Muzikland

很小的時候已聽過 Robert Mitchum 這名字﹐香港翻譯為“羅拔米湛” ﹐可是卻怎麼看過他的電影﹐直到近日才看到“El Dorado”(1966) ﹐不過早在10幾年前﹐筆者卻是先接觸他在音樂的一面。

時為1996年吧﹐筆者跟另一個部門的同事閒聊﹐無意間翻了一翻他那一本外國雜誌﹐看到一張封面很吸引的CD。那個時候﹐筆者正瘋狂於美國版CD﹐但是還未開始在網上訂購CD﹐來源都是來自KPS﹐故此也抄下CD資料﹐好待在KPS找找看﹐那一張正是 Robert Mitchum 的CD。

Calypso - is like so... (1996/Caroline) Track List:
01 Jean and Dinah
02 From A Logical Point Of View
03 Not Me
04 What Is This Generation Coming To?
05 Tic, Tic, Tic
06 Beauty Is Only Skin Deep
07 I Learn a Merengue, Mama
08 Take Me Down To Lover's Row
09 Mama Look a Boo Boo
10 Coconut Water
11 Matilda
12 They Dance All Night
Bonus Track:
13 Ballad Of Thunder Road
14 My Honey's Lovin' Arms

筆者其實未聽過他唱歌﹐不過那封面卻是懷舊到不得了﹐一般懷舊的東西﹐都很合我口味﹐於是就大著膽子去買了﹐印象中還是找了很久才找到﹐而且拿起CD時還有點懷疑﹐因為那張看起來了是美版CD﹐卻沒有特別顯示﹐就是那頂上的膠貼封條也失蹤呢。

專輯名為“Calypso - is like so…”﹐這也是吸引筆者另一原因﹐因為當時正陶醉於葛蘭的舞曲﹐而 Calypso 也是她經常演唱的曲種﹐故此能聽聽外國原裝的Calypso也很不錯。Robert Mitchum 的聲音不算吸引﹐有點懶洋洋的﹐文案寫著“Surprised that Robert Mitchum sings Calypso? It would be stranger if he couldn’t. Fact is, he was learning the fascinating language of Calypso long before it became the rage in the USA. And he was learning it in its true home, Trinidad.” 雖然唱片公司如此說﹐不過我還是覺得這是一張明星敵應的唱片﹐而且若跟我喜歡的國語 Calypso比較﹐我還是喜歡變種的﹐或者當時我根本對 Calypso不認識﹐故此對這張專輯沒有愛不釋手﹐可是事隔多年溫習時﹐發覺又相當討人喜愛。這張唱片本於1957年由 Capitol出版﹐而筆者購買的是 Caroline以 Scamp廠牌的再版﹐除了本來的12首歌曲外﹐還有兩首1958年的非 Calypso Bonus Track。據CD的解說﹐1957年RCA出版了兩張主要專輯﹐分別是 Elvis Presley的首張專輯及 Harry Belafonte的 Calypso﹐然而後者停留在流行榜內的時間比 Elvis的要多兩倍時間﹐可見 Calypso的流行程度﹐怪不得香港的國語時代曲也深受影響了。

From A Logical Point Of View (Edited Short Version)﹕原是 1933年Roaring Lion的歌曲 Ugly Woman﹐是為 Calypso經典歌曲﹐其後此曲被改寫為 Jimmy Soul的 If You Wanna Be Happy (1963/S.P.Q.R.)。
(Hubert R. Charles / Raphael de Leon)



Not Me
(King Radio / Don Raye)



Matilda (Edited Short Version)﹕原唱為 Harry Belafonte (1953/RCA)。
(H. Thomas / Belafonte / M. Thomas)




筆者相關文章介紹﹕
El Dorado (1966) - 俠客義傳



© Muzikland