Muzikland

依我記憶中，“佳偶天成”及“二人世界”應該是獨立故事，竹協無我和青井輝彥在“佳偶天成”內是飾演兩兄弟，並與父親三人同住，而栗原小卷則與妹妹及媽媽同住，故事是敘述兩家人的故事，比較溫馨feel。而“二人世界”竹協與青井卻是毫無關係，如我沒記錯，青井應是栗原的弟弟，而青井在劇中很討厭竹協的，這是我所記得的。
另外，我童年時很喜歡一部日劇“女校男生”，是由森田健作及早賴久美主演的，而該劇的主題曲是由森田健作所唱，我早前曾在旺角專售舊唱片的唱片舖見過，後來鄭少秋都改編過，不知muzikland還記得嗎？而你有沒有這方面的資料呢？

Dear ricky,

其實我對二人世界及佳偶天成的印象非常模糊﹐只有一點點罷了。
不妨看看這裡﹐早期有些朋友的分享﹕
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/574012.html
另有あおい輝彦CD的介紹﹕
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1617546.html

至於女校男生﹐我好像看過﹐但沒有印象﹐不過很多懷緬70年代日劇的朋友都常常提及。鄭少秋的粵語版我也有﹐是一張文志唱片的電視劇雜錦合輯。關於這套電視劇﹐就要等其他朋友來幫幫忙了。

Dear Muzikland,

Good to see your site to recall my memory. Thank you very much.

I am a 40 something guy (same as you?). I watched all those same old Japanese episodes when I was a kid. I remember my family didn't have a TV at that time. My sisters and I watched the episodes at our neighbor TV (we lived in an old 3-stories chinese building with ~30 nighbors at the same floor). I couldn't remember much about the 二人世界 what is all about but I love the theme song very much. I did try to search the internet for the song with no luck. Could you please send me the song "二人の世界" in MP3 or other format by e-mail. My e-mail address is "leetimtim@yahoo.com". By the way, I would introduce this site to my "old" sisters. Good work, keep it up and bring us more old sweet memory.

Thank you.

Regards,
Tim Lee

Dear Tim Lee,

It seems that those 70's Japanese TV drama series are part of our common memories. I also watched the first air, but I didn't remember the story very well now and I do miss it.

Because of copy right issue, I'm so sorry that my blog doesn't provoid any mp3 exchange or sharing. But it's lucky that the song was reissused as CD format recently, you may order it from amazon.co.jp, below are my description of the CD.

http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1617546.html

Finally, welcome to Muzikland, please come often and share our common memories.

Dear Muzikland:

很抱歉，已有一小段時間沒有在這裡與你傾談，說到《女校男生》，有一個網址，你可以看看：

www.vap.co.jp/otokoda/

另外，我最近托一間公司訂了一張森田健作的精選CD，名為《Golden Best》，共23曲，其中一曲就是《女校男生》插曲，已有很長時間沒聽過，現在聽還是很動聽，而此劇在日本已發行DVD，可惜太貴，分兩Boxs，合共約近7萬日圓，太貴了，否則我真的訂回來看！

Dear ricky,

日本貨一直維持高價﹐當然他們也一直維持著品質啦。要買一套日本劇集的DVD﹐我想也沒想過呢﹐價錢一定不便宜。不過日本人是很有修養的一個民族﹐所以他們就會選買與不買﹐應較少甚麼翻版的事情。這一點幾千年已懂禮義亷恥的中華民族來說﹐倒真是要好好學習一下。
關於你買到那森田健作精選CD時﹐在聆聽時的興奮我是很有同感的﹐就是數年前﹐我翻查了很久﹐終於輾轉在友人的日本朋友協助下﹐買到柔道忘虎榜及最近日本友人替我買到二人世界一樣﹐第一次從 HIFI 轉出 Intro﹐我興奮到差點兒要尖叫出來﹐童年記憶再次從現實中真實地感受到。

Dear Muzikland,

那你有沒有看過我給你的網址，是否還對這部劇本有印象呢？除《女校男生外》外，森田健作還有一部電視劇，港譯《海濱英豪》，劇中他是一名劍道高手，而松板慶子是飾演他的妹妹！

Dear ricky,

這套日劇當年雖然熱門﹐但是我真的沒甚麼印象﹐原因何在﹐我自己都不知道﹐但是鄭少秋的粵語版本就比較熟。至於海濱英豪﹐我也沒有印象啊。

第一次在這裏留言，先向網主致謝提供大量資料及回憶.. :)

在youtube找來女校男生的片頭，看看能否勾起多少.....
http://www.youtube.com/v/99YuL_IA0nI

Dear Matxela,

首先歡迎你來 Muzikland 玩。
雖然近10年才有甚麼日劇﹑韓劇﹐但是還沒有這些名稱﹐早在70年代已有許多受港人歡迎的日本電視片集﹐而且更是深入民心。藉著這個 blog ﹐不時常有來自各方的朋友在這日本劇集或主題曲一欄中分享﹐實在令人感受到分享的樂趣﹐而且有時也為我提供很珍貴的資料﹐有時又喚起我一些失去了的記憶。我對你提供的片頭也沒甚麼印象﹐但是海灘跟豬那一幕就確實看過﹐我自己都不懂得解釋了﹐或者可能是播放時間﹐跟我看習慣電視的時間不同﹐所以當年或者有看﹐又或者錯過了吧。
請多來訪啊。

Hi Matxela,

嘩！個個片頭簡直冇得頂！三十年前的光陰同歲月,一一歴現眼前,多感慨呀！
多謝你的youtube link.真希望能再次收看它們,二人世界,佳偶天成,同埋女校男生.

Thanks!
那個年代 上

Hi Muzikland,
很高興遇到你這網站, 本人也是看七,八十年代電視成長,對上述所提及的電視片集實在感到無比親切, 希望你會有更多關於七十年代日本片集的資料提供, 我亦會再找機會和大家分享.
以下提供一個網址給大家, 站內有大量伴我們成長的卡通主題曲及片段, 亦有小量當年日劇主題曲及片段, 相信大家會喜歡!
http://tvtv.webhop.org/
同道人上

Dear OK Li,

謝謝你的介紹﹐那網站早前有朋友也曾在這裡介紹過﹐實在是一個能勾起許多回憶的網站。謝謝你。
70年代日劇歌曲也是這裡很熱門的話題﹐歡迎一起加入啊。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1617546.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/576100.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/574053.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/574034.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/574012.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/574005.html

歡迎來Muzikland玩﹗

Dear all,
出差到日本工作快一個月了,今天如常搭擠滿人的地鐵時,令我記起細個時看過的"佳偶天成",想不到在internet找到這個日誌,大家好!

你們說的這幾套劇集我都應該看過,但己沒有太多印象了. 只記得"佳偶天成"是較"二人世界"早在香港播放.

印象最深算是"佳偶天成"裡的竹協無我及栗原小卷每天搭著擠滿人的地鐵上班,大家間中車上相遇,二人暗戀對方.有次在地鐵裡人群把兩人擠得很近很近,面和面相距不到幾厘米,二人心裡早傾慕對方,竟有機會貼得那麼近,很是浪漫....個close up二人面部的鏡頭維持o左好耐,果集就這樣結束. 好浪漫呀!!!

Dear 小卷迷﹐

歡迎你來Muzikland玩。這些早期日劇確在我們年青時代留下不滅的烙印﹐到現在還是有許多人懷念呢。就讓我把片段加在上文吧。

Dear Muzikland

請問你聽過這個版本的二人世界？請開下面條link跟著推去54:04聽聽。

mms://202.177.192.108/rthk/PTC/20061103/2006110310.asf

我曾經上網找過這個版本，在Amazon Japan 買到以下的這一隻，但並唔係這個版本。http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000244UFK/sr=1-8/qid=1162523158/ref=sr_1_8/503-7720292-2995919?ie=UTF8&s=music

我比較喜歡這個新的版本，希望你能幫我找到吧！

Dear Vaio,

你所講的版本是後來重錄的﹐但不會是近期﹐他的第一個版本是由RCA出版的﹐大約兩張單曲之後﹐他便簽約Teichiku唱片﹐所以那版本應是屬Teichiku的錄音。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0002ADISO/sr=1-5/qid=1162534358/ref=sr_1_5/503-6096327-9895917?ie=UTF8&s=music
雖然今年Teichiku出版了他的精選﹐但是卻借用了RCA時的錄音。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1617546.html
所以我猜上面那一張早些時候出版的應該沒有拿取RCA的版權﹐收錄的便可能是重錄版本了﹐因為日本人一向對版權抓得很緊﹐跨公司合作也只是近年的事而已。Good Luck﹗

Hi Muzikland

這是我第二次在此留言. 第一次是向你求mp3檔, 鄧記塵的Fabulous Echoes. 我已40歲了. 看到或偶到與童年有些少關聯的東西. 便好像小孩看到糖果一樣. 多謝你的聖誕祝福電郵. 在此也祝你聖誕快樂.

Dear oilan,

其實我寫這個部落格﹐目的是跟人分享一些喜歡的音樂﹐就如昔日的雜誌一樣﹐介紹只限於文字或圖片﹐不會送贈唱片。

我覺得現代科技雖然發達﹐要傳一個檔不難﹐不過既然這一張鄧寄塵的CD已重發了﹐才40多元港幣﹐真的很抵買﹐因為要找到那張黑膠﹐相信也要數百元至一千吧﹐所以能花一點點錢購買自己喜歡的﹐我覺是超值的。

近年唱片市道低迷﹐我們一邊罵著唱片公司製作馬虎﹐但是許多時候唱片公司重發以前的歌曲﹐也是採取探試的態度﹐某些唱片公司擁有奇多歌曲錄音﹐卻因為銷售不理想﹐一直不肯重發﹐若我們喜愛這些歌的人都不買﹐也就不能再指望唱片公司把這些絕版舊歌再版的了﹐加上因為要尊重版權的問題﹐所以我就只好堅定立場﹐只作介紹﹑而不會轉贈音樂檔﹐另一方面也希望藉著個人小小力量﹐推廣音樂﹐希望你能瞭解。

很高興你再度來臨留言﹐再一次歡迎你來Muzikland玩﹗也祝你聖誕快樂﹗

Eddie Ho 那邊新成立了部落格﹐也有二人世界的資料啊﹐請到那裡逛逛吧。

http://hk.myblog.yahoo.com/macaenese-5354/article?mid=17&prev=-1&next=12

Dear Muzikland,

哈哈....我又要在你這處替自己賣廣告了!!

最近﹐我在Youtube找到了一連串的二人世界劇集粵語配音及原日語上載影像﹐並已把它們放上我的部落格有關話題貼文內﹐有空時可去看看呀。

http://blog.roodo.com/macaenese5354/archives/2730971.html

Dear macaenese5354﹐

你這個朋友來打廣告﹐當然沒問題啦。:)
喜歡70年代早期日劇的朋友﹐快去 macaenese5354 的部落格去看看囉~他還有許多貼文是相當精采的。
http://blog.roodo.com/macaenese5354/archives/2730971.html

Dear Muzikland,

哈哈.....我最近又"撈"到了あおい輝彦的《 二人の世界/あおい輝彥の青春》LP了。

http://xs.to/xs.php?h=xs434&d=08496&f=teruhiko_aoi703.jpg

唱片的曲目已放上了我相關的部落格貼文內。

http://blog.roodo.com/macaenese5354/archives/2730971.html

Dear macaenese5354,

很替你高興啊﹐也謝謝你的分享。
年前我也買到一張日本版CD呢~
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1617546.html

總覺得羅文的"醉眼看世界", 較原曲多了一點妖.

原曲較舒情, 輕快. (可能編曲的特意如此)

Dear 1965hk,

不奇怪啊﹐因為羅文本身帶種妖氣吧﹐還記得他初期與沈殿霞拍擋為“情侶合唱團”﹐我覺得很難接受﹐直到大約是小李飛刀﹑家變﹐我才開始接受而已。