October 7,2005 12:42

劉若英 - 為愛痴狂 / 聽 是誰在唱歌

50136006_8db445e644.jpg


















認識劉若英的歌是因為陳昇﹐早在1992年陳昇的“別讓的哭” 專輯裡﹐就已經可以見到她的蹤影。
自小學習鋼琴的她﹐高中畢業後就到了美國繼續唸音樂﹐學的是古典音樂﹐主修聲樂和鋼琴。回台灣後不久便認識了陳昇﹐並當了他的製作助理達3年。1995年不單在短短半年內拍下3套電影﹐分別是陳國富的“我的美麗與哀愁” ﹑張艾嘉的“少女小漁” 及吳子牛“南京大屠殺”﹐ 而且更推出了首張專輯“少女小漁劉若英的美麗與哀愁”。自此她就未停過拍電影與電視劇﹐而且多年來更出版了多達10張個人專輯。

劉若英的歌曲不是不好聽﹐只是有時比較平淡﹐少了一些旋律搶耳的主打歌﹐所以較適合靜下來﹐喝著咖啡或是在一個寂靜無人的深夜慢慢細聽。多年來﹐筆者仍是鍾情她的第一張專輯﹐喜歡的歌曲包括“決定”﹑“為愛痴狂”﹑與陳昇合唱的“冰點”﹑“國界”及“世間情歌”。2003年從滾石唱片轉投到Virgin唱片﹐而2004年出版的“聽說” 專輯內又有一首令筆者喜愛的歌曲“聽是誰在唱歌”。

劉若英歷年專輯﹕
1995少女小漁劉若英的美麗與哀愁
1995 劉若英的雨季
1996 到處亂走
1998 很愛很愛你
2000我等你
2001年華
2001收穫
2002 Love and the City
2003我的失敗與偉大
2004聽說
2004 203040 愛的精采 (與張艾嘉/李心潔合輯)

決定﹕電影“少女小漁”的主題曲﹐專輯內分唱片版及電影版兩個版本。
(陸泓宇曲詞)

還在我懵懵懂懂時 只想著童話般的詩
管它未來生命中將會面臨的事
為了明天我情願 情願跟著你往前飛
飛到未來 飛到一樣的夢裡

其實我根本沒有看仔細 對感情一點也沒有看清
只是從來不曾懷疑 而來到這裡
早已給你全部的心 能不能夠把一切證明
你真的明白 何謂真心

也許你並不是我唯一的伴侶啊
雖然曾經最需要你給我鼓勵
相信你對我付出的是 真心真意
我不會 我不曾 更不可能忘記

希望你 別再把我緊握在你的手裡啊
我多麼渴望自由自在的呼吸
你知道這裡的天空是如此美麗
就讓我自己做些決定

**********

國界﹕由陳昇與劉若英對唱﹐林志明口白﹐原收錄於1992年陳昇的“別讓的哭” 專輯。
(陳昇/劉若英曲﹐陳昇詞﹐林志明-日文詞)

口白:(中文翻譯)
在遙遠故鄉的妳 好嗎
在夢裡面 我會像白雲一般的飛到妳身邊
風彷彿是我在和妳輕聲細語
雨 如同是我的淚 不停的落下來
彩虹裡面 隱藏著我對妳的思念
彩虹裡面 隱藏著我對妳的思念

女:我在你與我之間 依賴著你對我說的話
聽不見你的聲音 知道你不再說話的苦
是因為你對我的溫柔 所以我懂得對別人好
發覺你心中充滿的憂鬱 我總是難以理解
Oh.....該停止等待或是要愛上等待的苦
一樣在不快樂的國度 卻依舊不知道你在那裡

男:(中文翻譯)
為甚麼大家都忘了這一切
一直重複著可憎的事情呢
但是 現在 在大海的那一頭
朝陽正高歌著呀
明天太陽還是會再昇起的

**********

冰點﹕由陳昇與劉若英合唱。
(陳昇曲詞)

在一夜之間 走到了冰點
你說你不明白 圍困在愛情的牢
彷彿有那麼一天 忽略你的話
你曾說天已老 你就不再聽我的歌

男人在激情的夜裡許諾 驕傲的不肯說
心裡想著 I Wanna Freedom
女人從激情宿醉中醒來 承諾在我和你之間凝結

從冰點到今天 都已過了好幾年
從今天到明天 你我都會為愛自憐
從冰點到今天 是否都為愛情老
從明天到永遠 你我不停的犯錯

你說你那樣愛我 如今算什麼
因為你發覺仍圍困在愛情的牢
我想我愛上了雨 雨沒有說話
可是你愛上的是永不停息的風

男人在激情的夜裡許諾 風雨的夜晚裡傳來
I Wanna Freedom
女人從激情宿醉中醒來 承諾在我和你之間凝結

**********

為愛痴狂﹕電影“我的美麗與哀愁”主題曲。
(陳昇曲詞)

我從春天走來 你在秋天說要分開
說好不為你憂傷 但心情怎會無恙
為何總是這樣 在我心中深藏著你
想要問你想不想 陪我到地老天荒

如果愛情這樣憂傷 為何不讓我分享
日夜都問你也不回答 怎麼你會變這樣

想要問問你敢不敢 像你說過的那樣的愛我
(想要問問你敢不敢)
像我這樣為愛癡狂 到底你會怎麼想

**********

世間情歌﹕由陳昇與劉若英合唱﹐乃李安導演的電影“飲食男女”主題曲﹐原收錄在1994年“飲食男女” 原聲帶專輯內。
(陳昇曲詞)

怎麼能夠這樣走開
讓我獨自面對未來
今天這樣算是分別嗎
不必再說彼此的錯
卻也不必如此沈默
你我這樣算是相愛嗎

其實我也不常要求
你有難以理解的藉口
為何要我負擔分別的傷疼
你有男人無謂的灑脫
我不喜歡愛情的左右
你說我們這樣相愛嗎

愛情總是叫人心中充滿疑惑
它是斜雨不斷憂愁的晚春
凡人總不知曉只謂情難了
一朝醒來發覺已是秋

朦朧的眼 朦朧的你 隔著眼淚看不清你
原來你早已經不是你
為何你不明白只謂情難了
有天醒來早已不是我
秋天醒來我已不是那個春天的我
走在晚春 風中有個我
朦朧的眼 朦朧的你

**********

聽是誰在唱歌﹕由黃韻玲與劉若英對唱﹐收錄於2004年“聽說”專輯內。
(黃韻玲曲﹐姚謙詞)

好像呼吸一樣 那麼自然 不需要換算
所以我們相遇 在這季節 絕不是偶然
彷彿候鳥一樣 飛過大地 穿越海洋
原來所有情節 仔細回想 都是種呼喚
感動過的故事 看過的書 經過的地方
遇見的朋友 想念的遠方 流過的淚光
聽 是誰在唱歌 還是你心裡的盼望
聽 是誰在唱歌 是我 對誰呼喚
彷彿候鳥一樣 飛過大地 穿越海洋

  • muzikland 發表於樂多回應(24)引用(0)國語/閩南經典 90's編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:1078
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/567116
    回應文章
    其實我想說說一張劉若英的專輯-很愛很愛你-,
    只是還沒有機會說─還在醞釀─
    很愛很愛你的那張專輯裡面,隱約看到台灣華語創作人開始在創作的質量上開始走下坡的影子,
    雖然不是威脅潛伏但是也是頹敗至今的首部曲的代表作品。

    還有─她首度出現在陳昇的專輯當中─別讓我哭─其中的遊子、冰點、黑水溝都算是初試啼聲之作品。
    其實並不是特意要把奶茶的很愛很愛你當成啥代表作品,而是看到滾石在引進李宗盛主導的企劃導向為主的唱片之後,開始面對到題材相似企劃泉源枯竭的問題,還有為了企劃而寫東西似乎也限制了音樂創作人的發展與方向。對於許多的華語音樂創作人來說其實有點不公平的。

    當然滾石有好也有壞;大哥有好也有他不足的地方;在部落格上都可以說,都可以寫;晚上被熱醒看到這篇趕緊在腦袋還清晰的時候趕緊來留言─
    晚安─
    | 檢舉 | Posted by 麥塔幽 at July 7,2006 01:47
    Dear 麥塔幽,

    原來劉若英有跟李宗盛有合作過嗎﹖我還以為一直有合作都是陳昇﹐雖然他後期待參與越來越少。
    其實若當時滾石單靠李宗盛的話﹐雙方也不一定有好處﹐所有滾石的風格便會太單一﹐ 而李宗盛的創作靈感也會有油盡燈枯的一天吧。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at July 7,2006 12:26
    今天晚上剛剛寫了一篇MP3的相關笑罵文,寫得有點失去理智;
    但都是內心對於華語唱片到了這等地步還要去分辨誰是台客誰是小天王那種焦慮...。

    劉若英其實是有跟大哥合作過的---在滾石的最後一張唱片---一個人的孤單---就是大哥的產品.....。
    您說得很對,滾石靠著大哥在唱片圈吃了十多年,其實這幾年大哥不論中國內地受訪、在自己部落格裡面透露的過去的不悔以及面對自己過去入行二十數年以來在這個圈子裡面所面對到的那份終於輕鬆了的解脫。其實華語唱片在1988到1999這十多年當中;把企劃整體包裝概念放進唱片當中的,還真是李宗盛為第一人;只是現在的唱片企劃導向已經到了強弩之末的時候,必須尋找到下一個出發點的時候,後繼李宗盛的人在哪兒呢?

    還是那位飆車、把妹、拍片全能的小天王就是後繼者呢?
    或許,會找一天來說說企劃導向的好與壞吧?
    | 檢舉 | Posted by 麥塔幽 at July 9,2006 02:53
    Dear 麥塔幽,

    其實你指那位小天王是姓周那位的嗎﹖
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at July 9,2006 13:24
    Muzikland,只能意會不能言傳...不然會被瘋狂的Fans搞死。

    先說件事---
    以前工作的上司剛好跟小天王的發行公司相熟,
    深夜抓帶子,公司上司、麥、某唱片發行部高層三人-煮泡麵論英雄-
    方才知道小天王那張為了一部拳師電影重新翻製自己作品的的單曲,
    在台灣賣座奇慘無比,連發行高層都不敢放在itunes上面供人下載購買
    現在在itunes上面只有它2003時候的唱片,後面的通通不敢放上去;
    它們自己也評估過放上去會不會被人聽出來...錄音取樣的裡面有未獲得
    授權的某些東西跟一些其他有的沒的唱片後面的賠償暗盤.....。

    您知道永邦的抄襲日本動畫電玩-鳥之詩-的事件嗎?
    覺得挺羞恥的,沒想到很多時候我們的唱片人已經淪落到
    只能唱80-90年代的口水歌以後,
    還要把國外的唱片弄回來當成自己的唱片...真夠丟臉的.......。

    想想,如果有時候把視野拉大一點,放在歷史觀點去看;放在全世界去看—
    既然把自己的產品放上國際以後,就代表了必須與全世界華人創作音樂接軌、競爭。
    而只要放在itunes上面的所有人競爭;表示大家都在聽,行內外的都在看....
    這樣唱片人還敢亂玩嗎?
    | 檢舉 | Posted by 麥塔幽 at July 9,2006 21:43
    Dear 麥塔幽﹐

    我沒想過原來如此﹐不過他近年的成績似乎每況愈下﹐不過老實說那一類的 R&B﹐沒有甚麼旋律性﹐可以流行多久﹖
    香港亦然﹐某位紅監制常把人家的歌照抄﹐不一樣死口不認。現代世界的資訊太發達了﹐他們可真小觀這個事實﹐還以為是上世紀的30/40年代哩。其實有時跟外國朋友談起音樂﹐香港以前大多是改編歌﹐心裡也會有點丟臉的感覺﹐若然是抄歌更不用說了。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at July 10,2006 02:37
    台灣最大的問題還是在於滿足於市場...
    如果這邊有人支持小天王的,說點不太好聽的..
    如果他現在轉進變成導演,然後以後都不出唱片,
    說正格的,這完全不意外!

    拳師電影主題曲的編曲是?﹝●色風暴﹞
    洪敬堯老師,也是周華健大哥的編曲;2006年以來
    在媒體在出版唱片的市場當中,完全看不到小天王
    有任何新唱片的打算,或許吧;對他來說比較好不是?
    阿堯老師今年入圍金曲的編曲獎,
    小天王到現在沒拿獎,他跟他的朋友一直很不服氣;
    甚至出書影射唾罵評審單位...。

    雖然說,金曲獎的定位問題很多;但是小天王一直想拿
    最佳演唱人、詞曲ˋ作者獎─

    個人還是認為有點距離的...好比口齒不清的咬字跟
    為了硬湊旋律而無意義拼貼的歌詞...等等。


    很多時候,路遙知馬力;日久見人心....
    不得不佩服吳宗憲把小天王在高價的時候賣掉的眼光。

    又扯遠了..晚點會寫篇關於奶茶的東西...
    | 檢舉 | Posted by 麥塔幽 at August 14,2006 21:04
    Dear 麥塔幽﹐

    他最近發新專輯啊﹐還有海報預購版及拼圖預購版哩。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at August 15,2006 00:46
    小天王在**
    台灣這邊,
    連個啥預購版本都沒有....。
    店頭也沒有預定,甚至連所謂
    7-11都沒有也...。
    | 檢舉 | Posted by 麥塔幽 at August 15,2006 01:23
    Dear 麥塔幽﹐

    你可是把他恨透了。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at August 15,2006 15:03
    Hello~我是路過的人~
    為了查劉若英的資料剛好連結到這裡來...

    呵呵~看了你們的回應內容不禁在心裡笑了一聲~
    呼~希望小天王之後能有驚為天人的作品出現~
    p.s 我比較喜歡他第一張專輯而已 ~"~ (希望不會被他粉絲罵 @@ ㄏ)
    | 檢舉 | Posted by 希撒兒 at August 23,2006 18:48
    Dear 希撒兒,

    我其實對他的感覺不大﹐因為沒真正接觸過他的音樂﹐更重要是沒甚麼興趣﹐所以也沒所謂囉﹐反正一個人不能獲得全人類喜歡﹐不過也不會受全人類討厭的吧。所以想聽就聽﹐不想聽也就懶理他囉。
    你是奶茶的歌迷嗎﹖
    歡迎你來 Muzikland 玩。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at August 23,2006 20:21
    最记得奶茶和陈升的访谈.
    陈升的[风筝]这首歌,
    不知是是否写他自己还是写奶茶 ?
    耐人寻味?

    陈升为叶爱菱监制的[相信]是经典中的遗珠.
    | 檢舉 | Posted by 飞羊 at April 5,2007 15:27
    Dear 飛羊﹐

    其實我一面看這套電影時﹐不時提醒這是劉若英的創作故事﹐所以也不時令我想起另一個人﹐或者故事中多少有點真實的﹐不過又何妨呢﹖
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at April 6,2007 02:52
    說真的,我沒恨它,我只是感覺到一陣作嘔....現在跑去內地北京、上海去拍攝「灌藍」
    說真的,並不是相信一個人歌而優則演,但是說真的;這幾年下來看到總體唱片數字以及品質...
    而小天王的銷售數字....唉~

    不要老是同樣的東西,不要老是一號表情,不要老是假中國風味...,有種玩玩電音歌仔戲啊!

    http://majormusic.com.tw/

    還是R&B歌仔戲?崑曲?
    期待偉大的小天王可以搞出這種咬字清晰的閩南母語的唱片啊!到時候我會替它敲鑼打鼓的。
    | 檢舉 | Posted by 麥塔幽 at May 13,2007 22:22
    Dear 麥塔幽,

    既然你不喜歡那歌手﹐為甚麼還要對他期望呢﹖就算他當紅﹐並不代表能隻手遮天﹐操控整個樂壇啊﹐你可是把一個人抬得太高了吧。

    你所分享的事情跟劉若英有關嗎﹖我可是丈八金鋼﹐摸不著頭腦啊﹖
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at May 14,2007 03:49
    最近這幾年;奶茶在內地發展得很好─
    對於他的演技跟處理這些年對於唱片的內容的品質上有很大的斷差,
    開始懷念起劉奶茶早期的到處亂走跟初次見到的那張─少女小漁時代的奶茶─
    起碼,她做他比較喜歡的東西,
    而不是市場考量;每一張都是滾石時代的延續─
    這是我感覺比較可惜的部分;而且各人感覺到那個部分其實還是在奶茶的某個小角落裡面隱隱蘊含著的生命力...
    只是不知道紀元幾年才會再度聽到那個單純的-演戲、單純寫歌、唱歌的那個奶茶呢?

    另外;那張有趣的歌仔戲專輯唱片;推薦你聽一下─
    近年來少見的精緻產品,裡面的元素跟內容已經精緻到超越所謂的新台灣歌年代的產品;閩南語的咬合跟西方的電音、沙發...找到一個平衡點─

    周先生的產品其實如同他在中國內地的師父一樣;已經露出疲態,在台灣現今的唱片界已經到了只有周先生的東西才是票房靈藥﹝某些製作人這樣認為─然後把自己退到單純配唱的那種製作人...﹞,唉,有點唏噓起來─
    | 檢舉 | Posted by 麥塔幽 at May 16,2007 01:44
    Dear 麥塔幽﹐

    少女小魚是一張我很喜歡的專輯﹐不過後來也買了下季﹑203040﹐不過也少聽了﹐至少沒有細心聽。我常想﹐我喜歡第一張可能是因為有許多陳昇的歌吧﹐然而陳昇的創作減少後﹐她的歌曲可聽性就不穩定了。後來聽到“聽是誰在唱歌”﹐覺得很不錯﹐不過那已是EMI時代了。

    甚麼歌仔戲CD了﹐不要說得那麼隱悔﹐直接說吧。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at May 16,2007 13:48

    Hi MUZIKLAND, 最近也听刘若英的新专辑我很好.
    平淡激不起情绪.
    记得听到"聽是誰在唱歌"时, 一位好友将远游不会回来.
    所以, 很有感觉.

    不禁重听"聽是誰在唱歌".
    新发现, "聽是誰在唱歌" 和
    (潘越云/齐豫)"梦田"
    都能激起我同样的情绪
    | 檢舉 | Posted by 飞羊 at January 31,2008 12:05

    我幫劉若英封作 影視歌三棲紅星 復古吧 但是十分貼切 不過卻被別人搶先公開 真氣人 或許她的音色不算震古爍今 但是她在藝界的發展最均衡 各個領域都有優秀表現
    | 檢舉 | Posted by 蔡明翰 at January 31,2008 20:33

    Dear 飛羊﹐

    有些人不喜歡劉若英的﹐可是我早期因為陳昇的關係﹐一直喜歡她。早前我常聽她的舊作“後來”﹐很喜歡這首歌。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at February 2,2008 01:23

    Dear 蔡明翰﹐

    這個搶先算不得甚麼吧﹐有甚麼好氣的。
    劉若英的歌曲﹐不算唱得很好﹐不過我對她是蠻喜歡的。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at February 2,2008 20:21

    "聽是誰在唱歌"
    是電視劇:候鳥e人 的片頭曲



    這部電視劇
    有部分場景是在台南七股拍的
    男女主角追逐的候鳥
    就是黑面琵鷺

    不過這部片
    我只有看中間這一段而已 :P




    至於小朋友
    哪一個是不頑皮的
    好啦!我盡量克制啦! :P
    | 檢舉 | Posted by 小朋友. at March 27,2012 11:38

    Dear 小朋友﹐

    單看片頭﹐歌與影很配合那優美感啊~
    我有買劉若英首兩張專輯﹐那是因為陳昇的緣故吧﹐後來沒怎麼聽她了﹐這首歌是當時一位朋友介紹的﹐很喜歡兩把聲音的和諧度~
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at March 27,2012 16:31
     
     


     
    x