Muzikland

百代首16張10吋唱片中﹐姚莉佔據的唱片便有四張﹐而且每張均是個人專輯﹐可見她當時受歡迎程度﹐而且灌錄的歌曲眾多﹐加上後來因為主唱電影“桃花江”的插曲大受歡迎﹐掀起了一片歌舞片熱潮﹐往後她主唱的電影插曲就更多了。

CPA115內收錄歌歌曲絕大部份是電影插曲﹐包括來自“血影燈”及“百花公主”的插曲各四首﹐另外有有兩首西洋改編曲。因著“血影燈”的關係﹐這張唱片戲曲味道很濃﹐靠著現代電影“百花公主”及改編曲﹐使到這張專輯一如過往百代的製作模式﹐才能使到兩種不同曲風取得平行。兩套電影的插曲﹐筆者尤對“百花公主”較深刻﹐因為月前才在電影資料館欣賞過﹐所以對各首歌曲在甚麼場面出現﹐記憶猶深。

原版10吋唱片有這樣對姚莉的描述﹕姚莉是唱國語流行曲歷史最悠久的一位﹐由清脆活潑的少女聲而至穩健醇厚的成熟聲﹐經過了將近二十年的過程始終獨步歌壇﹐後起者無出其右﹐在將近二十年間﹐始終在百代旗下﹐唱出歌曲﹐幾無不流行﹐乃因其得天獨厚﹐天才橫溢﹐對任何形式之歌曲﹐無論運腔﹑咬字﹑表情﹐無不面面俱到﹐唱得出神入化﹐雄踞國語歌壇首席寶座。


姚莉之歌 日落西山 (年份不詳/百代/CPA115) Track List:
01 日落西山
02 踏車送花
03 夜會
04 雞尾恰恰
05 你不知道我
06 珍珠自嘆
07 接風酒
08 我要告訴你
09 百花開
10 神聖的愛情


日落西山﹕原收錄於“日落西山”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1958年電影“血影燈”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

太陽落在西山下 黃昏的樹上鬧晚鴉
晚鴉也有家 回家可以說家常話

走過橋上到橋下 懶懶的不想走回家
緣然回家轉 那個陪我說知心話

我的心頭有一個他 偏偏他又是腳頭滑
走過張家又向那李家走 野花閒草時常要纏住他

走過橋上到橋下 懶懶的衹好走回家
再不回家去 晚鴉就要笑我太傻

**********

踏車送花﹕原收錄於“我要告訴你”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“百花公主”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

春季裡春光好 大廈高樓插雲霄
巴士電車來來往往滿街跑

我踏車向前跑 車上鮮花無限嬌
車上鮮花擺擺搖搖滿臉笑
誰不愛呀花嬌嬈
風吹花香到處飄
誰不愛呀花嬌嬈
單車送花走一遭
誰不愛呀花嬌嬈
風吹花香到處飄
踏了單車一路送花走一遭
(口哨)
踏了單車一路送花走一遭

**********

夜會﹕原收錄於“日落西山”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1958年電影“血影燈”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

夜又深了 夜又深了
一到了夜深靜悄悄
只有燈兒陪伴我
聽著我心房一聲聲跳

夜又深了 夜又深了
一夜夜寂寞度春宵
只有影兒跟隨我
靠著那粉牆一步步繞

我也需要一個人兒跟我好
陪我歡笑 陪我煩惱
陪著我消磨這夜迢迢

蟲兒在叫 犬兒在鬧
星星它也在天上瞧
為誰風露守中宵
天上的星星知不知道

**********

雞尾恰恰 (剪輯試聽版)﹕原收錄於“百花開”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“百花公主”插曲。這首併湊了多首經典歌曲而成﹐包括了夜來香 (李香蘭)﹑Young Love 青春偶像 (Tab Hunter/姚莉)﹑ 我愛恰恰 (葛蘭) 及Let’ s Go Calypso卡力潑蘇 (Rusty Draper/姚莉) 等﹐非常有趣。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)


你教我怎能夠不愛他
你教我怎麼能夠不想他
月下的花兒都入夢 夢裡也遇見他
我朝朝暮暮掛念他

你教我怎能夠不愛他
你教我怎麼能夠不想他
月下的花兒都入夢 夢裡也遇見他
你教我怎能夠遇見他
我怎麼能夠沒有他

莫忘今宵 今宵月圓花好
那春天已重來 那燕子已重回
我要和他永遠相愛

你教我怎能夠不愛他
你教我怎麼能夠不想他
月下的花兒都入夢 夢裡也遇見他
我朝朝暮暮掛念他
你教我怎能夠遇見他
我不能沒有他 不能沒有他
忘不掉來撇不下

**********

你不知道我﹕原收錄於“你不知道我”(1958/百代) 留聲唱片中﹐改編自Eddy Arnold 的 You Don’t Know Me (1955/RCA)。
曲﹕Cindy Walker / Eddy Arnold
詞﹕辛夷 (陳蝶衣)

曾記得那一晚 第一次遇見你
才和你握過手 我已經愛上你
深深地愛上你 我愛你在心裡
永遠不忘記

曾記得那一晚 我又在睡夢裡
第二次遇見你 我和你在一起
傾訴著情和意 你說你也愛我
仿彿我愛你

我愛你永遠是一個秘密
沒有誰明瞭我的情意
尤其是你 你不會知道我愛你
我衹能瞞著你

衹能在每一晚 每一晚睡夢裡
一處處尋找你 我和你在一起
傾訴著情和意 你縱然不知悉
我也要愛你

**********

珍珠自嘆 (剪輯試聽版)﹕原收錄於“珍珠自嘆”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1958年電影“血影燈”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)


白珍珠 真苦命
從小就生長在篷門
爹爹早死娘不壽
賣身葬母斷送了好青春

如意郎 嫁不成
嫁了個丈夫是二婚
一樹梨花壓海棠
老夫少妻處處是不相稱

倒不如 等天明
就把那罪名自己頂
幸福早已沒有份
我拼了一死
落一個身乾淨

**********

接風酒﹕原收錄於“珍珠自嘆”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1958年電影“血影燈”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

早等候呀晚等候 清早呀等到黃昏後
妹在那家中郎在外 早思暮想添了我三分瘦

左等候呀右等候 只有呀借酒來澆愁
要不是喝上一杯酒 怎麼能夠解開那雙眉皺

昨夜恨呀今朝愁 一見我郎面霎時丟
解開了我的雙眉皺 手執銀壺斟一杯接風酒

接風酒是團圓酒 碰一碰杯來喝一口
有道是久別勝新婚 從今以後我們要長相守

*********

我要告訴你 (剪輯試聽版)﹕原收錄於“我要告訴你”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“百花公主”插曲。
曲﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)


我要告訴你 婚姻不是兒戲
門要當 戶要對呀
掃帚衹能配畚箕

我要告訴你 戀愛不是演戲
鑼對鼓 鼓對鑼呀
蟑螂只能陪灶雞

不管你愛他呀 不管她愛你
必須要兩下同意
她是青山高呀 你是綠水低
怎能夠合在一起

我要告訴你 勸你不要著迷
門不當 戶不對呀
怎能配成好夫妻

**********

百花開﹕原收錄於“百花開”(1959/百代) 留聲唱片中﹐是1959年電影“百花公主”插曲。
改編﹕姚敏
詞﹕狄薏 (陳蝶衣)

春風一吹百花開 花開是為著有人愛
愛老歡嬌媚 要和那花兒早晚相對
但願春風永遠吹呀
春風一吹花就開 但願花兒永遠開呀
花色花香誰不愛 青春兒女也為花陶醉

春風一吹花陶醉 花兒是迎著春風開
人間充滿愛 也像那花兒一樣陶醉
但願花兒永遠開呀
花兒一開春就來 只要花兒永遠開呀
就能留得春長在 青春兒女也好成雙對

**********

神聖的愛情﹕原收錄於“你不知道我”(1958/百代) 留聲唱片中﹐改編自 Nat King Cole 的When Rock and Roll Came To Trinidad (1957/Capitol)。
曲﹕Marvin Fisher / Roy Alfred
詞﹕方忭 (陳蝶衣)

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦
你不要總是說我對你沒感情
衹因為你對我不專心
你不要總是怪我沒有給你回音
衹因為你另外有情人
你不如怪自己不懂愛情愛情
你把愛和情忒看得輕
你要把愛和情 當作是最神聖
當作是你生命你生命

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦
你另外有情人 你對我不專心
不尊重愛和情 把愛情太看輕
別怪我沒感情 別怪我沒回音
愛和情最神聖
你應該怪你自己不專心
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
你不專心 不懂愛和情



PS: Special thanks to Mr Ishikawa & Ben Woo.



筆者相關文章介紹﹕
姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
百代百年 - 張露 / 曉露 / 方靜音 / 姚莉 / 白虹 / 周璇
姚莉的 Patti Page 改編歌曲
姚莉 - 春風吻上我的臉
百代百年 - 姚莉 / 凌波
姚莉之歌 雪人不見了 (CPA100)
姚莉 那個不關心 (CPA105)
姚莉之歌 人面桃花 (CPA111)
East Meets West 東西相會



© Muzikland