Muzikland

葉德嫻出過的專輯不多﹐但是精選也有不少﹐以下筆者談一談幾張比較有代表性的。

第一張是左下圖的 “葉德嫻黑白精選”(1986/黑白)﹐為香港早期的粵語CD﹐精選黑白唱片時期的歌曲16首﹐是葉德嫻的首張CD ﹐也特別收錄了“我要” 的Special Club Mix版本。當時產量不多﹐現在市面上的炒價是港幣1800元﹐非常珍貴﹐也異常昂貴。

第2張 是右下圖﹐2001年由永恆唱片所發的SACD﹐收錄葉德嫻歌曲20首﹐是香港早期第一批的﹐也是葉的首張SACD。音效是所有CD中最好的﹐也最接近黑膠唱片的聲音。

第3跟第4張 (圖中左及中右) 由新藝寶唱片於1995年所發﹐名為“ 第一葉” 及“第二葉” ﹐收錄永恆唱片時代及黑白唱片時代的歌曲各16首。把兩張CD的外盒放在一起會出現葉的洋名”Deanie Ip” 。當時收錄黑白唱片時代絕版多時的歌曲﹐令樂迷異常驚喜。

第5張是新藝寶唱片於今年5月份“葉德嫻星之旅演唱會”後出版的“葉德嫻星之旅3CD全經典集”( 上圖)﹐收錄Diamond唱片﹐永恆唱片﹐黑白唱片﹐音樂工廠﹐正東唱片﹐環球唱片由1969-2004年各時期作品49首。是葉最完整的一套精選集。不過“彷彿就是昨天” 一曲可能是EMI版權的﹐然而CD內並沒有提及。精選內幾首近期的歌曲都不是筆者的杯中茶﹐兩首跟許志安的歌曲“教我如何不愛他”(1999) 及“美中不足”(2004) 都令筆者覺得許志安配不起她。來自2002年“葉緣” EP的歌曲都不是有水準之作﹐倫永亮為她所作的“重頭認識” 多次把葉的名作“明星” 作引子﹐更是敗筆所在﹐令人覺得陳舊的感覺。下面3首是倒是筆者除了永恆及黑白時代外的首選。


負心的人 (剪輯試聽版)﹕原是森進一1966年的名曲“女のためいき”﹐1969年有湯蘭花的國語版“負心的人” ﹐也成為她與楊群主演的同名電影主題曲。而葉的版本乃是與1967年姚蘇蓉的同曲同詞版本﹐可能這歌太受歡迎吧﹐葉德嫻於同年在Diamond 唱片 (寶麗多/寶麗金/環球的前身) 錄下這首歌﹐收錄在“淡水河邊”EP內。同一首歌也收錄在當年Diamond的雜錦碟 Top Hits之內﹐但可能收錄其他樂隊的都是英文歌吧﹐所以唱片公司把這歌改了一個洋名“Jilted”。編曲沒湯蘭花版本的激情﹐相反葉的版本是淡淡的﹐有另一種感覺﹐不過她的國語發音有點嚇人。筆者聽Top Hits裡的版本是Stereo 的﹐不曉得這CD內的版本為何會是Mono的﹐音色也奇差。
曲﹕猪俣公章
詞﹕莊奴


櫻紅的唇 火樣熱烈的吻 也不能留住負心的人
難道說你是草木 都不能教你動心
愛你也深 恨你也深
整日裡抹淚痕 獨自抹淚痕
我悔恨 我悔恨 我悔恨對你癡心
啊....負心的人 負心的人

一滴情淚 一顆破碎的心 也不能挽回遠去的人
往日的山盟海誓 像春夢一樣無痕
愛你也深 恨你也深
惆悵中暗傷神 獨自暗傷神
我悔恨 我悔恨 我悔恨浪費青春
啊....負心的人 負心的人

無限的愛 換來無限的恨 到頭來剩下我一個人
盼望你早日歸來 默數著無盡的晨昏
愛你也深 恨你也深
將你心換我心 才知相憶深
我悔恨 我悔恨 我悔恨守到如今
啊....負心的人 負心的人

**********

彷彿就是昨天 (剪輯試聽版)﹕1980年香港商業電台在 CBS/Sony發行了一張以電台DJ主唱的“6 Pair半”專輯宣傳電台的品牌﹐大收旺場﹐專輯也大賣。兩年後﹐再來一次﹐找來歌星在EMI出版“城市生活節奏” (1982/EMI) 專輯﹐可惜成績強差人意﹐筆者更是在當年中環EMI專賣店倒閉時以港幣3元買回來的 (一般專輯約20元) 。其實當中的歌曲也頗有份量﹐商業電台更向永恆唱片外借葉德嫻到EMI 灌錄了這曲﹐專輯另收錄了一首純音樂版。這次﹐此首葉主唱的滄海遺珠佳作終於重見天日。
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑


彷彿就是昨天 種種就在眼前
仍然依稀聲聲笑 都在耳邊

彷彿尚在昨天 心中夢未改變
長纏心坎痴痴愛 依舊纏綿

明明一切我是已失去 完全不會又來會面
但是一首輕歌飄起 你又再現

歌聲伴著昨天 當初又現眼前
還燃起深心溫暖 依稀又從前

**********

赤子 (剪輯試聽版)﹕1991年﹐羅大佑在香港創辦“音樂工廠” 並出版同名雜錦合輯為創業作。當中收錄了“赤子” 這首佳作﹐而國語版由娃娃主唱﹐收錄於同年“原鄉”(1991/滾石) 專輯中。
曲﹕羅大佑
詞﹕林夕


遠遠近近裡 城市高高低低間
沿路斷斷折折那有終站
跌跌碰碰裡 投進聲聲色色間
誰伴你看長夜變藍

笑笑喊喊裡 情緒仿彷彿佛間
誰願永永遠遠變得短暫
冷冷暖暖裡 情意親親疏疏間
人大了要長聚更難

一生人只一個 血脈跳得那樣近
相處如同陌生 闊別卻又覺得真
一生能有幾個愛護你的也是人
正是為了深愛變遺憾

你我似醉了 無法清清楚楚講
同屬你你我我愛的感受
世界太冷了 誰會伸出一雙手
圍住你再營造暖流

說說笑笑裡 曾覺得歡歡喜喜
誰料老了變了另有天地
世界太闊了 由你出生當天起
童稚已每年漸遠離



筆者相關文章介紹﹕
葉德嫻 - 永恆唱片年代 (一)
葉德嫻 - 永恆唱片年代 (二)
葉德嫻 - 永恆唱片年代 (三)
葉德嫻 - 黑白唱片年代



© Muzikland