October 3,2005

百代百年 - 李香蘭 / 張伊雯 / 董佩佩 / 西洋風 / 南洋風

868854672_0f6cf64960.jpg




















60年代EMI號稱自己為“世界最大錄音機構”﹐而這個說法對於香港國語歌曲樂壇來說就更貼切﹐

百代在1952年在香港成立辦事處﹐在汪淑衛的主持底下﹐不單聯絡了上海時期為百代灌片的紅星繼續效力﹐而且簽下當時的明星灌錄唱片﹐另一方面又栽培了不少新星﹐幾乎無一位歌星不曾跟百代有一點關係﹐所以從百代的老歌系列中﹐很容易一探30年代到60年代國語時代曲的轉變。


百代百年系列05﹕李香蘭 - 夜來香﹕李香蘭 (1920- ) ﹐原名山口淑子﹐日本人﹐自小在中國長大﹐18歲時開始拍電影及灌錄唱片﹐以花腔女高音聞名﹐戰後於1946年被遣返日本繼續其演藝事業﹐50年代曾受邵氏之邀在香港拍了數部電影﹐百代唱片亦藉此機會邀請再度灌片。
01 恨不相逢未嫁時 (1942年版) - 李香蘭
02 夜來香- 李香蘭
03 戒煙歌- 李香蘭
04 賣糖歌 (花腔版) - 李香蘭
05 海燕- 李香蘭﹑黃源尹﹑黃飛燕
06 忘憂草- 李香蘭
07 第二夢- 李香蘭
08 不要告訴我- 李香蘭
09 空閨殘夢- 李香蘭
10 心曲- 李香蘭
11 蘭閨寂寂- 李香蘭
12 烏鴉配凰凰- 李香蘭
13 身世飄零- 李香蘭
14 小時候- 李香蘭
15 十里洋場- 李香蘭
16 情枷愛鎖- 李香蘭
17 分離- 李香蘭
18 梅花- 李香蘭
19 歌舞今宵- 李香蘭
20 只有你- 李香蘭
21河上的月色- 李香蘭

**********

百代百年系列06﹕張伊雯 / 董佩佩 - 遙遠寄相思﹕張伊雯 (1927-1995) ﹐原名王寶珠﹐上海人。1946年在一間夜總會舉辦的“上海小姐” 競選獲選為亞軍﹐於是被稱為“上海亞后”﹐後來著“上海小姐” 一曲走紅。大陸赤代後﹐移居香港﹐並繼續在各大演唱會演唱及灌錄唱片。60年代曾小別歌壇﹐70年代初簽約美亞唱片再度出版唱片﹐並開班授徒教唱歌。董佩佩﹐有“小周璇” 之稱﹐1942年已在上海出道以童星身份拍攝電影﹐1949年移居香港﹐並於1949年拍攝影射周璇一生為題的電影“金嗓子” ﹐1956年灌錄“第二春” 成為她一生中最重要的歌曲。她不幸於70年代末離世。
01 遙遠寄相思 - 張伊雯
02 蔚雲飄飄- 張伊雯
03 笑嘻嘻 - 張伊雯
04 好姑娘 - 張伊雯
05 初戀 - 張伊雯
06 來賞芍藥 - 張伊雯
07 浪跡天涯 - 張伊雯
08 葬花 - 張伊雯
09 碧蘭村的姑娘 - 張伊雯
10 見了他就愛他 - 張伊雯
11 花香難比女兒香 - 張伊雯﹑江宏
12 金嗓子主題曲 - 董佩佩
13 春閨怨 - 董佩佩
14 人間天堂 - 董佩佩
15 愛情的花朵 - 董佩佩
16 新鳳凰于飛 (二) - 董佩佩
17 彩虹曲 - 董佩佩﹑楊光
18 等情郎 - 董佩佩
19 四季美人 - 董佩佩
20 我會跟著你 - 董佩佩﹑江宏
21 闊人家的大少爺 - 董佩佩
22 單相思 - 董佩佩

*********

百代百年系列07﹕西洋風 - 大江東去﹕百代自50年代初南遷香港﹐紛紛重邀上海南來的百代紅星繼續灌片﹐另一方面又力捧不少新星﹐這時歌曲實在供不應求﹐於是遂產生中詞西曲的風氣﹐當時姚莉改變唱腔﹐也鍾情美國女歌手Patti Page﹐所以改編了不少她的歌曲﹐而張露的風格活潑跳皮﹐亦把不少西方舞曲改編成國語版演唱。
逸敏﹕逸敏與姚敏﹑姚莉有著親戚關係﹐戰後已在上海成名並在電台演唱﹐其後南來香港繼續其歌唱生涯。首本名曲有“看著我”﹑“長藤掛銅玲”。
梁萍﹕廣東中山人﹐來香港及星馬發展前﹐已在上海跟姚氏兄妹一同演唱﹐後來接受正統聲樂訓練﹐以女中低音演唱﹐又嘗試把爵士樂與怨曲風格加入其演唱當中﹐可說別樹一格﹐另外﹐她又能作曲作詞﹐是當年女歌星中較為罕見。
鄧白英﹕原為粵語歌星﹐也兼唱國語歌曲﹐50年代初灌唱“月兒彎彎照九州” 與“未識綺羅香” 後﹐樂迷反應熱烈﹐瞬即轉為國語歌星。
黛玲﹕來自新加坡的歌手。
鍾玲玲﹕原名鍾薇昭﹐ 60年代中期的歌星﹐常唱英文歌曲﹐但灌錄卻是國語流行曲﹐其姊鍾曉薇於TVB開台早期任天氣報告女郎﹐70年代中期曾為港劇“心有千千結” 唱主題曲﹐後期她與名作曲家 Chris Babida鮑比達結婚﹐數年後離異。
01 聖誕樂 - 張露﹑姚莉﹑逸敏
02 大江東去 - 姚莉
03 街頭琴聲 - 姚莉
04 島上春 - 姚莉﹑逸敏
05 不倒翁 - 逸敏﹑小紅
06 搖搖擺擺 - 逸敏
07 甚麼話 - 張露
08 我愛你 - 張露
09 多客氣 - 張露
10 鴿鈴 - 梁萍
11 愛的妒忌 - 梁萍
12 過去的春夢 - 柔雲
13 夕陽紅帆 - 柔雲
14 賠一個禮 - 方靜音
15 怎麼能接近你 - 方靜音
16 私戀 - 鄧白英
17 報喜訊 - 鄧白英
18 金玉盟 - 葛蘭
19 亞黛拉 - 葛蘭
20 百靈鳥 - 秦蕊
21 聽我歌唱 - 黛玲
22 春風化雨 - 鍾玲玲

**********

百代百年系列08﹕南洋風 - 心裡的火花﹕當時百代除了發掘香港的新星﹐也有從新加坡﹑馬來西亞尋找歌唱人才﹐此合輯便是精選一些外地來的歌手。
潘秀瓊﹕廣東順德人﹐澳門出生﹐有“低音歌后”之稱﹐3歲時跟隨父母移居吉隆坡﹐早年簽約新加坡巴樂風唱片﹐ 1956年受香港百代邀請灌片﹐多年來﹐仍然灌唱﹐近來還經常演唱。
鄺玉玲﹕廣東人﹐生於吉隆坡﹐後來移居新加坡﹐早期已在新加坡百代開始灌唱﹐50年代末加盟百代﹐數度來港灌錄唱片﹐到70年代引退。
張萊萊﹕歌星藍娣的胞姊﹐1956年開始拍片﹐也錄下好些歌曲﹐最流行者為與劉韻合唱的“偷偷摸摸”。
藍娣﹕(1941-1991) ﹐原名張萊娣﹐早期與胞姐張萊萊為飛利浦唱片錄歌﹐1958年開始拍電影﹐並改名“藍娣” ﹐1969年與曾江結婚﹐可惜數載後離異。
華怡保﹕在馬來西亞長大﹐其母親於上海時期﹐也是一位歌星﹐她17歲開始獻唱﹐1961年來港為百代灌錄了少數歌曲。80年代也曾東山再起﹐簽約香港的大華唱片公司出版老歌翻唱唱片。
01 心裏的火花 - 潘秀瓊
02 不能不問你 - 潘秀瓊
03 今夜的月色分外明 - 鄺玉玲
04 漫舞曲 - 鄺玉玲
05 思夢曲 - 鄺玉玲
06 香格里拉 - 鄺玉玲
07 中秋月 - 鄺玉玲
08 我忘不了你 - 鄺玉玲
09 不要回頭想 - 鄺玉玲
10 一對好夫妻 - 張萊萊
11 活寶貝 - 張萊萊
12 第一個吻 - 張萊萊
13 我愛芭蕾 - 藍娣
14 小鳥依人 - 藍娣
15 醋海風波 - 藍娣
16 抬起頭來看看我 - 藍娣
17 幻夢 - 華怡保
18 鳳凰配烏鴉 - 華怡保
19 東山飄雨西山晴 - 華怡保
20 活在你的心坎裏 - 華怡保
21 秋天裏的春天 - 華怡保

Posted by muzikland at 樂多Roodo! │01:45 │回應(4)引用(0)國語/閩南經典
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/548896
回應文章
>>>葬花 - 張伊雯
此"葬花" 和周璇唱, 金玉谷曲的是否一样?
后来, 有人说其实刘韵唱得最好, 可惜没听过?
我还是认为周璇是最棒的.
Posted by 飞羊 at July 18,2007 09:11
Dear 飛羊﹐

張伊雯的“葬花”跟周璇的“葬花”是不同的﹐前者由姚敏作曲﹑李雋青作詞﹐是1958年電影妙手回春的插曲。

1965年由EMI主理人汪淑衛挑選了6首周璇的歌曲給劉韻來演繹﹐據說是深受歡迎的。我想因為兩人風格很不同﹐所以能帶來新鮮感﹐而且劉韻那嗓子很獨特﹐演繹起來當然別有味道了。
Posted by Muzikland at July 18,2007 11:58

董佩佩的 春闺怨

可有歌词?

可否帮帮忙?

老罗。
Posted by 老罗 at December 7,2009 15:45

老羅君﹐

歌詞如下﹕

曲﹕姚敏
詞﹕司徒明 (馮鳳三)

春季裡 旖旎風光 艷陽照 百花放
蜂蝶兒戀花輕狂
春季裡 爭添新裝 山水明 柳絮蕩
樑上燕飛來成雙
深閨寂寞 這歲月未免淒傷
朝夕盼望 心上人來伴紅裝
春季裡 旖旎風光 艷陽照 百花放
斷腸人心如冰傷
Posted by Muzikland at December 7,2009 16:09