May 23,2008 02:07

盧冠廷 / 李宗盛 - 我(們)就是這樣

2021/2499416227_4413ecb8e1.jpg















早期的滾石唱片由香港寶麗金代理﹐其後又於80年代中期改為BMG發行﹐然而踏入90年代﹐羅大佑登陸香港﹐創辦音樂工廠﹐於是本屬滾石的羅大佑也順理成章代理了滾石﹐由台灣人運作一個台灣 Label。
其後更在某大報紙登上頭版﹐滾石正式在香港成立分公司﹐當時有羅大佑的音樂工廠﹐旗下有黃耀明及袁鳳瑛﹑台灣方面已交由滾石發行唱片的林憶蓮﹑回復港人身份的周華健﹐還有娶了港人為妻的李宗盛﹐似乎滾石跟香港都很有淵源﹐加上數10位台灣 Artists﹐這頁頭版真很有看頭﹐意外竟在當中見到盧冠廷的照片﹐原來他離開了EMI。

90年代初﹐筆者買了許多滾石的專輯﹐也是聽台灣流行曲最多的時期﹐一個自己喜愛的唱作人﹐加上自己喜愛的 Label﹐當然會對他加盟的首張專輯抱以厚望﹐畢竟他後期在 EMI 我專輯太灰暗了﹐一個新開始﹐或許會為他帶來衝擊。終於在1993年﹐這張專輯來了﹐由台灣滾石出版﹐竟是一張盧冠廷與李寫宗盛的合輯﹐名為“我(們)就是這樣”。當時李宗盛是台灣創作紅人﹐由他助一臂之力﹐可見唱片公司對盧冠廷的器重。

我(們)就是這樣 (1993/滾石) Track List:
01 如風往事 - 盧冠廷 / 李宗盛
02 希望 - 李宗盛
03 始終衹愛你- 盧冠廷 / 李宗盛
04 我欠了世界甚麼 - 盧冠廷
05 遠行 - 李宗盛
06 再回首 - 李宗盛
07 捨不得你- 盧冠廷 / 李宗盛
08 沒修飾的印記- 盧冠廷 / 李宗盛
09 迷情 - 盧冠廷 / 李宗盛
10 生命的空間 - 盧冠廷 / 李宗盛

兩個唱作人﹐一個國語人﹐一個粵語人﹐本來毫不相干﹐卻在這專輯中合作﹐來一個“半唐番”﹐這一著已令筆者有點卻步了﹐然而還是因為喜歡盧冠廷﹑喜歡李宗盛及喜歡滾石而買﹐然而怎麼主打歌“如風往事”卻像兩位老人碎碎唸的感嘆人生﹐他們當時才分別43及35歲而已﹐本來歌曲還算動聽﹐但最大敗筆便是過門的對話﹐既無意義又土得很。

因為兩人所講的語言有別﹐故此口白都印在歌書中﹐而且還加入大量感言﹐務求告訴兩者有甚麼關連﹐然而雖然兩人的創作路程都不短﹐但是感覺是你說你的﹐我說我的﹐除了是合作這專輯外﹐很難想像兩人之間有何類同。

專輯中最差勁的歌曲﹐筆者認為是“始終衹愛你”及“再回首”﹔前者本來是一首不錯的情歌﹐然而因為兩個大男人合唱﹐卻變成了一首 Gay 歌﹐可是現實中兩人都不是啊﹐唱起來很怪。至於“再回首”總感到蘇芮演繹得最好﹐而且她的版本由 Richard Yuen 編曲﹐似乎往後無論是姜育恆﹑李宗盛﹐甚至盧冠廷的版本都較遜色。

若把專輯中的歌曲分開李宗盛及盧冠廷部份來欣賞﹐其實多首歌曲都很動聽﹐李宗盛的兩首個人作品“希望”及“遠行”就是當時他把握得很準繩的商業創作﹐談及兒女﹐談及疲累的工作﹐很容易令都市人有共鳴﹐不過“遠行”這一曲﹐後來總令筆者聯想到是事先張揚的離婚伏線。

而盧冠廷的作品﹐雖然已沒有 Folk 與 Blues﹐也欠缺 Jazz 的原素﹐卻進入了另一種成熟的風格﹐“我欠了世界甚麼”與“生命的空間”是我最喜歡的歌曲﹔至於兩人合唱最討人喜愛的便是“捨不得你”﹐兩人同時用粵語演唱﹐令人聽得舒服﹐也容易投入歌曲的感覺中﹐至於“沒修飾的印記”雖然也是國粵語參半的混血兒﹐但是聽起來﹐絕不礙耳。

近期的電台訪問中﹐盧冠廷憶述當時他非常投去創作及製作這專輯﹐務求把最好的都放進去﹐可是出來的銷售量﹐卻是令他難以置信的失望。我想這專輯中的歌曲其實不賴﹐只是把一些台灣與香港樂迷的原素放在一起﹐變成了兩面都不討好。我想雖然台灣也有哈港族﹐但畢竟不多﹐而且未必對盧冠廷有深入認識﹐至於香港面臨回歸大陸﹐許多人也開始學著普通話﹐台灣流行曲熱潮也令港人唱唱國語歌 Karaoke﹐但是真正要聽要講﹐還是不太靈光﹐這種“半唐番”不容易接受。或者這概念來自1992年“新寶島康樂隊”的首張專輯吧﹐他們的閩南/客家語專輯在台灣大賣﹐不過這次盧李的國粵語合作﹐卻沒有取得成功。


如風往事
曲﹕盧冠廷
詞﹕李宗盛 / 唐書琛


(李) 往事像一場夢 將我的心輕輕吹動
從前的我沒法懂 人生路怎麽會困難重重
(盧) 踏過的路裡 交織著笑聲與眼淚
起跌的半生 輾轉添喜與悲
(李) 你看那時間如風 不留痕跡將歲月輕輕送
不在乎是否活在掌聲中 只求心與你相通
(盧) 回望在往事裡 又見像似亂絮的情懷
仿佛飄遠的一個我又到身邊 一再舊情傾
(盧) 就算失落過 都不想變改往事
因那所有的舊事 烙印在現在的我
(李) 你我如此相同 用歌聲傾訴悲歡感動
就算有苦衷 點滴盡在不言中
(李) 請看那時間如風 告訴我們人生太匆匆
不在乎是否活在掌聲中 願從此心裡輕鬆
(盧) 徘徊在歲月裡 願有未老未冷的情懷
天天躺進新感覺裡 讓我一生悲喜裡漫遊經過
 
(口白對話) 喂 你好嗎 好啊 可是覺得有點累
其實我都覺得好累 或者人生就是這樣吧
對呀 真實的生活是很累人的 我想
但是我覺得我可以做自己喜歡做的事 已經很幸運了
Hi Jonathan 從前你有沒有後悔過
一點也不會 雖然累 可是很值得也很安慰
希望我們一生 生命裡都沒有後悔
 
(李) 你看那時間如風 告訴我們人生太匆匆
不在乎是否活在掌聲中 願從此心裡輕鬆
(盧) 徘徊在歲月裡 願有未老未冷的情懷
天天躺進新感覺裡 讓我一生悲喜裡漫遊經過
(李) 雖然那時間如風 雖然那人生太匆匆
(盧) 願我一生悲喜裡漫遊經過

**********

希望﹕1993年BMW廣告影片環保篇主題曲。
曲﹕李宗盛
詞﹕李宗盛

 
養幾個孩子是我人生的願望
我喜歡他們圍繞在我身旁
如果這紛亂的世界讓我沮喪
就去看看他們眼中的光芒

總有一天我會越來越忙
還好孩子總是給我希望
看著他們一天一天成長
我真的忍不住要把夢想對他講

總在他們的身上
看到自己過去的模樣
對自己 對人生 對未來的渴望
他們是我的希望
讓我有繼續的力量
他們是未來的希望
所有的孩子都一樣
他們是未來的希望
但願我能給他一個最像天堂的地方

依稀記得他們出生時模樣
我和太太眼裡泛著淚光
雖然他長得不是和我很像
但是朋友都說他比我漂亮
毫無意外我真的越來越忙
還好孩子總是給我希望
如果能和他們一起成長
生命裡就算失去一些別的又怎麽樣

總在他們的身上
看到自己過去的模樣
對自己 對人生 對未來的渴望
他們是我的希望
讓我有繼續的力量
他們是未來的希望
所有的孩子都一樣
他們是未來的希望
但願我能給他一個最像天堂的地方

雖然我難免還是會想
這樣的歌很少人會欣賞
這一首歌無關兒女情長
只獻給我家那兩個可愛的姑娘
他們在我心裡最柔軟的地方
雖然我總是身在遠方
我生命中美好的一切願與他們分享

**********

始終衹愛你
曲﹕盧冠廷
詞﹕李宗盛 / 唐書琛

(盧) 講對不起你也感言微 後悔昨天我的不羈
請你緊記收起痛悲 我始終只愛你

(李) 我枕邊還有你的氣息 如今情已撲朔迷離
就算戀情不如預期 別讓我失去你

(盧) 只想可以把你挽留
(李) 一生都給你你說夠不夠
(盧) 平伏你的傷口
(李) 答應我苦苦求
(合) 美好的可再有

(盧) 不會拋棄你永不別離
(李) 從前的風風雨雨讓它過去
(盧) 心裡希冀都因你起
(合) 我始終只愛你

**********

我欠了世界甚麼 (剪輯試聽版)
曲﹕盧冠廷
詞﹕唐書琛

 
人是你人是我 一生裡挫折有幾多
尋覓亦為得到收獲 其實我倆探索甚麼

何謂對何謂錯 怎可以計算清楚
名利像是福似禍 成敗進退重疊裡交錯

仿佛風波中渡過 仍然未慣仍問為何
不想世俗裡每日胡亂狂過

人是你人是我 奔波裡有痛苦坎坷
其實現實使我失望 還是我欠了世界甚麼

無奈裡常常步過 一生變化有那麽多
塵俗內是非與黑白 同伴到老無盡裡經過

仿佛風波中渡過 仍然未慣仍問為何
不想世俗裡每日胡亂狂過

一生風波中渡過 仍然未慣仍問為何
不想世俗裡每日胡亂狂過

**********

遠行
曲﹕李宗盛
詞﹕李宗盛


親親我愛多麽希望你會明白
我需要安靜下來
想像未來怎麽安排
時間飛快時間飛快
來不及抹去昨日塵埃
時間它不讓我等待
就這樣迎面而來

不舍你那黑白分明亮亮的眼睛
只是你年紀還小無從明了我的心情
時間不停時間不停
原諒我依然決定遠行
當所有等待都變成曾經
我會說好多精彩的故事給你聽

就要離開
雖然我心中有無限傷懷
就要離開
雖然我心中有難言悲哀
明知寂寞叫人難以忍耐
也許一切就此從頭再來
雖然不知何時回來
我只盼望你會明白
你會明白喔你會明白

回想過去曾經黯淡幾許光采
有時候我不知道這樣決定應不應該
時間飛快該來的會來
我從來不曾這樣坦白
啊往日絢爛的夢已不再
我已經累了
我需要離開這舞臺

就要離開
雖然我心中有無限傷懷
就要離開
雖然我心中有難言悲哀
明知寂寞叫人難以忍耐
也許一切就此從頭再來
雖然不知何時回來
我只盼望你會明白
你會明白喔你會明白

**********

再回首﹕原是蘇芮我粵語歌曲“憑著愛”﹐收錄於“憑著愛”(1989/Wea) 專輯中﹐同年在臺灣姜育恆與蘇芮均有演著國語版“再回首”﹐分別收錄於“蘇芮經典”(1989/飛碟) 及“多年以後再回首”(1989/飛碟) 專輯中。1990年盧冠廷也翻唱了粵語版﹐收錄於“願”(1990/EMI) 專輯中。
曲﹕盧冠庭
詞﹕陳樂融
 
再回首雲遮斷歸途 再回首荊棘密布
今夜不會再有 難舍的舊夢
曾經與你有的夢 今後要向誰訴說

再回首背影已遠走 再回首淚眼蒙
留下你的祝福 寒夜溫暖我
不管明天要面對 多少傷痛和迷惑

曾經在幽幽暗暗反反覆覆中追問
才知道平平淡淡從從容容才是真

再回首恍然如夢
再回首我心依舊
只有那無盡的長路伴著我

**********

捨不得你 (剪輯試聽版)
曲﹕盧冠廷
詞﹕唐書琛


(盧) 人來人又去 終於失去影蹤
一生裡最怕是面對離愁
(李) 胡言亂語掩飾痛的心
舍不得你 記掛已滿溢心中
(盧) 與你告別後不知可會再重逢
懷裡萬語千言 全為你傾訴

(盧) 期望風不傷你心 雨不擋你路
甜夢佈滿冰冷漫漫長夜
(李) 還願星光因你閃指引你路
期望你每天色彩裡走過

(盧) 茫茫長路裡 孤單飄遠影蹤
請相信你去後我為情留
(李) 離愁別緒祝福永不休
舍不得你記掛永在心中

(盧) 與你告別後即使不會再重逢
(李) 懷裡萬語千言 仍為你傾訴

(盧) 期望風不傷你心 雨不擋你路
甜夢佈滿冰冷漫漫長夜
(李) 還願星光因你閃指引你路
期望你每天色彩裡走過
(合) 期望風不傷你心 雨不擋你路
甜夢佈滿冰冷漫漫長夜
還願星光因你閃指引你路
期望你每天色彩裡走過

**********

沒修飾的印記 (剪輯試聽版)
曲﹕盧冠廷
詞﹕李宗盛 / 唐書琛


(盧) 不裝飾心裡意思 不想扭轉我心事
不修飾說話句子 不喜歡努力作演辭

(李) 不想過虛假日子 現在決定永遠不會太遲
從此生活多一點新意思

(李) 日子怎麽過是自己的事
總有些心情是最初的堅持
(盧) 我要到了將來回眸昨天
仍能回味最真的印記

(盧) 不裝飾心裡意思 皆因心裡有啟示
不修飾說話句子 不喜歡自我猜疑

(李) 不會再患得患失 過去的日子不能再來一次
人生啊 現在才開始

(李) 日子要怎麽過是自己的事
總有些心情值得堅持
(盧) 我要到了將來回眸昨天
仍能回味最真的印記

(李) 我說日子要怎麽過是你家的事
總有些心情值得堅持
(盧) 我要到了將來回眸昨天
仍能回味 最真的印記

**********

迷情
曲﹕盧冠廷
詞﹕李宗盛 / 唐書琛

(李) OS﹕感情總是來來去去的
像霧一樣地飄過
我不想再眷戀甚麼
我也不願意再記掛甚麼
因為像愛的感覺是有很多的
我總是看不清楚
卻心裡面想問是對是錯

(盧) 情來情逝如霧飄過
懶再眷戀記掛甚麼
似愛的感覺是有很多
我看不清卻問對錯

情濃情重常願得到
探索半生暗醉倒
到了今天困倦了的心
已再不想尋覓到老

在世間中在緣份裡
真真假假迷情去又來
但我心中只想清楚知道
誰願意永遠伴隨共對
一世令心半醉

尋尋覓覓然後知道
我再不需要探討
盡管一生裡月暗風高
愛我的總會伴我老

在世間中在緣份裡
得得失失迷情去又來
但那不休不改真心的愛
來日裡永遠伴隨下去
一世亦不遠去

在世間中在緣份裡
得得失失迷情去又來
但那不休不改真心的愛
來日裡永遠伴隨下去
一世亦不遠去

(李) OS﹕人總是在尋尋覓覓以後才會知道
其實真的不需要四處去找
盡管一生中有低有高
我相信總會有愛我的伴我到老
我相信總會有愛我的伴我到老

**********

生命的空間 (剪輯試聽版)
曲﹕盧冠廷
詞﹕唐書琛

 
愛看落日紅霞 愛坐晚星月下
請不要笑我 送我些空間

意見若亂如麻 半句也不是話
請不要怪我 借我些空間

種種的感覺裡有我的放蕩
有我基本我的真心
種種的境界裡有我的放任
有我火般情懷

愛似夢象狂瀾 雨也痛灑浪漫
請準我跌進幻覺的空間
偶爾面露愁顏 眼裡暗湧疑難
請準我跳進痛苦的空間

種種的感覺裡有我的放蕩
有我基本我的真心
種種的境界裡有我的放任
有我火般情懷

種種的感覺裡有我的放蕩
有我基本我的真心
種種的境界裡有我的放任
有我火般情懷


“我(們)就是這樣”專輯的失敗﹐令到盧冠廷放棄再發新專輯的念頭了﹐之後除了作電影配樂外﹐也專注於為別人作曲﹐筆者對他作品的注意力也減少了。滾石時代﹐他也曾為周星馳的電影配樂﹐在“齊天周大聖之西遊雙記”OST 中﹐他便有兩首獨唱曲﹐分別是“浮塵”及“一生所愛”。


一生所愛﹕電影“西遊記大結局之仙履奇緣”插曲。
曲﹕盧冠廷
詞﹕唐書琛 


從前現在過去了再不來
開始終結總是沒變改
天邊的你飄泊白雲外
苦海翻起愛浪
在世間難逃避命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣份
情人別後永遠再不來 (消散的情緣)
無言獨坐放眼塵世外 (願來日再續)
鮮花雖會凋謝 (只願) 但會再開 (為你)
一生所愛隱約 (守候) 在白雲外 (期待)



筆者相關文章介紹﹕
2050 盧冠廷演唱會
盧冠廷 - 天鳥
盧冠廷 - 小鎮
盧冠廷 - 過路人
盧冠廷第一階段作曲演譯精品集
盧冠廷 - 陪著你走
關正傑 - 蚌的啟示
盧冠廷 - 但願人長久
盧冠廷 - 為自由
盧冠廷 – 1989
盧冠廷 - 三張 CD Single
盧冠廷 - 願
盧冠廷 - 1990 演唱會
盧冠廷 - 我未能忘掉你
盧冠廷 - EMI 時期精選



© Muzikland

  • muzikland 發表於樂多回應(4)引用(0)粵語經典 90's編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:1533
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6069355
    回應文章

    這類"麗音"歌曲我實在不喜歡,一句國語接一句粵語,聽得讓人精神分裂,很難去理解歌詞
    有國粵語合唱的話,更是奇怪,雖然同是中文,但完全不配合。

    李宗盛的粵語口音出奇地少,實在令人驚訝,這專輯的音樂一點也不差,若能以全廣東灌錄你說有多好,至少暢順多了!
    | 檢舉 | Posted by WKW at May 23,2008 03:09

    终于等到这一篇了.
    我也很想写很久了.反之, 我却是很喜欢这专辑 :)
    里面参杂个人对这两个音乐人的喜爱.
    时不时在不通的阶段,
    都会重听这专辑, 尤其是"我欠了世界甚麼"
    喜欢的是那不温不火的感情.

    不喜欢里头的"希望",感觉太激烈,破坏整体的气氛.

    那个斑马线创意设计也很莫名其妙, 我一买就脱下那包装:(
    广东歌和华语歌合成是不简单的.
    在马来西亚得到的评价满高啊!
    数据身边听歌的朋友群, DJ, 唱片行卖场,等.

    我还认为这才是[生命中的精灵]续篇呢~

    补充一下,
    阿B的"陪着你走", 华语版就干脆歌词也改
    改得更简单有力.
    | 檢舉 | Posted by 飞羊 at May 23,2008 09:28

    Dear muzikland

    點解這編的歌詞部份是簡體字呢?
    | 檢舉 | Posted by Vaio at May 23,2008 10:50

    Dear WKW,
    對啊﹐我覺得還是單一粵語會較順耳。而且根據當中的歌曲﹐若屬盧冠廷個人專輯﹐這會是一張結果不一樣的專輯。或許當年想打開台灣市場吧。

    Dear 飛羊﹐
    抱歉讓你久等了。
    我想可能地域不同﹐接受的東西也不同吧﹐當時香港不太受落這類專輯的。
    哈~我跟你一樣﹐很喜歡“我欠了世界甚麼”﹐覺得這首歌超讚~

    Dear Vaio﹐
    因為懶﹐沒有 Scan 歌詞﹐就在網上找﹐然後由簡變繁﹐再核對﹐可是我同時用兩種中文軟件﹐另一種中文軟體卻自動把簡顯示成繁﹐但實際字體字變﹐故此就出錯了。今早起來一看﹐便把它們更改了。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at May 23,2008 14:13