October 7,2005

張鎬哲 - 戀人 / 再回到從前

50139488_6552b3d39b.jpg
















90年代初﹐台灣的國語歌風潮來勢凶凶的登陸香港﹐

陳淑樺的“夢醒時份”﹑庾澄慶的“想念你”及“讓我一次愛過夠”﹑童安格的“明天你是否依然愛我”及“讓生命等候”﹑王傑的“是否我真的一無所有”﹑ 羅大佑的“戀曲1990”及“愛人同志”﹑趙傳的“我很醜可是的很溫柔”及“我終於失去了你”﹑ 伍思凱的“特別的愛給特別的你”﹑張洪量的“你知道我在等你嗎”﹑ 潘美辰的“我曾用心來愛著你” ﹑齊秦的“原來的我” 及“大約在冬季”﹑林淑蓉與李茂山的“無言的結局”等等在香港紅到不得了﹑香港的歌手們如林憶蓮﹑草蜢﹑劉德華等又紛紛開拓台灣市場﹐出版國語專輯﹐加上大陸還有王虹的“血染的風采”﹑崔健的“一無所有”等﹐使到香港過去20年以粵語歌曲作主導的市場﹐一下子突然粵語歌曲﹑國語歌曲都流行起﹐樂壇百花齊放。

當時滾石唱片在香港設立分公司﹑華納代理了飛碟唱片﹑寶麗金除了自己的出版外﹐也代理了福茂﹑可登﹑黑白及點將﹐這些大型唱片公司可算是已經概括了台灣的主要歌手﹐他們除了發行台灣歌手的專輯外﹐又把當紅的國語歌曲集合成合輯出版﹐另一方面又找來更多好的國語作品翻成粵語版讓旗下歌手演唱﹐接著又把這些大家都耳熟能詳的粵語歌曲的原裝國語版結集成合輯出版。而那個時候也算是筆者聽得最多國語流行歌的年代﹐而在眾多國語合輯歌曲中﹐有張鎬哲的“不是我不小心” 與“再回到從前”。

張鎬哲原是韓國人﹐1982年在台灣留學﹐於中國文化大學中國文學系畢業﹐其後又肆業於台灣大學政治研究所。張氏的父親喜愛中國文化﹐一心希望兒子在台灣留學後﹐回韓國當中文教授﹐沒想到他在念書時認識到同學黃慶元﹐黃把張帶到民歌餐廳唱歌﹐又為他製作了第一張唱片﹐讓他當起歌手來﹐並且一炮而紅。可能張父知道兒子的成續不錯﹐也就接受了。其後更娶了台灣太太﹐落地生根。

18年來﹐張鎬哲不經不覺已經出版了12張專輯了﹐從1988年寶麗金出版了首張專輯﹐到1993-1998年間加盟波麗佳音唱片﹐然後墊伏多年﹐再度加盟福茂唱片出版7年來首張新曲加精選專輯“戀人” 。歌曲風格是簡單的Pop﹐沒有近年一窩蜂的R&B﹐加上張粗豪的唱﹐所以雖然沒打歌多年﹐但是“戀人”專輯一出版﹐他又再深受歡迎﹐聽說單是大陸的訂單已達30萬張﹐可惜張太太在上一個月因肝癌逝世﹐剩下丈夫與女兒。



戀人專輯曲目﹕
01 戀人
02 離別酒
03 放你在心上
04 小情人
05 恰恰和曼波
06 愛定了
07 舊夢難尋
08 殘像
09 男人錯的多
10 路太遠
11 好男人
12 北風
13 再回到從前


戀人﹕韓劇“百萬朵玫瑰”主題曲
(小刀曲詞)

用許多洞織成了網 讓許多痛解釋了傷
戀人你用甚麼交換愛的天堂
你的眼神是我唯一的光 我嘗試靠它走出黑暗
我是否活在承諾的想像
半醉半醒看著 燭光在搖晃
企求時間倒轉 把自尊解放
哭吧 用眼淚鬆綁

別再騙自己 愛已遙遙不可及
別再說你懂 你不過是一只棋
別再騙自己 恨已緊緊捆住你
別再說你能走 你能走到哪裡去

有人耗盡一生時光 有人始終為愛痴狂
落單的人你用甚麼停止絕望
戀人不會是清醒的人 戀人不都是自私的人
戀人世界越毀就越真
若你還想擁抱這虛幻的世間 怕自己活得難堪
忐忑不安 誰教你故作堅強

別再騙自己 該走的人不是你
別再說你懂 無情的人哪懂愛的道理
別再騙自己 該來的不會有奇蹟
別再說你能走 一個演不完的結局

**********

離別酒
(鈕大可曲﹐娃娃詞)

乾杯 朋友 男人的風霜往心裏收
就算未曾留太多傳說 背影也要夠灑脫

乾杯 朋友 有血有淚的人有幾個
如果不是有你的瞭解 人生一定很寂寞

來吧~我們來乾一杯離別酒 遙望遠方萬里晴空
啊~聚散總是匆匆 眼前的人最要珍重

來吧~雖然是苦苦的離別酒 明日天涯各奔西東
啊~就像長江的水悠悠 總有一天我們還會 再相逢

啊~我們來乾一杯離別酒 遙望遠方萬里晴空
啊~聚散總是匆匆 眼前的人最要珍重


張鎬哲歷年出版的專輯﹕

1988 我真的不是故意
1989 不是我不小心
1989北風 渡河
1990走吧!朋友
1991 Greatest Love Of All
1992世間纏綿
1993敬你愛人這一杯
1994出軌的情歌
1994無助
1996好男人
1998 98 張鎬哲
2005戀人


更多的張鎬哲好歌﹕

再回到從前﹕它是筆者最早認識張鎬哲的歌﹐多年來再聽﹐仍是感人。此曲收錄於1988年“我真的不是故意” 專輯。
(洪艾倫曲﹐陳玉貞詞)

如果再回到從前 所有一切重演 我是否會明白生活重點
不怕挫折打擊 沒有空虛埋怨 讓我看得更遠

如果再回到從前 還是與你相戀 你是否會在乎永不永遠
還是熱戀以後 簡短說聲再見 給我一點空間

我不再輕許諾言 不再為誰把自己改變
歷經生活試驗 愛情挫折難免 我依然期待明天

**********

不是我不小心﹕收錄於1989年同名專輯﹐翌年李克勤改編為粵語版“一生不變” ﹐收錄於“ Love ” 專輯。
(彭永松曲﹐范俊益詞)

從來不敢仔細看妳
只怕就此迷失自己
雖然妳不是我的唯一
深情卻教我無法逃避

仔細問過我的心底
到底付出真情幾許
雖然妳從不曾在意
我仍深深的責備自己

不是我不小心 只是真情難以抗拒
不是我存心故意 只因無法防備自己
不是我不小心 只是真情難以抗拒
不是我存心故意 只因無法防備自己

告訴你我的心情
妳並不是我的唯一
雖然妳說你不在意
我怎麼可以原諒自己

**********

北風﹕乃中視連續劇“鋤頭博士” 片尾曲﹐收錄於1989年“北風 渡河” 專輯。
(殷文琦曲﹐何啟宏/黃慶元詞)

翻開陳舊的往事看見一身倉桑
走過陌生的地方
我回到異鄉風吹得太狂
我感到有點涼

我在鄉愁裡跌倒從陌生中成長
未來旅程卻更長
我想到北方無助的眺望
我知道不能忘

北風又傳來熟悉的聲音
剎那間讓我突然覺得好冷
彷彿在告訴我走得太遠
有沒有忘記最初的相約

**********

每次都想呼喊妳的名字﹕原是1984年外號“蚱蜢”李恕權的歌曲﹐收錄於“赤子” 專輯內﹐1985年張學友翻成粵語版“絲絲記憶” ﹐收錄於“ Smile ”專輯內﹐ 1986年張學友出版首張國語專輯“情無四歸”﹐重錄了國語版。而1989年再有張鎬哲這個版本﹐收錄於“北風 渡河”專輯中。
(姚凱祿曲詞)

微風吹動妳的髮稍就像風的線條 總是在我的眼裡顫動
微笑掛在妳的嘴角盪漾我的情懷 總是叫我無法言語

每次都想呼喊妳的名字 告訴妳心中的話
面對面看著妳的眼睛 不再追尋妳的背影
每次都想呼喊妳的名字 告訴妳心中的話
面對面看著妳的眼睛 不再追尋風的線條

偶然在街上遇見妳 妳那迷人的模樣
看妳從眼前走過 我卻看不見妳令我懷念的髮稍

**********

岩石般的愛﹕收錄於1992年“世間纏綿” 專輯。同年呂方改編成粵語版“請你跟我走”﹐收錄於“戀愛季節經典13首” 精選輯內。
(陳小霞曲﹐呂清池詞)

沒有人可以更改 我岩石般的愛
雖然你不止一次讓夢出現意外
我依然堅持忠實的等待
於是溫柔的風不再迎面而來

有一天你會明白 我岩石般的愛
雖然你不止一次讓我感到無奈
我依然保留執著的情懷
只是春天的花不再為我而開

哦 岩石般的愛 在你心的外面等待
哦 岩石般的愛 是一種外冷內熱的情懷
永遠都在盼望你的歸來

Posted by muzikland at 樂多Roodo! │13:00 │回應(3)引用(0)國語/閩南流行 00's
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/567160
回應文章
林淑蓉與李茂山的“無言的結局” 這歌在香港很紅???
我壓根不知道這回事, 這種"台式風格"的歌曲香港人也會喜歡嗎?
這首歌當年在台灣流行的版本是林淑蓉和羅時豐合唱的,可能因為在星馬一帶和台灣分屬不同唱片公司的關係吧?
Posted by Mark at June 6,2007 11:09
張鎬哲的 "不是我不小心" 和李克勤的"一生不變"

我一直以為這曲子是來自韓國呢!
Posted by Mark at June 6,2007 11:12
Dear Mark,

“無言的結局”在香港走紅﹐要多得Karaoke了﹐雖然旋律在當時來說也已經有點舊﹐但是勝在易唱﹐深得K場人士歡迎﹐而且那時香港接近回歸﹐也要練習練習普通話嘛﹐不過主唱人在香港沒有像歌那樣紅啦。

有關這首歌的貼文﹐可看看這裡﹕
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2208139.html
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2207894.html
Posted by Muzikland at June 6,2007 11:49