April 21,2008 21:49

劉美君 - 依依

2426038918_8c4071602e.jp
















1990年﹐劉美君推出“赤裸感覺” 專輯﹐以“兩性”為主題﹐令人嘩然﹐甚至遭受衛道之士強烈評擊﹐之後她又推出“依依”專輯﹐豪放作風稍為收歛。
這張專輯可分兩線發展﹐第一主打是“這麼那麼怎麼”﹐乃是情慾兩曲﹐周禮茂以同音字寫成的詞﹐令人有無限想象空間﹐在廣東話﹐“麼”與“摸” 字同音﹐於是聽起來﹐可以是“這樣那樣怎樣” ﹐也可以令人想入非非﹐“這摸那摸怎摸樣”﹐ 在乎聽者在想些甚麼﹐非常高招。印象中﹐香港的宣傳句語及歌名﹐常玩同音字﹐加入雙重意義﹐也是從這時開始﹐不過後來能玩得那麼出息﹐卻沒幾人。

論“情慾” 感覺﹐“依依”專輯略為收歛﹐乃是因為減少了“赤裸感覺”的灰暗面﹐上一張專輯涉及偷情的故事﹐甚至描述過程﹐但是這一次卻是玩字﹐講及性愛﹐也偏重歡愉的一面。像“這樣那樣怎樣”就令人會心微笑。至於“Your House Or My House”﹐也把女生求歡的慾望﹐搖身一變﹐成為母親哄小孩上床睡覺﹐雖然當中用了許多語帶相關的字﹐文法不通﹐可是死口不認講“性” ﹐你也無可奈何吧﹐又是一絕。合唱者是一名小孩子﹐相信那名現在已年過20的男生﹐想也未想過自己竟然唱情慾歌年紀最少的保持者吧﹐這歌的填詞人又是周禮茂。至於“蠢動” 也是由周禮茂填詞的改編歌﹐不過相對兩年後關淑怡的“現在愛我”﹐筆者較愛後者。

“六本木的榻榻米”由太極成員唐奕聰作曲編曲的作品﹐極具日本風﹐然而卻是本地原創歌曲﹐可見80年代的曲風極多元化﹐也是從這首歌開始﹐筆者喜愛上唐奕聰的編曲﹐至於歌詞﹐是林振強語出驚人之作﹐極為露骨。另一首“午夜傳真” 也是出自林振強的手筆﹐午夜傳來的 Fax﹐不是廣告﹐而是極具挑逗的半裸話題﹐這也是劉美君﹐才會夠勇敢去演繹。

在那年頭﹐電台還是主導播歌﹐對新唱片的宣傳有很大幫助﹐歌曲受禁﹐始終對銷量不利﹐故此專輯也尋求雙線發展﹐推出慘情歌曲“依依” 作主打。這首改編自法國歌曲的悲歌﹐令到豪放劉美君變成楚楚可憐的女生﹐“依依”也是筆者的 All Time Favorite。

專輯中也收錄了一首劇集歌曲“小風波”﹐跟專輯的概念極不協調﹐幸好放在最後一 Track。個人感覺﹐那個年頭許多歌星專輯的完整性都經常被這些主題曲破壞﹐但是唱片公司還是認為這類歌曲會對唱片銷量會有幫助。這倒令到筆者想起羅文﹐在那個還是靠劇集歌曲吃香的年代﹐他在推出爵士專輯“全為愛”(1981/EMI) 時﹐為了不破壞專輯的概念及風格﹐以一張45轉 EP把四首插曲全收錄﹐隨專輯附送﹐此等做法﹐深為筆者欣賞。

論劉美君的專輯﹐最好聽當然是她的 Debut專輯“劉美君”(1986/Current) ﹐可是談概念﹐論精采﹐一定非“赤裸感覺”及“依依”莫屬。“依依”專輯於1990年出版﹐2005年由 Sony/BMG以“經典系列” 再版。


依依 (1990/Current) Track List:
01 這麼那麼怎麼
02 蠢動
03 六本木的榻榻米
04 後悔
05 Your House Or My House
06 依依
07 延續
08 私人地帶
09 午夜傳真
10 小風波 (TVB電視劇“歡樂山城”主題曲)


這麼那麼怎麼﹕原曲為Big Trouble的“When The Love Is Good”(1987/Epic)﹐ 比劉美君更早的改編版是由林志美主唱的“一生知己”﹐ 收錄於“灑脫”(1988/CBS Sony) 專輯中。
曲﹕G. Moroder / T. Whitlock
詞﹕周禮茂


你要愛我麼 怎麼這麼怎麼
你要愛我麼 這麼多麼這麼

偷偷的愛我你算怎麼 要愛得多麼這麼
每次約我怎麼 手要袋中收不這麼我
你要愛我麼 怎麼這麼怎麼
不這不分那問你要我怎麼 那麼這麼想怎麼
誰要說教太多 你這麼多麼這麼我
你要愛我麼 這麼多麼這麼

怎麼怎麼那個 多麼多麼多麼那個
怎麼怎麼這麼愛我 這廢渣麼怎麼愛我 Oh…

打開窗說你要我怎麼 要怎麼怎麼怎麼
你卻怕那麼多 如閃電地偷偷的吻我
你要愛我麼 怎麼這麼怎麼
真差勁只好教你耍這麼 要這麼這麼這麼
你說怕過火 卻怎麼喜歡給火折磨
你要愛我麼 這麼多麼這麼

你要愛我麼 怎麼這麼怎麼
多麼的愛我你卻怎麼 那麼多麼這麼
我說了這麼多 怎會不知怎麼怎麼我
你要愛我麼 這麼多麼這麼
真差勁只好教你耍這麼 要這麼這麼這麼
還要再要那麼 再這麼這麼這麼我
你要愛我麼 怎麼這麼怎麼

Oh… 再要你這麼 Yeah 再要你那麼

**********

蠢動 (剪輯試聽版)﹕原曲為 Climie Fisher的“Rise To Occasion”(1987/Capitol)﹐其後也有關淑怡的“現在愛我”﹐收錄於“製造迷夢”(1992/Polydor) 專輯中。
曲﹕R. Fisher / S. Climie / D. Morgan
詞﹕周禮茂


Oh… Oh… Ha…
心興奮似做夢 手感覺有點凍
我血管裡也洶湧 身體已變被動
眼睛已變失控 見你不過半點鐘

設法講 心中這些 我是馬匹 盼望你騎
一起去野 Oh Yeah Yeah 你願意嗎 約在某夜

不懂 怎把你抱擁 真不懂 怎抑制綺夢
心意 怎給你接通 心真空 怎給你挑動 Yeah

衫一角再玩弄 酒咀角裡急急送
過去爽快似失蹤 但我早已有衝動
但我嘴巴的蠢動 Oh Baby 你卻聽不懂

那樣去講 心中的這些 我像無邊曠野
只等你變 列車 擦在我身 約在某夜

未懂自控 怎把你抱擁 真不僅 怎抑制衝動
心意 怎給你揭盅 (不要 不要放下綺夢)
心真空 怎給你挑動

Come On Come On Come On
Come On Ooh… Ah Ha Ah
Yeah Yeah Yeah Ooh…Ah…
Do You Get The Notion
就似隔著 小裂縫 Ooh雨在狂瀉 也站一些
且將愛意 暫賖 你願意鳴 約在某夜

未懂自控 怎願自控 真不懂
我心早真空 涼風吻在我胸
心意別剩我一個去冰凍
心真空 來吧來吧進綺夢 Ohh…

**********

六本木的榻榻米 (剪輯試聽版)
曲﹕唐奕聰
詞﹕林振強


“榻榻米” 往往只得一尺高
它太矮 不夠壯觀美麗
但榻榻米卻似一劑興奮劑
使我心中的記憶頗美麗

那次你我停留住在六本木
當天小旅館迫窄卻有愛歌
那榻榻米柔柔就如夢一個
即使它細小 只可夠坐

(Ta Ta Ta Ta Mi) 長夜長故事
(Ta Ta Ta Ta Mi) 令我喝采

Higher Higher Take Me To The Sky
Higher Higher 一起跌出界
Higher Higher Roll Me Down The Side
Higher Higher 一起加快

這次我再重遊舊日六本木
當天小旅館經已拆了半載
那榻榻米仍然像甜夢一個
它居於我心 躺於腦內

(Ta Ta Ta Ta Mi) 長夜長故事
(Ta Ta Ta Ta Mi) 又再記起

Higher Higher Take Me To The Sky
Higher Higher 喜歡那境界
Higher Higher Make Me Come Alive
Higher Higher 一起表態

**********

後悔
曲﹕黎小田
詞﹕周禮茂

風吹開化裝 向我的心內看
唇膏脫掉 胭脂抹了
心裡卻不安
風挑起回望 我也偷偷在看
誰裝放浪 支撐是壯
笑意詐作在臉上

是也有過後悔 回頭卻會
深呼吸挺起固執 由人誤會
為了我碰的灰 去碰一杯
面對我以面背 為何每每
給風挑開心化裝 教我崩潰
但我也說不出 說不出 後悔

再添起化裝 過去只想下葬
唇膏再劃 胭脂再擦
悔意也似沒印象

**********

Your House Or My House (剪輯試聽版)﹕改編自 Samantha Fox的 Your House Or My House (1989/Jive)。
曲﹕J . Skinner / C. Marshall
詞﹕周禮茂


Let’s Go Let’s Go
Okay 玩夠未 (未呀) 玩夠就返屋企喇 (唔)
You Still Wanna Play (Yeah)
No You Have To Pray
流落街邊小野獸 每天跟我鬥
亂於街往返半畫 胡胡混混最愛踢踢空罐頭
Ooh 每一天看著你跳飛機
我差點也悶死 到家中你又要玩韆鞦
還說未曾夠 才令我光火透 (Let’s Go)

Your House Or My House
這家歸我有 規則應該遵守 (Let’s Go)
Your House Or My House
小小皮球 早應該玩夠

Let’s Go Let’s Go 玩得一身臭
Let’s Go Let’s Go
Baby 你想玩 教你玩被竇
來來來是否早已漱口 (你快快漱口)
別睜開 (唔唔) 你的兩眼
無無謂謂再廢話一叩首 (一叩首)
看見你雙手已達到了心口
但你卻暗中將懶在偷
你不准說 沒有心機
來當是遊戲 來吧信者得救 (Let’s Go)

Your House Or My House
這家歸我有 規則應該遵守 (Let’s Go)
Your House Or My House
小小床頭 等得早生銹

Ooh Yeah (Batman) You Wanna Be
A Big Man Or Little Boy
Ooh Yeah (Batman) 玩玩信者得救別再反斗
嗱 首先瞌埋對眼 Dup低頭 唔
講完阿門先准放手架
落親雨我都叫你著雨褸吵
你唔聽我話我就醜你架喇
Let’s Go Okay What you Gonna Do…Let’s Go
Goodnight媽咪

**********

依依﹕原曲為 Sylvie Marechal的“Longue Distance”﹐收錄於“J'ai l'Rock T'as l'Blues”(1990/Ariola) 專輯中。
曲﹕B. Homs / C. Assous
詞﹕林振強


假使你別離 別要推醒我
別作聲 可以麼
賜我共夢兒 自騙多一次
夢內和你說笑渡過

假使你別離 別轉身擁我
若要走 不要拖
兔我道別時 又再死一次
落漠地問 誰錯

然而如 (如能重) 依依再逗留
知否天空宇宙
黎明和每個午夜 仍然極燙手
如能重依依再逗留
靈魂和我以後 通通交你手

可惜你逗留 但卻頗牽強
你彷彿不太想
發覺你近來頗敷衍
令人夜夜惆帳

仍無言依依挽留
明明難以忍受 都捨不得你走

**********

延續
曲﹕Maurizio Fabrizio / Antonella Maggio
詞﹕周禮茂

默許他 出發後 對他沒叮囑
默許他 苦惱後 對他沒祝福
默許他 想退後 替他收拾著裝束
默許他 牽掛後 笑聲代偷哭

讓我忍著吧 是怕他因不捨退縮
讓我忍著吧 淚向心斷續在下
但對他偽造大話

你現在放心地去吧 因為我想找新一個他
因為你想找真理甘願捕捉
你現在放心地去吧 他代你今天給我留下
他代你今天給我依舊延續 幸福 A.. Ah

但迫他 出發後 我孤獨
但迫他 狠過後 我追逐
但迫他 堅決後 我屈服
但迫他 走了後 為何又哭

讓我忍著吧 來日死的怎可接觸
讓我忍著吧 淚向心令乏力墮下 Wooh
沒法交代是後話

你現在放心地去吧 因為我不想把你留下
因為你不想真理慘被侷促

你現在放心地去吧 因為我早找到一個他
因為你早交給我骨肉延續 幸福A...Ah

**********

私人地帶
曲﹕Richard Yuen
詞﹕林振強

獨自乘著快車 披風聽風
夜幕如朦朧一個夢
現實隨著兩邊事物倒退
霓虹浮現你面容
夜與風 伴往日二人談話對話 記得嗎
Ooh 在你當中 一切願放下 絕無牽掛

You And The Night 替我分給種種挫敗
You And The Night 送走追追趕趕世界
You And The Night 會把身軀輕輕縱壞
暖透許多的私人地帶

道路隨著快車兜圈轉圈
夜靜如無言的片段段
尚在懷念往昔 實在可笑
然而俊亦有權
夜與風 就這樣默然容納我吧 Ha…
你 尚有抽空 想我夢我吧 別來好嗎

You And The Night 縱把心傷 都不太壞
You And The Night 勝過喧嘩繽紛世界
You And The Night 愛把當天種種美麗
放於心中的私人地帶

**********

午夜傳真
曲﹕杜自持
詞﹕林振強

鐘 又再相告今晚經已兩點
黑 是眼前的午夜
煙 又再熄了 點了 熄了再點
等 那神秘作者

他今晚會又用傳真機 送上一些些半裸話題
他的句語默令我靈魂不羈 熱似愛撫 溶掉我一切

He’s Gonna Fax Tonight 字句像火一般美麗
Like Holding Me So Tight像製造高溫關係
One Two Three Four Fax Me Tonight Or Give Me A Call
Five Six Seven & Eight Give It To Me Or You’ve Done It Before


腿 像似不滿只碰到我兩手
房 盛載著千個夜
肩 亦似不滿只有散髮愛撫
身 渴望能變暖些

他可會也是在無人深宵 覺得孤單 覺得夜長
他怎會發現在漫漫深宵 亦有顆心同是覺心癢

He’s Gonna Fax Tonight 字句像火一般美麗
Like Holding Me So Tight像製造高溫關係
He’s Gonna Fax Tonight 字句像火一般美麗
Like Holding Me So Tight像這面壁身體
One Two Three Four Fax Me Tonight Or Give Me A Call
Five Six Seven & Eight Give It To Me Or You’ve Done It Before

Oh Yeah He’s Gonna Fax Tonight

**********

小風波﹕TVB劇氣“歡樂山城”主題曲。
曲﹕陳光榮
詞﹕某人

夢裡小倦境 眾無求樂滿城
老實勇敢熱情 美妙滿足
遇上小風波 笑容盡藏
創業那伙老祖宗 想法未明朗

有正義堅持 有俊傑來支持
參透了談何容易
有快樂要搶先 有眼淚讓它流
請你陪陪我

夢到這仙境 眼徐徐淚兩行
我月我星別離 最沒意思
遇上小風波 漲紅面朧
創業那伙老祖宗 想法未明朗

又試講古仔 笑微微伴佢傻
說月與月運程 已末世紀
莫再起風波 友情互傳
要是覺得有苦衷 請我陪陪你



延伸閱讀﹕Come Back To Love之淫聲浪語 (part 1)



筆者相關文章介紹﹕
劉美君 - 劉美君 (最後一夜)
劉美君 - 亞熱帶少年Subtropical Boy / Mind Made Up
劉美君 - 最後一夜 / 霓虹鳥
劉美君 - 點解
劉美君 - Hit Mix
劉美君 - 公子多情
劉美君 - 緣 / 痴心誤會
劉美君 - 笑說
劉美君 - Remixes
劉美君 - 赤裸感覺



© Muzikland


  • muzikland 發表於樂多回應(10)引用(0)粵語經典 90's編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:1347
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5897553
    回應文章
    呵呵﹐ Muzikland大哥也喜歡劉美君﹐她也是我最喜歡的女歌手之一。喜歡她獨特的音樂風格﹐而且爵士樂唱得十分好。不知您有否去看她的演唱會﹖

    中所有歌曲都很好﹐只是Track 10不很理想。。。
    | 檢舉 | Posted by 黑夜的豹 at April 24,2008 20:25
    Your House Or My House 裡面的細路聲是劉美君個仔...
    | 檢舉 | Posted by 神父 at April 24,2008 23:47

    Dear 黑夜的豹﹐

    對啊﹐總感到一個歌手﹐她/他的噪子有特色﹐就是成功的一半﹐而劉美君的聲音很有 Character啊﹐這是我非常喜歡的。

    她的演唱會﹐我很去看呢﹐可惜沒時間﹐也沒錢啦﹐我好可憐啊~

    第10 Track 確是最不協調的歌曲﹐這些劇氣歌曲﹐其實當年的劇氣也不算受歡迎﹐可是這類歌曲往往是唱片公司應為會是賣錢的機會。早年的歌星在製作專輯時﹐則重唱好歌﹐選來的歌曲好聽就錄﹐這就沒甚麼關係﹐但是要製作概念專輯時﹐這些歌﹐就會大煞風景了。


    Dear 神父﹐

    當年我聽這首歌的時候﹐我也這麼想呢。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at April 25,2008 04:37

    係事實黎, 當年係囉過呢件事黎做noise既. 原本版本係"正常"美君式咸濕歌, 唔知唱片公司定乜水話怕過火, 美君就諗到捉埋個仔黎一齊唱, 於是成隻歌就變左另一樣野了.
    | 檢舉 | Posted by 神父 at April 25,2008 13:51

    Dear 神父﹐

    就是這首歌﹐硬變成像親子歌﹐死口不認講性才有趣。細心看歌詞﹐有些地方都頗硬來﹐跟小孩子有點九不搭八的﹐不過我赫喜歡這首歌。哈哈~

    剛看過你幾篇劉美君貼文﹐非常精采啊﹐就是那真摯的態度﹐令人忍不住繼續看下去。你的記憶力也真好呢~
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at April 26,2008 16:22

    一直以爲《赤裸感覺》是倒數第二張效力新力的唱片。原來《依依》才是。

    原因是我想《赤裸感覺》盡地一搏。卻沒想到《依依》是某种程度上的妥協。其實就正如,梅艷芳的“壞女孩”懷在名字而已。《赤裸感覺》也是,起了一個容易框了起來的定義。《依依》若是沒有你解釋的強差人意的死口不認,我一直把它們看成是《赤裸感覺》的前奏,現在知道是後序。

    不過,我真的很喜歡”依依“。連帶它的原版,剛才在cdnow.com裏找到它的資料,準備在本地二手店找找。“依依”很像“假裝”,與“赤裸抱月下”、“事前”是我的最愛。

    剛才讀到你給神父先生的最後回復,一句“有些地方都頗硬來”,嚇了我一跳!
    | 檢舉 | Posted by Patrick Peng at June 3,2008 18:46

    Dear Patrick Peng﹐

    “赤裸感覺”是有點盡地一搏的感覺﹐所以就是去得盡﹐才有這組典。不過我覺得這名字還貼題﹐因為這是一張概念專輯啊。其實“依依”也是不錯的專輯﹐有點死口不認﹐卻是表面答應改過﹐實際卻暗地裡繼續﹐是玩表面收歛啦頗有趣﹐而且這專輯比“赤裸感覺”明亮﹐“赤裸感覺”較陰暗。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at June 5,2008 23:11

    表面答應改過﹐實際卻暗地裡繼續﹐是玩表面收歛啦頗有趣﹐而且這專輯比“赤裸感覺”明亮﹐“赤裸感覺”較陰暗。
    ------------------------

    這幾句實在說得太太太太好了! 無法不同意!
    在【赤裸感覺】後推出的【依依】, 確實有種像是劉美君跟林振強兩個"大細路"被先生鬧完後"玩野"的感覺, 明著是收斂喇, 實際上卻縮小戰線集中火力擊出更強力的一擊。《蠢動》我長期以來都在記憶裡當成是【赤裸感覺】的歌曲。《這麼那麼怎麼》第一次看著歌詞來聽時簡直笑到收不了聲, 幾乎可以想像那些道德佬那副想鬧又無從鬧起的果臉, 哈哈哈。

    btw, 發現有不少人聲稱連《依依》都是情慾歌詞, 但坦白說小弟真是再三仔細看加上聯想, 也還聯想不出此歌如何"情慾"法; 假如哪位知道的話, 還望解答...
    | 檢舉 | Posted by 神父 at June 6,2008 19:11

    * 有個跟本篇無關的問題想提出. 就是roodo的驗證碼問題. 有沒人發現, 每次留言時, 第一次的驗證碼是100%會說你錯誤? 永遠都要至少輸入第二次才會通過...
    | 檢舉 | Posted by 神父 at June 6,2008 19:12

    Dear 神父﹐

    對啊﹐有點高招﹐我又沒說甚麼﹐但你認為是說性嗎﹐那就是因為你心邪了﹐所以這種早期玩字玩音的創作確是非常出色﹐然而現在的歌曲﹐刻意換上一個同音字﹐好像很酷﹐卻不知他想說甚麼﹐水準相距甚遠。

    至於“依依”﹐我就覺得員只是一首失戀歌曲面而已﹐沒甚麼啦﹐若是跟性病關﹐是那些人想得太多了。這歌想是刻意從良﹐讓專輯若被禁播﹐還可以有歌plug 上台吧。我委喜歡這首歌的﹐ TVB 當時的MV 也難得有這種意境。

    至於Roodo 最近系統是有點問題﹐有時反應較慢﹐聽說是太多人外連結影音﹑照片之故﹐他們這兩星期會實行一點措施﹐故此可能也出現另一些想不到的問題吧。記著送出留言前﹐要把留言內容 ctrl-C 一次﹐避免失去苦寫來的啊。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at June 7,2008 00:34