Muzikland

因為Middel Kingdom II專輯加入了 Guest Vocal徐慧﹐所以也因此引申到另一張 Vocal Album的出現﹐那就是 Katusha的 The Homecoming專輯。

The Homecoming 家 (1994/Big Sky) Track List:
01 Far Away 在那遙遠的地方
02 Homecoming 小小羊兒要回家
03 Lift The Veil 掀起了你的蓋頭來
04 Footprints In The Snow 踏雪尋梅
05 Jasmine 茉莉花
06 Rainbow Girl 虹彩妹妹
07 Schoolboy 讀書郎
08 Kang Ding Love Song 康定情歌
09 The Drums Of Feng Yang 鳳陽花鼓
10 The Shepherd Girl 牧羊姑娘
11 Melody Of Youth 青春舞曲
12 The Carriage Driver’s Song 馬車夫之戀
13 Shalee 沙里洪巴
14 Song Of The Seasons 四季歌

徐慧 (Katusha Tsui) 是何許人﹐專輯中的文案沒有詳細介紹﹐只從她在CD中的一篇隨筆中知道﹐她師從 Zhang Ru Jun﹐藉他的教導與影響下﹐加深對西方戲劇探討發領悟﹐而CD出版時﹐她正在英國深造。但筆者在網路上搜尋﹐卻發現她正在香港演藝學院擔任聲樂講師。

Homecoming 專輯中收錄了14首歌曲﹐大部份都是中國民謠﹐當中雖然有國語時代曲“小小羊兒要回家”﹐卻原來因為它本身改編自蒙古民謠而收錄。Noel Quinlan雖然包辦了編曲及監製於一身﹐然而因為這些歌曲都是突出主唱部份﹐故此沒有把原旋律大量改編﹐或者把配樂部份編得過於豐富﹐故此聽起來﹐Middle Kingdom的電子感覺減低了﹐而且歌曲都加入了時代感﹐聽起來很有新鮮感。本來筆者還以為“四季歌” 就是周璇所唱的改編名作﹐但是原來不一樣﹐而且歌曲非常討人喜愛。


Schoolboy 讀書郎 (剪輯試聽版)﹕此曲也曾由影星李麗華灌錄﹐收錄於“讀書郎”(約1952/百代) 留聲唱片中﹔多年後徐小鳳也曾灌錄﹐收錄於“風雨同路”(1978/CBS Sony) 專輯中﹐是近代香港人較熟識的版本。



Song Of The Seasons 四季歌 (剪輯試聽版)﹕原是青海民謠。




Official Website: http://www.bigskymusic.com.au



筆者相關文章介紹﹕
宋揚 - 讀書郎
田浩江 - 彼岸
Noel Quinlan - Middle Kingdom
Noel Quinlan - Middle Kingdom II



© Muzikland