唱﹐並由盧業瑂合音﹐收錄於“盧冠廷第一階段作曲演譯精品集”(1985/EMI) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕鄭國江


泥路上 常與你 踏著細雨歸來
簑衣半襲 雨裡並遊 豈不快哉

雲淡淡 常與你 漫步細說將來
歌聲滿路 笑語滿懷 當初那知這是愛

離到了方知當初太笨呆 卻也太可愛
還願你珍惜當初那份情 情懷莫變改

泥路上 懷過去 又覺愛似菁苔
不經意地 細細蔓延 竟將我心滿蓋

**********

曾經聽過盧冠廷的訪問﹐他曾簽約寶麗金﹐滿以為他離開EMI﹐原來他是簽約當時屬寶麗金的 Music Publishing “Intersong”﹐故此早期除了自己的個人專輯外﹐他有許多作品皆由寶麗金歌星灌錄。沒想到一首自己很喜歡的黃露儀歌曲﹐原來也是他的作品﹐這倒是歌曲出版幾年後﹐我才知道。這首歌曲名為“如何能把你挽留”﹐由台灣創作人馬兆駿寫詞。2007年馬兆駿意外病逝﹐黃鶯鶯 (即黃露儀) 出席“馬兆駿發光如星紀念音樂會”演唱了此曲﹐多年後此曲仍然令人感動。

如何把你挽留 - 黃露儀﹕收錄在“幾朝風雨” 專輯 (1983/Philips) 中﹐兩年後盧冠廷唱了粵語版“求你不要走”﹐收錄於“盧冠廷第一階段作曲演譯精品集”(1985/EMI) 中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕馬兆駿


是誰泛起漣漪 帶走我的凝望
到那遙遠地方 心靈一片迷茫
曾失落的遺忘 為何在此重現

如何能把你挽留
讓你來到我的心湖永遠留戀
就算你不再停留
也請留下一片真摯回憶作成紀念

***********

1983年雖然聽過盧冠廷的“天鳥”﹐但是並不太接受他的唱腔﹐後來在關正傑的專輯中﹐聽到兩首他的作品﹐可能關正傑的唱腔較正規﹐故此對兩首盧冠廷的作品﹐頓生好感。

天籟...星河傳說 - 關正傑﹕收錄於“天籟...星河傳說”(1983/Philips) 專輯中﹐其後盧冠廷也有翻唱﹐並把歌名改為“天籟 ‘85”﹐收錄於“盧冠廷第一階段作曲演譯精品集”(1985/EMI) 專輯中﹐而近年劉美君也灌錄了一個 Jazz Version﹐收錄於“Salute deux”(2002/Ezmood) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕卡龍 (葉漢良)


星河有一串星際流火 掌舵尋覓獵戶星座
用歌於黑暗悠悠拍和 眾聲編出了一闋情歌

星河有一串星際流火 蹉跎留在銀河躺臥
或者闖進了人馬座 挽弓抓一把金箭如梳

萬千的咬潔星座 圍著朗月分佈就座
在千秋不變星座 存著你或我

萬千的咬潔星座 圍著朗月分佈就座
用悲愴交響樂 寧靜宇宙悴然驚破

**********

Mona Lisa (剪輯試聽版) - 關正傑﹕收錄於“天籟…星河傳說”(1983/Philips) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕湯正川


如何能令你知 誰人為你寫過詩
多少的心早已經 傾倒了 心仰慕 心也痴
神情如是有所思 微微在笑為何事
好一對清秀的眼睛 多可愛 多美麗 在凝視
Mona Lisa Mona Lisa
聽那韻樂奏著永不止
Mona Lisa Mona Lisa
這個就是最美麗名字

**********

早於60年代已以 Teddy Robin & The Playboys 成名的泰迪羅賓﹐在70-80年代仍不時發新專輯﹐1984年便推出了“天外人”﹐Side A那 20幾分鐘的歌曲是一首有故事內容的組曲﹐成為粵語專輯的創舉﹐而 Side B 部份是獨立歌曲﹐當時也收錄了兩首盧冠廷的創作。

小丑 (剪輯試聽版) - 泰迪羅賓﹕收錄於“天外人”(1984/Polydor) 專輯中﹐是電影“多情種”的主題曲﹔其後盧冠廷也有翻唱﹐收錄於“盧冠廷第一階段作曲演譯精品集”(1985/EMI) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕林振強


今天逛街散步 穩穩我感覺到
街中有些哄動 急急轉身探討
原來 原來人在看
那小丑到步

街坊笑他太笨 將心送給女人
應知這種態度 今天已經老土
我方覺 那小丑
原是我 我閃縮上路

Woo-Hey-Ho 莫明憤怒
Woo-Hey-Ho 未明怎做

你說不愛小丑怎麼昨天
偏要裝作跟他要好

各位請看小丑傷心跌倒
請拍掌再高聲叫好

當初你經我路 偷偷我心醉倒
心窩我急送贈 可惜你只當草
你把我 變小丑 然後你再瀟洒上路

********

靠在我身旁 (剪輯試聽版) - 泰迪羅賓﹕收錄於“天外人”(1984/Polydor) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕鄭國江


靠在我第旁 可到內心那緊張
此刻感覺沒法講 妳這時深心
可感到 可感到 感到熱燙

似在似在愛海裡浮盪
情像午夜午夜發光的潮浪
唔…願愛惜 願愛惜今夜長
窗邊那月色再分享
你的雙眼亮似星
似照亮心深處
可知道 可知道
為何心裡熱燙

**********

從溫拿時代到單飛發展的譚詠麟﹐因為一首為人忽視的“幻影”令到樂迷重新仔細留意他的歌曲。1984年發行“霧之戀”更令他氣勢如虹﹐成為巨星。這張專輯中﹐好歌如雲﹐當中包括了盧冠廷的創作“愛是這樣甜”。

愛是這樣甜 (剪輯試聽版) - 譚詠麟﹕收錄於“霧之戀”(1984/Philips) 專輯中﹔其後盧冠廷也有翻唱﹐收錄於“盧冠廷第一階段作曲演譯精品集”(1985/EMI) 專輯中。今年盧冠廷復出﹐再次灌錄此曲﹐收錄於“Suddenly”(2008/Recital/New Century) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕盧國沾


期望每朝早 起身一吻紅的臉
共回味情夢最甜 新鮮早餐奉獻
(當天報紙放身邊)

期望每朝暉 返工衣著同挑選
一切一切共分享 愛是這樣甜

共做晚餐談笑 你要呻醋我落鹽
飯後你織毛衣 還未著上都溫暖

住在這小房間 說說笑笑也纏綿
但願我的旁邊 長伴有你天天見

**********

葉德嫻是筆者最喜歡的女歌手中的一位﹐她那懶洋洋又帶沙啞的嗓子﹐唱起歌來很有 Feel﹐也很有 Style。80年代是她歌唱事業最輝煌的時期﹐雖不是天皇巨星﹐卻深得樂迷喜愛。從永恆到黑白唱片公司﹐跟盧冠廷合唱了一首“我痴我蠢”﹐另外也寫了一首很 Jazz 的歌曲給她﹐是筆者的 All Time Favorites Side Track。

風原是這裡清 (剪輯試聽版) - 葉德嫻﹕收錄於“我要”(1985/黑白) 專輯中。
曲﹕盧冠廷 
詞﹕唐書琛


風原是這裡清 花原是那裡香
從前是愛你 今天也難忘
為何此去不回 不管非與是

風如是那裡清 花如是那裡香
為何是悔意 闖心裡難移
為何想去想留 輾轉心事

從前是我在這裡忙 編我前路
從前是你伴倚我行 溫暖在我心
來日未可相隨 衹嘆無奈
離愁亂絮未想再言 依戀是我心

風如沒以往清 花如沒以往香 仍然是愛你

**********

徐小鳳是筆者70/80年代的其中一位最愛歌星﹐從CBS/ Sony 時期開始﹐每張她的專輯﹐我都會購買支持。雖然如此﹐她在康藝成音時期的歌曲﹐大部份我都不喜歡﹐然而某天爸爸竟比我搶先﹐買來“徐小鳳全新歌集 3”﹐縱使許多人很喜歡那首“順流逆流”﹐可是我卻很討厭﹐然而卻成為爸爸的最愛﹐播放率奇高﹐使到我很害怕這張專輯﹐沒想到當中也有4首盧冠廷的作品﹐不過多年後重溫﹐仍舊不喜歡﹐“夜雨星空”與“憶伊人”的編曲令到歌曲很東洋味。

夜雨星空 (剪輯試聽版) - 徐小鳳﹕原收錄於“徐小鳳全新歌集 3”(1985/康藝成音) 專輯中。
曲﹕盧冠廷 
詞﹕唐書琛


齊齊來挽手一起暢歡
使世上沒有唏噓冷漠
誰人能願與影子痛歡
孤獨是迷惑
齊齊來與愛相親抱擁
希望是盡散深心裡面
從前人別去今朝再返
心事盡明白
在這間的一切
彷似夜雨星空千般美麗
伴你身邊一世
把你悶氣困擾一一去洗
我願愛你這一生
莫讓熱情逝
齊齊來喝采高杯暢飲
燭夜下共你翩翩舞蹈
從前人縱使足印兩分
今夜是同步
齊齊來以愛牽緊兩心
親切話盡掃空虛冷傲
祈求人永記不可再分
今後是同路

**********

獻君千闕歌 (剪輯試聽版) - 徐小鳳﹕原收錄於“徐小鳳全新歌集 3”(1985/康藝成音) 專輯中﹐是電影“聖誕快樂”插曲。
曲﹕盧冠廷 
詞﹕唐書琛


銀光台上照耀 我變星星般閃耀
有你台下拍和 那掌聲激奏熱情調

華彩台上闊步 要唱出歌裡喜與怒
若有無限困倦 也只收心裡未流露

獻 獻君千闕歌 請你跟我齊唱和
世界的喜與哀 此際不記 只為熱情墮

台中炫耀燦爛 我與縮彩不分限界
眼裡盈溢朗傲 這片刻一切是迷幻

虹光埋沒著困慮 悵惘空虛心裡墜
夜裡人盡去後 我再影孤悄獨流淚

**********

更改 (剪輯試聽版) - 徐小鳳﹕原收錄於“徐小鳳全新歌集 3”(1985/康藝成音) 專輯中﹐是電影“聖誕快樂”插曲。
曲﹕盧冠廷 
詞﹕唐書琛


問問已逝年華
為何像明風一去不回頭
歲月難留
問問那舊情人
為何未了解真愛是癲痴
你是遲疑…

未能齊首相愛
我未願復等待
舊情隨日去難復再
今天的我卻已更改

現在有熱情人
投懷內醉心親愛盡纏綿
我是無言
問問你在從前
為何沒意思把我內心牽
我恨從前…

未能齊首相愛
我未願復等待
未能承認我是變心
今天的我卻已更改

***********

憶伊人 (剪輯試聽版) - 徐小鳳﹕原收錄於“徐小鳳全新歌集 3”(1985/康藝成音) 專輯中﹐是電影“聖誕快樂”插曲。
曲﹕盧冠廷 
詞﹕唐書琛


離別你輾轉只感覺到
心中鬱結痛苦;
窮夜獨醉醉了不想太多
管他天缺海枯

腦海中追戀伊人
眼眸裡中悔意亂心神
柔柔眷戀意
重踏我心

懷內是愛當天不懂愛惜
不懂將愛結果
窮夜獨處漆黑中只見到
心中閃閃愛火

皆因心裡是痴情
出錯誤作絕情
皆因心裡是多情
請你承納我心

**********

1986年徐小鳳由康藝成音跳糟到寶麗金﹐筆者仍然購買她的專輯﹐對她的感覺也改善了﹐然而這時期的歌曲總感到平平淡淡﹐加盟後的第二張專輯中﹐便有這首盧冠廷的作品﹐似乎盧冠廷寫給她的歌曲﹐都由其妻子唐書琛所寫。

濛濛夜雨 (剪輯試聽版) - 徐小鳳﹕原收錄於“徐小鳳 Paula”(1986/Polydor) 專輯中。
曲﹕盧冠廷 
詞﹕唐書琛


問你知否我仍在想你
這心仍徘徊
逝去光景已陳舊已色褪
卻烙印太深

緣份似春雨 來亦快去得更快…
情花不結果 (夜雨中再緊)
愛絲卻未能斷 ( 旁若似無人)
長夜我等待 (像半睡半醒)
期待你回來 (全為你著迷)
再送給我 (心愛著這)
濛濛夜雨 (濛濛夜雨)
濛濛夜雨 (濛濛夜雨)

問你知否我常在想你
這心柔如綿
熱愛今天到來令我心醉
暖意滿我心

**********

跟盧冠廷一樣﹐林子祥初出道時有著古怪唱腔﹐從被樂迷接受﹑到欣賞﹐甚至廣受歡迎﹐他都不時有個人創作。1986年他與繆騫 人與張艾嘉合演電影“最愛”﹐意外地主題曲由盧冠廷創作﹐插曲才由他負責﹐不過據盧冠廷稱﹐這歌原本是作給葉德嫻唱的。

最愛是誰 (剪輯試聽版) - 林子祥﹕收錄於“最愛”(1986/Wea) 專輯中﹔其後盧冠廷也有翻唱﹐收錄於“願”(1990/EMI) 專輯中﹐今年盧冠廷復出﹐再次灌錄此曲﹐收錄於“Suddenly”(2008/Recital/New Century) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕潘源良

 
在世間尋覓愛侶 尋獲了但求共聚
然而共處半生都過去 我偏偏又後悔
別了他原為了你 留住了愛亦留住了罪
誰料伴你的心今已碎 卻有他在夢裡

為何離別了 卻願再相隨
為何能共對 又平淡似水
問如何下去 為何猜不對
何謂愛 其實最愛只有誰

任每天如霧過去 沉默裡任寒風吹
誰人是我一生中最愛 答案可是絕對

**********

Mario Cordero 初出道時﹐很有神秘色彩﹐有訪問稱她來自澳門的低下層﹐家中並不富裕﹐擁有無數兒女﹐也有說她任職 Disco被發掘。她的 Blues演唱風格﹐在香港前無古人﹐“充滿希望”便是她的藍調代表作。

充滿希望 - Mario Cordero﹕收錄於“監獄風雲”(1987/銀星) EP中﹔乃是電影“監獄風雲”的主題曲。
曲﹕盧冠廷
詞﹕莊冠男


人世多少苦與哀 路也崎嶇要忍耐
若創傷請不要驚慌 其實命運就是這樣
莫畏天高心更高 莫記苦楚勇闖我路
遇困境都不要心灰 其實未盡努力向上

今天一於要拋開掛牽
無回頭 要看透 再奮鬥
挫折與得失都化做力量 嗯~

人世艱辛應要闖 莫帶悲觀與失望
在這天即使感到悲傷 還願盡力繼續向上

今天一於要拋開掛牽
無回頭 要看透 再奮鬥
挫折與得失都化做力量

今天一於要拋開掛牽
無回頭 要看透 再奮鬥
挫折與得失都化做力量
誓要盡 放盡闖 啊~ 呀咿~
若失意 苦困倦 這只是一生必經的片段
誓要去 我誓要去闖 呀咿~ 啊~呀啊~呀~
挫敗應該要 勝亦應該要 充滿希望 嗯~
莫再想 成和敗
明天一切必會改變
盡我心 夢變真

**********

從70年代到80年代﹐百變的羅文因為劇集歌曲而成為香港男女老少家傳戶曉的名字。踏入華星時代﹐不時有許多由絢燦轉為平淡的好歌﹐這包括了由盧冠廷創作的“朋友一個”﹐而當時為了打開台灣市場﹐不時一曲兩吃﹐於是“朋友一個”也有國語版﹐想不到寫詞的是“恰似你的溫柔”的創作人梁弘志﹐這張專輯在台灣由滾石發行。

朋友一個 - 羅文﹕收錄於“朋友一個”(1987/華星) 專輯中﹔另有國語版“朋友一個”﹐收錄於“朋友一個”(1987/華星/滾石) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕唐書琛


朋友只得一個 在我心中已全足夠
繁華市人面是冷酷 但真摯是你心意
朋友你的關注 是冷風中暖流一縷
濃情意熊熊像火焰 令溫暖熱燙心窩

那怕冷風吹擊 可抵擋火煎雨打
也因身邊有人伴我走 友愛我心珍惜
不輕輕把它放走 即使以後分手
心中也熱愛你 (這心也熱愛你)

**********

朋友一個 (剪輯試聽版) - 羅文﹕收錄於“朋友一個”(1987/華星/滾石) 專輯中﹔原是羅文的粵語歌“朋友一個”﹐收錄於“朋友一個”(1987/華星) 專輯中。
曲﹕盧冠廷
詞﹕梁弘志


朋友 讓我擁有一些感動 在我心中
挫折中帶來的傷痛 都已經被你趕走
朋友 難得你的是你 付出之後沒有要求
成長中彼此沒有要求
成長中彼此的鼓歷 
願能夠好好的走
那怕冷風吹過 因為你就是暖流
流過所有寒冷的角落
那怕波濤洶湧 在患難之中有我
不再傍徨迷惑 風雨一起渡過



筆者相關文章介紹﹕
黃鶯鶯 - 寶麗金時期
馬兆駿發光如星紀念音樂會 DVD
關正傑 - 天籟
劉美君 / 盧冠廷 / 李安琪 - Salute deux (劉美君篇)
葉德嫻 - 黑白唱片年代
徐小鳳 - 康藝成音時期
徐小鳳 - 寶麗金時期
2050 盧冠廷演唱會
盧冠廷 - 天鳥
盧冠廷 - 小鎮
盧冠廷 - 過路人
盧冠廷第一階段作曲演譯精品集
盧冠廷 - 陪著你走
關正傑 - 蚌的啟示
盧冠廷 - 但願人長久
盧冠廷 - 為自由
盧冠廷 – 1989
盧冠廷 - 三張 CD Single
盧冠廷 - 願
盧冠廷 - 1990 演唱會
盧冠廷 - 我未能忘掉你
盧冠廷 - EMI 時期精選
盧冠廷 / 李宗盛 - 我(們)就是這樣
盧冠廷 / 劉美君 / 李安琪 - Salute deux (盧冠廷篇)
盧冠廷 - Suddenly



© Muzikland

Posted by muzikland at 樂多Roodo! │04:37 │回應(10)引用(0)粵語經典 80's
樂多分類:音樂 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6082009
回應文章

Dear Muzikland

第我補充一下我所知而你沒有提及的盧冠廷為其他歌手創作的歌曲:

夜雨紛紛 - 鍾鎮濤: 唐書琛詞。收錄於“我行我素”(1984/Polydor) 專輯中。
這首歌是類似“閃閃星辰”及“不可以不想你”的清新民歌風格。我相當喜歡的一首歌。

夢中人 - 陳慧嫻: 盧國沾詞。收錄於“陳慧嫻 ”(1985/Polydor) 專輯中。

甜蜜印象 - 許冠傑: 唐書琛詞。收錄於“許冠傑89歌集”(1989/Cinepoly) 專輯中。

悶人夏季 - 葉德嫻: 盧國沾詞
親親傷心的我 - 葉德嫻: 林振強詞
一同收錄於“你留我在此”(1984/永恆) 專輯中。

離合圓缺 - 葉德嫻: 唐書琛詞。收錄於“邊緣回望”(1984/黑白) 專輯中。

p.s. 你在文中題及的“靠在我身旁 - 泰迪羅賓”並沒有收錄於盧冠廷的專輯內。
Posted by Vaio at May 25,2008 12:38

Dear Vaio,

原來還有那麼歌﹐可見盧冠廷的創作量奇高。提起“你留我在此”專輯中﹐那“悶人夏季”與“親親傷心的我”是當年我很喜歡的歌﹐不過也忘了是Lowell 的作品。

“靠在我身旁”的資料我更正了﹐是懶打字﹐把一些重覆的資料 COPY & PASTE 的結果﹐這篇貼文完成時已是凌晨四點多了。
Posted by Muzikland at May 26,2008 00:32

谢谢Muzikland 又拼完卢冠廷.
我所认识的他是最精彩的每一部分.
"如何把你挽留"也是我忽视的.
我只记得馬兆駿

这几天真该好好消化一下.
看到你写因为[我们就是这样]销路不好就心灰的一段.
我读了也难过.
毕竟我喜欢的专辑却是不堪一举
Posted by 飞羊 at May 26,2008 18:59

Dear 飛羊﹐

那種心灰是因為銷售量吧﹐但是好的東西不一定以銷售量來作標準的﹐至少買這專輯的人也是捧場者吧﹐盧冠廷今年復出了﹐希望繼續還有新作吧。

至於“如何把你挽留”﹐我相信華語市場的 Focus都在馬兆駿身上吧﹐相信不多人會認識盧冠廷的﹐不過這是我猜啦。當年很喜歡聽這首歌﹐到年前看這DVD時﹐那感覺更深。旋律好﹐詞好﹐唱也好。
Posted by Muzikland at May 27,2008 00:21
Maria's "今生不知道怎過" was also composed by Lolo.
Posted by Roger at June 7,2008 02:48

Dear Roger,

謝謝你的資料﹐這歌我沒聽過呢。

不過可見當時盧冠廷我創作量真的很高﹐也令人奇怪﹐那麼多寫給人家的作品﹐為何來來去去都是唱那將幾首了﹐不然新專輯可聽性會更高呢。

歡迎來Muzikland玩~
Posted by Muzikland at June 8,2008 02:00
I personally suspect it's because Lolo has learning disability and thus hard time remembering the lyrics. The songs recorded in his latest album were those, I believe, of which he remebered the lyrics. He can be the purest and most natural Lolo singing these songs.

The above is only my guess... but I think it's quite possible.

Roger
Posted by Roger at June 16,2008 23:59

Dear Roger,

但是在錄音室中可看歌詞﹐照理不是大問題﹐不過這也是我猜的吧。不過現在許多歌星復出﹐都是很喜歡把過往最熱門的歌曲重唱﹐像數年前我林志美的“你的眼神”﹐最近劉美君的“最後一夜”也一樣。其實我覺得經典就讓它經典下去好了﹐新錄的被本原一定憶當年的好﹐盧冠廷最新的專輯就絕絕不是我的杯中茶了﹐我倒更喜歡他的新歌“2050”。
Posted by Muzikland at June 18,2008 13:56
Dear Muzikland,

He actually just "sunddely" (the title of the ep) felt like singing in the middle of a midnight... so there were no lyrics. And he called up all the camera crew and sound engineers to record him... ad hoc. He told me this... acutally quite an interesting story... it also shows how spontaneous this artist is.

Roger
Posted by Roger at June 19,2008 00:24

Dear Roger,

啊~ 原來是一張 Ad hoc EP 啊。謝謝你的資料。
Posted by Muzikland at June 20,2008 03:20