April 15,2008 17:15

劉美君 - 公子多情

2407388096_cfbfe77059.jpg













1988年發行第三張專輯﹐雖然走主流路線﹐但是仍然不離“風情”﹐專輯名為“公子多情”﹐翻唱了一首古舊的粵語流行曲﹔專輯由陳永良監製。
封面照的劉美君﹐燙了一頭鬈髮﹐比上兩張專輯多了點成熟味﹐點題歌曲是翻唱1965年由鳴茜主唱的同名電影主題曲﹐可是這首歌曲到80年代已是老掉牙的歌曲﹐也不合時宜﹐不過那個年頭常會把這類歌曲翻新﹐由新一輩歌星翻唱﹐來個古老當時興。原曲由羅寶生所寫的詞非常古舊﹐於是劉美君決定親自改寫。雖然這也成為她的大熱歌曲﹐卻因為歌詞改動﹐本來極為押韻的歌詞﹐卻被她破壞了﹐尤其“也這般付與誰”一句﹐感覺突兀﹔其實單憑歌曲﹐到了80年代還會有誰把男生稱為“公子”呢﹖

另一首翻唱歌為“一見鍾情”﹐改編自Beatles的名作 I Saw Him Standing There﹐不過因為當時美國正流行著 Tiffany的翻唱版﹐所以改編的原因乃是因為Tiffany ﹐而不是 Beatles。雖然是舊歌﹐卻帶來青春氣息﹐較“公子多情”適合劉美君的年齡吧。印象中劉美君也灌錄了英語版的﹐收錄在一些雜錦合輯中﹐不過已忘了是那一張了。

第三首改編歌來自Fairground Attraction的 Perfect﹐帶有淡淡 Jazz Music味道的“討厭”非常有新鮮感。當時香港樂壇雖然籠罩著濃濃的改編風氣﹐然而曲風主流卻很多元化﹐不像現今的單一。往後劉美君的歌曲﹐常會帶來點點 Jazz味﹐也成為她擅長的一種風格。

這張專輯改編歌僅三首而已﹐其餘原創歌曲佔所有歌曲70% 以上﹐當中除了熟識的名字黎小田﹑周啟生及陳百強﹑還有經常出現在劉美君專輯的齊成樂隊 (翁家齊/周功成) 及監製陳永良﹐另一方面也有些新名字﹐如 Citybeat的 John Laudon及凡風的崔炎德。

忘了當時唱片公司有否力 Plug 周功成寫的“廣播道神話”﹐不過當時筆者頗喜歡這首歌﹐80年代﹐TVB (無線電視)﹑ATV (亞洲電視)﹑RTHK (香港電台) 及 Commercial Radio (商業電台) 皆位於上述九龍塘廣播道﹐又名四台山﹐70年代曾因為新成立的佳藝電視而一度稱為五台山﹐這裡確實令許多電視明星歌星風光﹐也令許多人黯然淡出﹐至今這些傳播機構已陸逐遷出。

“燃點真愛”由陳百強及周啟生作曲﹐乃是為紀念香港電台60週年歌劇“神奇旅程樂穿梭”而創作﹐本來還有林憶蓮﹐然而唱片版就只有陳百強﹑劉美君及陳慧嫻。自台灣“明天會更好”後﹐唱片公司常會有這打破界限的合作﹐不過一般都是由電台一手促成﹐故此歌曲灌錄後﹐各歌星也會同時收錄該曲﹐於是這首歌也收錄於陳百強及陳慧嫻的唱片中。

至於由 John Laudon創作的“也許是愛”也是一首不俗的作品﹐不過以粵語為主流的80年代﹐加入了國語獨白﹐這種 Nicam的效果在那個年代倒是怪怪的﹐而每次聽這首歌﹐總會不其然聯想起葉德嫻與劉天蘭“兩個女人”。

跟過去兩張專輯比較﹐這一張很有併湊的感覺﹐因為除了幾首流行曲外﹐還收錄了多首主題曲﹐這除了電影﹑劇集外﹐還有兒歌﹐一下子飽歷蒼桑﹐一下子又變了小孩的天真﹐風格非常雜亂。

唱片首版以“摺疊式封套”特別版限額發行﹐就是封套要左右揭開﹐才可取出唱片﹐而中間穿了一個四方框﹐顯現出歌詞上的劉美君照片﹐就像相架一樣﹐雖然特別﹐但每次取出唱片都很麻煩﹐是當時唱片公司玩顏色膠唱片的另一種封套構思。唱片於1988年出版﹐直到2005年 Sony BMG首次以“經典系列”復刻。


公子多情 (1988/Current) Track List:
01 廣播道神話
02 也許是愛
03 討厭
04 燃點真愛 (with 陳慧嫻 / 陳百強)
05 風情
06 公子多情
07 一見鍾情
08 明天止步
09 痴心誤會
10 浪漫時光
11 甜甜小公主


廣播道神話 (剪輯試聽版)﹕改編自齊成的“ This Year’s Model”﹐收錄於“Tsai Shing”(1988/Current) 專輯中。
曲﹕周功成
詞﹕潘源良


在這小小山坡的斜路 是以一點點星光來造
邁向幾間新式古堡 據說滿載精彩要素
這裡日日能預告 有幾多悲歡恩怨鼓舞
多少光輝故事能做到 要靠這裡的編和導
廣播道 夢的比賽星的征途 (追到)
廣播道 預測不到那個會到最高
廣播道 昨天趕到今天出爐 (追到)
廣播道 大家知道分分鐘都有Show

在這一邊你愉快上路 在那一邊他消息全無
在這幾間新式古堡 那個配著起英雄袍
冷與熱並無定數 要交出幾多不會知道
即使高峰永未能達到 也總可增加知名度
廣播道 廣播道 到左呢道你仲想去邊度
This is a show
Life is a show
When you're here where else you wanna go

**********

也許是愛
曲﹕John Laudon
詞﹕林夕

是甚麼使你不妒忌
(獨白) 我一向都有很大的量度
是否絕不擔心我出錯
(獨白) 我覺得我是不需要擔心你
是甚麼使我不會恨
(獨白) 我有甚麼值得你恨
是否沒有掛念過

而你早知愛沒法不陳舊
而我也知愛沒法一生擁有
何以此刻安心相對 也許原是我的好友

為甚麼不覺深隔膜
(獨白) 我們是老朋友怎麼會呢
是否絕對消楚概況
(獨白) 我知道你還是照常的上下班
為甚麼只覺得快樂
(獨白) 不苛求就快樂
是否沒有知覺

而你早知愛定帶些遺憾
而我也知愛絕對不會通透
何以仿佛知心好友 也許其實愛得不夠
誰平靜輕鬆相愛 誰熱愛卻沒有醉倒
任旁人為我羨慕 我明白到愛沒這麼美好

**********

討厭 (剪輯試聽版)﹕原曲為Fairground Attraction的Perfect (1988/RCA) 。
曲﹕Mark E. Nevin
詞﹕林振強


大概月前 待你像摯友未發現
十數天不見 便要面貼面
精彩嘴臉 我也會照演Yeah
我思想卻封建 在耳邊講再見

任性實在太險 任性實在討厭Yeah
像轉數加速 歪曲了唱片
令嬌嗲的聲線都改變
示愛的聲線變尖 討厭

當天的我愛他 像你未見慣世面
上半身抖顫 自覺犯了賤
但他裝作檢點 笑一笑拒演
當天我嘴臉 只得到一個呵欠
害怕變尖Yeah討厭
害怕變尖Yeah討厭

**********

燃點真愛﹕1988年香港電台60週年歌劇《神奇旅程樂穿梭》的主題曲﹐由陳百強﹑劉美君﹑林憶蓮及陳慧嫻合唱﹐但唱片版則缺了林憶蓮。這曲同時收錄於陳百強的“冬戀”(1988/DMI) 及陳慧嫻的“Priscilla Remix”(1988/Polydor) EP中。
曲﹕陳百強 / 周啟生
詞﹕鄭國江


強﹕將心中愛盡變力量 能讓抱在懷裡的他
歡笑成長 願見世間每種美 一起的分享
願見每顆小種子 可愛地生長
嫻﹕快將心張開將智慧知識心中放
快將心張開吸取正義與善良
君﹕願有真心跟真愛 存關心跟恕諒
嫻/君﹕唯願每一種風向全力去推廣
合﹕願見真誠和善良 發揮它無窮力量
破開心靈強力牆 全力再伸張 縱使將來前路長
有正真誠和善良 美景光明如艷陽 全力去創路向
強﹕真真的愛是這樣強 能熱暖地球上每一方
溫暖同享 讓你最真摯的愛 交給他分享
用你最溫暖的手 使幼苗滋長
君﹕愛心應推廣好的歌也應一起唱
嫻﹕愛心應推廣真的愛願你傳揚
君﹕沒有分空間疆界 是心中土壤
嫻/君﹕求讓這真心的愛無限制伸張
合﹕踏上不辭長路長 愛的火焰強又強
歷遍億年和兆年 明日更加光
踏上不辭長路長 信心依然強又強
獻出關懷和熱誠 全部愛也攀上

**********

風情﹕1988年電影“星星﹑月亮﹑太陽”主題曲﹐原收錄於“Hit Mix”(1987/Current) 12”EP 中。
曲﹕陳永良
詞﹕某人

傻傻笑 詐天真 千個夜陪笑假開心
千個夜 幾多個別人
情場裡 眾香堆 緊扣著微震冷冷你的手
緊扣著 請不要別去
星啊星啊星星 盼月兒共舞 
千個千個癡心 也未曾動情
這身世實難以再推翻 不禁問何處可偷生
不禁問 點解會係我

酒不醉但人卻醉得很 輕抹掉溶透了胭脂
腥撲鼻 身心滿裂痕
紅紅臉 醉醺醺 不說話呆對冷俊臭小子
不說話 只恐作賤你
星啊星啊星星 盼月兒共舞 
千個千個癡心 也未曾動情
不相信是誰會愛得真 親你面陶醉也傷心
親你面 只懂笑著喊 不忍去害你

**********

公子多情﹕改編自中國山西民歌“繡荷包”﹐1965年電影“公子多情” 使用了此旋律﹐填上了粵語詞﹐為為了鳴茜的歌曲“公子多情”(1965/歌樂)﹐其後她重錄﹐收錄於“誰伴我一生”(1971/風行) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕羅寶生 / 劉美君
主唱﹕劉美君


紅顏每多薄命 公子多情
憐憫歌衫帶淚痕 痴心漸化濃情
甜甜笑不停 芳心得意忘形
唯恐公子往日情 也這般付與誰

悠悠唱出離情 公子多情
任教相思寄浮萍 春宵夢散兩忘情
郎憐我飄零 公子多情
盡拋不羈拒熱情 愛意盈盈

紅顏每多薄命 公子多情
憐憫歌衫帶淚痕 痴心漸化濃情
重逢見真情 公子多情
願君相偕老白頭 永遠不負我柔情

**********

一見鍾情﹕原曲是 Beatles 的I Saw Her Standing There (1963/Parlophone)﹐ 同期新加坡也有上官流雲的粵語改編版“一心想玉人”(1965/馬標) ﹐流行到香港來。80年代 Tiffany (1988/MCA) 把 Beatles 的版本重唱﹐於是香港立刻改編﹐成為了劉美君的全新粵語版﹐其後劉美君也有一個Remix Version 收錄於“Remixes”(1989/Current) 專輯中。
曲﹕John Lennon / Paul McCartney
詞﹕劉卓輝


才十八歲的他 難得的瀟灑
不顧一切罷 我甘心探測誘惑
從來沒有那麼即興 Yeah
When I Saw Him Standing There
不羈的眼睛 不惜跟他遠征
一見鐘情 身軀早已不冷靜
從來沒有這種衝勁 Yeah
When I Saw Him Standing There

沒法可操縱 自我的失控
在兩手相碰 全奉獻
深宵的相擁 一刻都不放鬆
戀愛的美夢 今晚方覺得哄動
為何令我再不端正 Yeah
When I Saw Him Standing There
(When I Saw Him Standing There)
(When I Saw Him Standing There)
(When I Saw Him Standing There)
(I Saw Him Standing There)
(I Saw Him Standing There)
(He was just seveneteen and way beyond compare)
(I Saw Him Standing There)
(I Saw Him Standing There)
(He was just seveneteen and way beyond compare)

Hey guys, you wanna dance
Come on

**********

明天止步﹕TVB電視電影“奪命情人”主題曲。
曲﹕黎小田
詞﹕小美

無星的夜 無心的人 無依眼神凝淚印
無遺失落 遺失信心 獨承擔缺憾

如詩的夢 如酒醉人 如何挽留求默允
隨風消逝 隨風退隱 人事心有不份
如街邊的黑貓 流浪夜裡掘頭路
明天應怎麼走 是否應該信命數
人困於窄路 難以再出力提步
明天的路 明天再尋 仍牽掛誰難再禁
如可選擇 仍想再等 給我贈個吻

**********

痴心誤會﹕TVB電視電影“奪命情人”插曲。
曲﹕翁家齊
詞﹕小美

風裡懺悔 痴心誤會 怎麼竟再會
千串過往 心中動盪 昨天的放浪
無言淚珠 掛於我面龐 每點都帶徬徨
長夜暗街再觸碰舊情 遺忘誰願講
怎麼要再見 像遭暗箭 將心刺痛往事重現
情己驟變 誰掛念 我無意在眷戀
此刻再碰面 令溫馨添恨怨

心裡懊悔 勾起誤會 痛苦心結聚
千串過往 催逼落淚 我似遭判罪
仍存幻想 結束這誓盟 我心不再下垂
無助地哭 暗街我獨行 徬徨迎面吹

怎麼要再見 像遭晴箭 將心刺痛往事重現
情已聽變 誰掛念 我無意在眷戀
此刻再碰見 令溫馨添恨怨

心不想再想 瘋癲往事
是否錯了一次 就是不可以
我願退減這倦意 心痛透 但假裝不在意

**********

浪漫時光
曲﹕崔炎德
詞﹕林敏聰

人如醉的雲 天花迷糊似星塵
你的手 你的笑 曾暖入心
忘懷我的人 今宵這刻仍舊滲著好氣氛
祈望你會又到這地方 祈望你會又坐我身旁
祈望你會又再度 你會又望著我闖

請你在遠方 永都會知我等候
跟你渡每刻 每刻浪漫時光
濃而軟的雲 捲起微而碎的塵
在世上於街角 隨意地闖
然而你這人 今天成為門外漢
今天我可 因你在遠方
彷彿這刻失去希望
因你在遠方 彷佛明月無光

**********

甜甜小公主﹕電視卡通“甜甜小公主”主題曲。
曲﹕陳永良
詞﹕鄭國江

她的笑聲這樣甜 似蜜糖在咀邊
她的那張美麗甜面 照亮明日每天
開心的臉 開心聲線 交織出快樂一片
她祇識笑 她不識怨 眼裡是至真至善

小公主 快樂過每天 (人人被快樂傳染 愁和恨變做沉澱)
多溫暖 (人人亦放下成見 同博導愛的強電)
人情是這樣和暖 同留下愛共懷念 (小公主 快樂過每天)
人情易變又常變 開心快樂點

她的笑聲太自然 似是來自心尖
心中愛她似是全至善 似是全沒缺點
天天的變 天天的轉 新花樣每日幾變
憂鬱的臉 一一感染 叫地球滿歡笑面

人人被快樂心傳染 愁和恨變做沉激 (小公主快樂過每天)
人人亦放下成見同傳導愛的強電 (多溫暖)
小公主快樂過每天 (人人被快樂傳染 愁和恨變做沉澱)
人情易變又常變 開心快樂點



延伸閱讀:
Come Back To Love之葉德嫻接班人 1988



筆者相關文章介紹﹕
鳴茜 - 公子多情
鳴茜 - 誰伴我一生
上官流雲 - 行快啲啦 / 一心想玉人
劉美君 - 劉美君 (最後一夜)
劉美君 - 亞熱帶少年Subtropical Boy / Mind Made Up
劉美君 - 最後一夜 / 霓虹鳥
劉美君 - 點解
劉美君 - Hit Mix



© Muzikland

  • muzikland 發表於樂多回應(6)引用(0)粵語經典 80's編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:1081
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5864943
    回應文章

    我是后来刘美君的形象大变而没有再继续了.
    奇怪, 以为烂牛仔女还为慢慢演变为Punk 女,
    哪里知道变为娘味十足, 吓跑了.

    形象啊! 形象是那样的重要吗?
    | 檢舉 | Posted by 飞羊 at April 16,2008 09:26

    Dear 飛羊﹐

    人總會有這個過程﹐年少時要扮成熟﹐成長後﹐又要扮年輕﹐這是許多人必經的階段﹐對嗎﹖就像林憶蓮在都市觸角系列時期﹐她的形象也是過熟的。

    在80年代﹐由劉天蘭為葉德嫻的“倦”專輯起﹐香港的唱片開始有形象設計﹐到劉美君這時期已是歌星的必須品了。不過那時候的形像都是唱片Marketing 的附屬品吧﹐音樂的質素還是最重要的﹐可是現今的卻是本末倒置了﹐好些所謂形象﹐跟私底下個人性格不合﹐倒是一個假象才是。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at April 16,2008 15:42

    自“點解”后,就搞不清劉美君的唱片次序。噢,那時候,梅艷芳張國榮譚詠麟陳百強林憶蓮的唱片出版次序是倒背如流的。

    相對首張大碟,劉美君的這兩張專輯有點大雜燴,什麽都想撈一把可又只能隔靴抓癢而已,不過癮!

    但是,“也許是愛”到現在還喜歡著,有時候還偷偷的在琢磨歌詞。
    | 檢舉 | Posted by Patrick Peng at May 13,2008 18:18

    Dear Patrick Peng,

    哈`有可能是年紀問題﹐當年譚詠麟﹑梅艷芳﹑張國榮﹑張學友等等﹐許多歌星的唱片次序﹐我也如數家珍呢﹐哈~現在不行了。

    劉美君這張這張專輯是我買的第一張專輯﹐而且還是即出即買呢﹐不過當年也感到很炒雜錦。還有那個年頭開始﹐我很怕我認為有型有風格的歌星唱劇集插曲的﹐而劉美君就在這張專輯開始唱了﹐唉~這張還有一首兒歌﹐真要命~

    “也許是愛”當年我並不接受﹐不明白平白無故﹐為何要唸國語口白﹐感覺怪怪的﹐每次聽﹐心裡也會會配上粵語口白﹐幻想效果會否好一點。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at May 14,2008 03:59

    哈,幸好“IQ博士”沒有收錄在任何梅艷芳的唱片。

    我也要試試粵語對白。你的臺詞是?
    | 檢舉 | Posted by Patrick Peng at May 14,2008 14:03

    Dear Patrick Peng,

    我覺得收錄在精選中還可以啦。

    至於劉美君剛唱完公子多情﹐隔幾首歌就變了天真彌漫的小孩聲﹐不是很怪嗎﹖這想法或者當年深受羅文“仲夏夜”專輯影響吧。他也曾在專欄中透露過﹐為了唱片風格統一﹐他把四首電視劇插曲﹐以7吋 EP 發行﹐隨唱片附送。細心想當年電視劇歌曲是賣點﹐明明有12首歌﹐還要多送一張EP﹐在商業上來說﹐有點多此一舉﹐但是站在音樂理想上﹐我很欣賞羅文這一個的做法。

    那粵語口白﹐大概是把歌詞口語化﹐用廣東話唸出來吧﹐我沒甚麼文采呢﹐20年前更不消提了﹐這是唯一做法。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at May 14,2008 17:33