Muzikland

在百代10吋唱片目錄中﹐相隔幾張﹐很快又是姚莉的專輯了﹐當時她是影星鍾情的電影配唱人﹐她的電影多﹐姚莉主唱的插曲就更多了。這張專輯的歌曲﹐除了一首西洋改編歌外﹐來自鍾情主演的兩部電影的歌曲﹐還有一部聽說是姚敏自資的電影“歌迷小姐” ﹐而這電影的插曲佔數最多。

雖然姚莉很喜歡演繹充滿感情的慢歌﹐可是她主唱的輕鬆歌曲其實也有不少﹐這張專輯中的“歌迷小姐” 及“人生就是戲”便是令到筆者要把它們放在一起﹐一聽再聽的歌曲。資深的影迷﹐可能還會記得姚莉在“歌迷小姐”中有客串演出﹐這可算是香港早期的原人原聲MV了。至於“魚兒香”也是一首很輕又又動聽的歌曲﹐不過題材較為鄉土﹐但筆者卻發現此曲跟同期靜婷灌錄的“採花生”有近八成相似﹐而且操刀創作同是姚敏與陳蝶衣。

“歌唱好時光” 屬進行曲﹐是姚莉較少演繹的曲種﹐至於江宏在10吋唱片中首次出現﹐不過他在灌錄此曲前﹐已灌錄了許多張留聲唱片﹐是百代女歌星的另一位百搭搭檔。

原版10吋唱片有這樣對姚莉的描述﹕姚莉是唱國語流行曲歷史最悠久的一位﹐由清脆活潑的少女聲而至穩健醇厚的成熟聲﹐經過了將近二十年的過程﹐始終獨步歌壇﹐後起者無出其右﹐在此將近二十年間﹐專隸屬百代旗下﹐唱出歌曲﹐數以千百計﹐幾無不流行﹐乃因其得天獨厚﹐天才橫溢﹐對任何形式之歌曲﹐無論運腔咬字及表情﹐無不面面俱到﹐唱得出神入化。原藉上海﹐於一九五零年移居香港。

姚莉之歌 歌迷小姐 (年份不詳/百代/CPA120) Track List:
01 歌迷小姐
02 好花不常開
03 詩情畫意
04 靜靜的心
05 歌唱好時光
06 魚兒香
07 多情的野貓
08 人生就是戲
09 送郎曲 (with江宏)
10 愛情不專一


歌迷小姐 (剪輯試聽版)﹕原收錄於“歌迷小姐”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“歌迷小姐”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕李雋青　


我愛歌聲輕妙 一天不唱就心焦
不管是晚是早 時時刻刻忘不掉
不怕有人笑 也不怕有人惱
嘰哇嘰哇隨時隨地一大套 一大套

我愛歌聲輕妙 一天不唱就心焦
不管晨昏暮早 一分一秒不錯掉
一句唱不好 我一夜睡不著
滿心暴燥急急忙忙到處跑 到處跑

早又唱呀晚又唱 從來不叫饒
早又唱呀晚又唱 煩惱一起拋

我愛歌聲輕妙 一天不唱就心焦
不管天昏地倒 一分一秒不錯掉
一句唱不好 我一夜睡不著
除了歌唱其他一概不知道 不知道
我愛歌唱 唱呀唱呀多逍遙 多逍遙

**********

好花不常開﹕原收錄於“好花不常開”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“歌迷小姐”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕李雋青　

為甚麼好花不常開 為甚麼春光不長在
紫燕是不歸來 黃鶯又不等待
只落得個沒人睬

為甚麼好花不常開 為甚麼春光不長在
只留下高高山 只剩下深深海
也落得個沒人愛

莫期待燕子歸 隨他去春憔悴
難道說燕兒春兒才有回味
隨他去鶯兒飛 莫戀那花嬌媚
難道說離了鶯花沒處陶醉

為甚麼好花不常開 管甚麼春光不長在
只要有高高山 只要有深深海
也足夠你心愉快

**********

詩情畫意﹕原收錄於“詩情畫意”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“歌迷小姐”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕李雋青　

歌聲是甜蜜又美麗 好像那樹上黃鶯聲聲啼
說不盡多少詩情畫意 詩情呀畫意教人迷

歌聲是甜蜜又美麗 好像那比翼鳥兒共雙棲
說不盡多少濃情蜜意 濃情呀蜜意難忘記

只為歌美麗 你一聽就著迷
陶醉在歌聲裡 你甚麼也不理
只為歌甜蜜 你難怪要著迷
陶醉在歌聲裡 你甚麼都拋棄

歌聲是甜蜜又美麗 好像那樹上黃鶯聲聲啼
說不盡多少詩情畫意 詩情呀畫意教人迷

**********

靜靜的心﹕原收錄於“詩情畫意”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“歌迷小姐”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

飛鳥在雲空聲聲叫 在雲空飛上飛下忙不了
飛上又飛下 不怕太辛勞
仿彿是要把伴侶找

風帆在海上片片飄 在海上來來往往忙不了
來來又往往 不怕起浪濤
還要把那櫓來搖

飛的在飛 飄的在飄
衹有我心裡靜悄悄
忙的在忙 鬧的在鬧
衹有我心裡沒有煩惱

飛鳥在雲空聲聲叫 風帆在海上片片飄
不怕太辛勞 不怕起浪濤
為甚麼那樣忙不了
為甚麼那樣忙不了

**********

歌唱好時光﹕原收錄於“歌迷小姐”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“歌迷小姐”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

山道上車輛忙呀 車輛來又往
車輛來又往 都是為著遊春忙
遊春忙呀 遊春忙呀一路花芬芳
花芬芳呀都是為著遊侶纔開放
看楊柳隨著風搖幌呀 隨風搖幌
歌唱 歌唱 歌唱好春光

海面上漁船忙呀 漁船來又往
漁船來又往 都是為著打漁忙
打漁忙呀 打漁忙呀一路撒魚網
撒魚網呀只惜魚兒不肯網裡闖
看風帆隨著得飄盪呀 隨風飄盪
歌唱 歌唱 歌唱好春光

鐵路上火車忙呀 火車來又往
火車來又往 都是為著行旅忙
行旅忙呀 行旅忙呀旅途長又長
長又長呀不是回家 就是去遠方
看煙霧隨著風飛揚呀 隨風飛揚
歌唱 歌唱 歌唱好春光
讓我們一起歌唱
一起讚美春浩蕩呀 春浩蕩

**********

魚兒香( 剪輯試聽版)﹕原收錄於“多情的野貓”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1960年電影“多情的野貓”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)


刀砧板呀嚜四面方 四呀四面方
魚兒躺在砧呀嚜砧板上
魚兒為甚麼要出水
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
出水的魚兒命不長喲

村莊裡有一個賣魚郎 賣呀賣魚郎
送魚送到姐呀嚜姐門牆
魚兒為甚麼送一對
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
莫非他表示愛成雙喲

煎魚要煎兩面黃 加油加醬又加糖
灑一點蔥花在那魚身旁
喫在咀裡香又香喲

進廚房呀嚜出廚房 出呀出廚房
人生就為飲呀嚜飲食忙
魚兒變成了盤中飱
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
今晚的飯菜不尋常喲
今晚的飯菜不尋常喲

**********

多情的野貓﹕原收錄於“多情的野貓”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1960年電影“多情的野貓”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

雄雞一唱天下曉
山機裡處處呀炊煙飄
村裡人家人人再清早
留下孤女命一條 命一條

想起從前烽火鬧
溫暖的家庭呀一旦拋
流落中途偏又是爹娘死
留下孤女命一條 命一條

流落他鄉呀暮又朝
尋找我舅舅呀走遠道
找到舅舅他把我來收留
有呀有穿到今朝 到今朝

衹因為從小性情驕
人人都叫我呀是野貓
春去秋來姑娘我已不小
別再對我叫野貓 叫野貓

**********

人生就是戲 (剪輯試聽版)﹕原收錄於“人生就是戲”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1960年電影“入室佳人”插曲。80年代蔡琴翻唱了一系列老歌大受歡迎﹐當中也包括了這一首﹐收錄於“人生就是戲”(1986/飛碟) 專輯中。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)


人生就是戲 演不完的戲
有的時候悲 有的時候喜
看戲的人兒最呀最希奇 最呀最希奇

陪著淌眼淚 陪著笑嘻嘻
隨著劇中人 忽悲又忽喜
完全忘卻他呀她自己 他呀她自己

要是你比一比 誰演得最賣力
只那那演員 反而不如你
看戲的人兒個個是戲迷
Cha Cha Cha 啊

人生就是戲 看不完的戲
有的時候愛 有的時候氣
看戲的人兒個個是戲迷
呀呀Cha Cha Cha Cha Cha Cha
個個是戲迷

**********

送郎曲﹕原收錄於“人生就是戲”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1960年電影“多情的野貓”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

(女) 送郎呀送到大路上
一路上處處綠陰張
但願是綠陰一路長不斷
別讓那太陽曬著我的郎 我的郎

(男) 哥兒我不怕曬太陽
太陽呀一曬更堅強
但願是田裡處處收成旺
賺得了工錢也好轉回鄉 轉回鄉

(女) 送郎呀送到橋頭上
出門要當心早晚涼
但願是郎君一去早回頭
別讓我在家牽心掛肚腸 掛肚腸

(男) 你不要早思晚又想
織女呀總要會牛郎
但願你在家要把寬心放
等候我回來和你說家常 說家常

**********

愛情不專一﹕原收錄於“好花不常開”(1959/百代) 留聲唱片中﹐改編自A Sad Calypso。
曲﹕佚名
詞﹕葉凡 (陳蝶衣)

為甚麼他要把戀愛 當作是遊戲
昨天他和我在一起 今天不知在那裡

哦 神秘 神秘
為甚麼說愛我
說過又忘記 又忘記
哦 神秘 神秘
是甚麼道理
要把的放棄 愛情不專一

為甚麼他要把戀愛 當作是兒戲
今天和別人在一起 明天一樣要分離

他把那戀愛當遊戲 實在太離奇
他對我說過我愛你 又和別人在一起



PS: Special thanks to Mr Ishikawa & Ben Woo.



筆者相關文章介紹﹕
姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
百代百年 - 張露 / 曉露 / 方靜音 / 姚莉 / 白虹 / 周璇
姚莉的 Patti Page 改編歌曲
姚莉 - 春風吻上我的臉
百代百年 - 姚莉 / 凌波
姚莉之歌 雪人不見了 (CPA100)
姚莉 那個不關心 (CPA105)
姚莉之歌 人面桃花 (CPA111)
姚莉之歌 日落西山 (CPA115)
East Meets West 東西相會



© Muzikland