Muzikland

記得劉美君的首張專輯“劉美君”流行了很長的日子﹐這跟現在樂壇情形不同﹐當年受歡迎的話﹐一張唱片可以流行很久﹐而且憑首張唱片的歌曲﹐已經擁有代表作﹐可見她的受歡迎程度。

當Mind Made Up 被 Plug 上台後﹐似乎唱片公司還想力 Plug “霓虹鳥”﹐於是便為劉美君推出第二張12” Single。這張12”推出時﹐筆者也點詫異﹐因為標題歌“最後一夜”比亞熱帶少年還早 Plug 上台﹐而且這首歌流行了這麼久才推出12”﹐實在奇怪﹐不過事後細心一想﹐或者是想藉著這歌帶動宣傳 Side B 的“霓虹鳥”吧。

事實上這一次並不是 Remix﹐而是兩個由監製陳永良操刀的 Rearranged Version﹐“最後一夜”在編曲上加重了 Percussion ﹐而且多了點Rock味﹐個人感覺比 LP Version那 Eurobeat節奏會更耐聽﹐事實上這個版本是筆者多年來的最愛歌曲之一﹐中間加入了幾句英文及法文﹐感覺是入型入格。

而 B Side的“霓虹鳥” 也是一個重新編曲的新版本﹐後來筆者重溫LP時﹐刻意聽聽那 LP Version﹐看看當時錄卡帶選歌時﹐怎麼會遺留了這首歌。一聽之下﹐發現Rearranged Version精采得多了﹐LP Version一點都不吸引﹐可見編曲對歌曲的影響。雖然現在聽 LP Version還可接受﹐但是當年若沒有這12”﹐我相信自己一直都不會留意這首歌。“霓虹鳥”講的是一班在尖東 (尖沙嘴東部) 愛玩不願歸家的問題青少年。尖東在80年代是香港夜夜笙歌的地方﹐有 Disco﹑酒廊﹑有“中國城”及“大富豪”這類有舞小姐作陪客的高消費夜總會﹑也有新世界酒店外的海旁長廊﹐是許多情侶拍拖勝地﹐面對香港島的夜景﹐是情侶談心的地方﹐也是“油脂飛”愛泡的免費地方﹐然而現在尖東已沒那麼興旺了﹐尖東海旁也變了“星光大道”﹐而90年代這些“霓虹鳥”已被改名為“老泥妹”。

這張12” 推出時﹐唱片公司以大label作為宣傳﹐那就是黑膠唱片的招紙比一般唱片大50% ﹐封套則像30/40年代的留聲唱片封套﹐這有何特別﹐筆者卻不以為然。其後它也曾以5” CD Single 推出﹐名為“劉美君 Laser Mix”﹐售價是$49.5﹐是唱片公司為了推廣CD這新產品﹐其後兩曲同被收錄於“劉美君 Remix”(1989/Current) EP 中。


最後一夜 (1987/Current) Track List:
01 最後一夜 (Disco Rearranged Version) 6:47
02 霓虹鳥 (Disco Rearranged Version) 6:48


最後一夜 (Disco Rearranged Version) (剪輯試聽版)﹕原版本收錄於“劉美君”(1986/Current) 專輯中﹔這個12”版本其後收錄於“劉美君 Remix”(1989/Current) EP 中。90年代有黃耀明翻唱﹐收錄於“人山人海”(1997/正東) 專輯中。原曲為 Bad Boys Blue的 You’re A Woman (1985/Coconut)。
曲﹕T. Hendrik / K. Van Harren / M. Applegate
詞﹕林振強


放低 願你把身體放低
縱使 沒法把心窩放低
再伴我一晚 讓記憶添一分美麗
最後這一晚 就快消逝

以後未來是個謎 不必牽強說盟誓
難料那夜再一齊
Let me touch you one more night
以後未來是個謎 只知愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

徹底 讓愛火燒得徹底
縱使 沒法可相戀到底
你是我所愛 就算交低一堆歎喟
你是我一切 就算消逝

以後未來是個謎 不必牽強說盟誓
難料那夜再一齊
Let me touch you one more night
以後未來是個謎 只知愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

Ah..Ah..
I love you baby
Touch me, oh feel me
You know what I wanna do
I wanna…

以後未來是個謎 不必牽強說盟誓
難料那夜再一齊
Let me touch you one more night
以後未來是個謎 只知愛你愛你愛難逝
無論有沒有將來
Let me hold you one more night

**********

霓虹鳥 (Disco Rearranged Version) (剪輯試聽版)﹕ 原版本收錄於“劉美君”(1986/Current) 專輯中﹔這個12”版本其後收錄於“劉美君 Remix”(1989/Current) EP 中。
曲﹕陳永良
詞﹕潘源良


掠過尖東一帶 霓虹裡他飛得快
耀眼的街 這一雙黑布鞋
看慣 每一張招牌
莫說裝束古怪 為要襯出他心態
沒法乖乖 也不想搞買賣
永遠 也不肯長大

看霓虹鳥迷惘的眼內 印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外 憤怒誰會瞭解
每晚夜分別都不太大 看著時間活埋
每次玩厭後總必發現 這是寒冷的街
誰明白自由共縛束怎麼分界
誰明白傍徨沒法解

掠過尖東一帶 霓虹裡他飛得快
耀眼的街 這一雙黑布鞋
看慣 每一張招牌
沒有香煙可買 就似欠低心中債
就算歸家找不到關懷 怕見昨天的失敗
每晚夜分別都不太大 看著時間活埋
每次玩厭後總必發現 這是寒冷的街
徘徊在霓虹霧聽裡黑暗的邊界
徘徊在漫長夜冷街

看霓虹鳥迷惘的眼內 印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外 憤怒誰會瞭解
每晚夜分別都不太大 看著時間活埋
每次玩厭後總必發現 這是寒冷的街

看霓虹鳥迷惘的眼內 印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外 憤怒誰會瞭解



PS: 感謝 Chi 借出CD照片。



筆者相關文章介紹﹕
劉美君 - 劉美君 (最後一夜)
劉美君 - 亞熱帶少年Subtropical Boy / Mind Made Up



© Muzikland