September 26,2005 14:47
葉德嫻 - 永恆唱片年代 (一)
筆者很喜歡音樂﹐可說是甚麼都聽﹐不過在80年代﹐許多人都瘋愛譚詠麟﹑張國榮的時候﹐我卻愛獨一些另類的實力派歌手﹐他們未必像天皇巨星﹐每張新曲必定上榜﹐每張專輯一定暢銷﹐不過在他們的專輯裡﹐我卻時常會找到一些很對味的歌曲。
其中一位就是葉德嫻﹐風格非常獨特的歌手﹐她當紅的時期在80年代﹐發過得專輯不多﹐但是每張我都非常喜歡。
筆者認識她是因為麗的電視 (亞洲電視前身) 的電視劇“追族”﹐大概是1977年吧﹐由張國榮主演﹐而葉德嫻飾演的是一個偵探的太太﹐有些13點﹐閒來跟丈夫討論著他所辦的案﹐不時追問案情的發展。
1980年﹐從麗的電視 (RTV) 轉投到TVB﹐因沒有自己的歌曲﹐所以常在“歡樂今宵” 節目中演唱張偉文的“再會了﹐野茉莉” ﹐印象中她為這首歌拍下多個不同的MV﹐但是後來卻從沒把它灌錄成唱片。1981年﹐簽約永恆唱片 (跟張偉文同一唱片公司) ﹐出版首張個人專輯“星塵”﹐當中收錄的歌曲﹐改編與原創參半。她也是當年首位演唱略帶點爵士味道的粵語歌曲女歌手。這張專輯當年銷售量極為理想﹐而筆者最喜愛的是“美夢”﹐“星塵”﹐“明星”﹐“讓我逍遙”﹐“輕輕嘆”。
星塵 (1981/永恆) Track List:
01 星塵
02 人生究竟乜事
03 輕輕歎
04 愛情味道
05 黃色的街燈
06 美夢
07 樹上的小詩
08 讓我逍遙
09 明星
10 柔情全屬你
半年後﹐出版第二張專輯“葉德嫻” ﹐後來唱片公司易名為“橋”﹐當年曾說是一張賀年專輯﹐所以有“冬青樹下”﹐“愛的花蕾”等歌曲﹔但是又有另一說法﹐是葉把戀愛至離婚後的感覺﹐製作成這張概念專輯﹐如果這說法正確﹐那會是香港第2張粵語概念專輯 (第一張是羅文1981年的“卉”專輯) ﹐但是不改的事實卻是一張當年少有的純本地創作專輯﹐由陳永良﹐黃霑﹐鄭國江包辦所有作曲作詞的工作。現在看來﹐這的確是很前衛﹐歌曲極具水準﹐可惜當年卻未被人廣泛接受﹐筆者最愛是“從前的我”﹑“只要你還是愛我”及“橋” 。
橋 (1981/永恆) Track List:
01 橋
02 只要你還是愛我
03 冬青樹下
04 從前的我
05 愛的花蕾
06 想再飛一次
07 甜蜜再開始
08 共敘一堂
09 不要尋覓
10 就是為你為你
美夢 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
明知虛幻飄渺 一切匆匆
卻為何我偏偏有夢
明知不實不際 轉眼失蹤
卻為何痴痴戀美夢
緣何明知今世你共我
總之不能相共
你我卻還依依不捨 相依相擁
明知好夢將會添我虛空
卻仍然痴痴找美夢
**********
星塵 (剪輯試聽版)﹕原曲為小柳瑠美子的“星の砂”(1977/Reprise)﹐此曲很特別是第一段已是高音﹐像是先唱副歌﹐然後才入正歌﹐突顯葉德嫻的唱功。
曲﹕出門英
詞﹕黃霑
每晚夜甜夢裡 每晚夜迷夢裡 都見星星
每晚夜甜夢裡 每晚夜迷夢裡 添上繽紛
星星的光茫夜夜亮 令美夢添繽紛
閃閃星輝慰我情懷 令夢幻仿似真
星呀星呀星星呀 我求你每晚也陪伴
讓我等到那天 美夢都變真
光輝的星塵夜夜落 在世上灑下吻
輕輕的親吻有情人 令夢幻仿似真
星呀星呀星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
輕輕的星塵夜夜落 令世上添繽紛
閃閃星輝照有情人 令夢幻仿似真
星呀星呀星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
星星的光 夜夜飄進我夢 那光輝照耀
讓我的他向我行近
星呀星呀星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
讓他找到我心 美夢都變真
**********
明星 (剪輯試聽版)﹕首唱為1975年度香港小姐張瑪莉﹐原名是“當你見到天上星星”(1977/大聯)﹐也是佳藝電視台電視劇“明星” 的插曲﹐其後陳麗斯於同一年重唱收錄於“高歌”(1977/Polydor) 專輯並易名為“明星”﹐1981年葉德嫻再以較慢節奏及強烈個人風格翻唱。
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
當你見到天上星星 可有想起我
可有記得當年我的臉 曾為你更比星星笑得多
當你記起當年往事 你又會如何
可會輕輕淒然歎謂 懷念我在你心中照耀過
我像那銀河星星 讓你默默愛過
更讓那柔柔光輝 為你解痛楚
當你見到光明星星 請你想起我 想起我
當你見到星燦爛 求你在心中記住我
**********
讓我逍遙 (剪輯試聽版)﹕一首帶點Jazz + R&B 味道的歌曲。
曲﹕陳永良
詞﹕鄭國江
讓我逍遙 讓我逍遙
恨怨如霧衝開了
讓那彩雲 在我身邊瀠繞
愛河恨海 飛躍過
拋下痛苦多與少
隻身萬里飛 多自在
快樂又奇妙
讓我逍遙 願意飄遙
願似那雲中小鳥
愛情像網 給我衝開
願迎著風與笑
**********
輕輕嘆 (剪輯試聽版)﹕一首很70年代R&B的歌曲﹐填詞人湯正川是70年代末商業電台DJ。原曲是Dr Hook樂隊收錄於“Makin' Love & Music”(1977/Capitol) 專輯內的Sexy Eyes。
曲﹕R.J. Mather / K. Stegall / C. Waters
詞﹕湯正川
舉杯淺酌我欲醉 翻翻輕舞韻樂裡 夜幕垂
心中早已愛著你 此刻只會看著你 步步隨
共你雙雙起舞時 無奈你在深思
輕輕歎 令我好心碎 問你心底裡 為甚煩
輕輕歎 沒有多一句 輕輕歎面露愁顏
倘於心裡有恨慨 願意洗去那恨慨 慢慢來
彷彿歌裡滿是愛 歌中一句唱復再 抓緊愛
讓我共你找尋 埋藏在世上歡欣
**********
從前的我 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
從前的我 又天真又傻
受夢所騙 嘗盡了苦果
夢幻一去 絕對不可奈何
剩下追悔 遺下蹉跎
你別以美夢欺我 美麗明天不清楚
真心真意在今天 還直接得多
現在的你 別再裝癡扮傻
現在的我 無復昨天的我
**********
只要你還是愛我 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
我為你 人面對種種錯
全未幻想過未來 不計後果
我陪伴你 明白也許這是傻
人奉盡一切熱情 只要你還是愛我
絕對未存幻夢 不管以後會如何
人只想近你 用心去愛 不強求結果
人甘心去陪著你 無論有多少錯
從未稍有悔恨 只要你還是愛我
愛我夠多
**********
橋 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
橋 讓我做道長橋 緊接著你心中
將友誼更拉近 距離縮小
橋 讓笑做道長橋 通到你心坎
輸送著快樂 歡欣和美妙
人生匆匆好應該要笑便笑
環顧世界笑多笑 實在是妙
今晚相見 歡樂諧和情調
橋 讓愛做道長橋
將我共你的心 通過愉快歡樂
到達奇與妙 讓我做道長橋
© Muzikland
筆者認識她是因為麗的電視 (亞洲電視前身) 的電視劇“追族”﹐大概是1977年吧﹐由張國榮主演﹐而葉德嫻飾演的是一個偵探的太太﹐有些13點﹐閒來跟丈夫討論著他所辦的案﹐不時追問案情的發展。
1980年﹐從麗的電視 (RTV) 轉投到TVB﹐因沒有自己的歌曲﹐所以常在“歡樂今宵” 節目中演唱張偉文的“再會了﹐野茉莉” ﹐印象中她為這首歌拍下多個不同的MV﹐但是後來卻從沒把它灌錄成唱片。1981年﹐簽約永恆唱片 (跟張偉文同一唱片公司) ﹐出版首張個人專輯“星塵”﹐當中收錄的歌曲﹐改編與原創參半。她也是當年首位演唱略帶點爵士味道的粵語歌曲女歌手。這張專輯當年銷售量極為理想﹐而筆者最喜愛的是“美夢”﹐“星塵”﹐“明星”﹐“讓我逍遙”﹐“輕輕嘆”。
星塵 (1981/永恆) Track List:
01 星塵
02 人生究竟乜事
03 輕輕歎
04 愛情味道
05 黃色的街燈
06 美夢
07 樹上的小詩
08 讓我逍遙
09 明星
10 柔情全屬你
半年後﹐出版第二張專輯“葉德嫻” ﹐後來唱片公司易名為“橋”﹐當年曾說是一張賀年專輯﹐所以有“冬青樹下”﹐“愛的花蕾”等歌曲﹔但是又有另一說法﹐是葉把戀愛至離婚後的感覺﹐製作成這張概念專輯﹐如果這說法正確﹐那會是香港第2張粵語概念專輯 (第一張是羅文1981年的“卉”專輯) ﹐但是不改的事實卻是一張當年少有的純本地創作專輯﹐由陳永良﹐黃霑﹐鄭國江包辦所有作曲作詞的工作。現在看來﹐這的確是很前衛﹐歌曲極具水準﹐可惜當年卻未被人廣泛接受﹐筆者最愛是“從前的我”﹑“只要你還是愛我”及“橋” 。
橋 (1981/永恆) Track List:
01 橋
02 只要你還是愛我
03 冬青樹下
04 從前的我
05 愛的花蕾
06 想再飛一次
07 甜蜜再開始
08 共敘一堂
09 不要尋覓
10 就是為你為你
美夢 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
明知虛幻飄渺 一切匆匆
卻為何我偏偏有夢
明知不實不際 轉眼失蹤
卻為何痴痴戀美夢
緣何明知今世你共我
總之不能相共
你我卻還依依不捨 相依相擁
明知好夢將會添我虛空
卻仍然痴痴找美夢
**********
星塵 (剪輯試聽版)﹕原曲為小柳瑠美子的“星の砂”(1977/Reprise)﹐此曲很特別是第一段已是高音﹐像是先唱副歌﹐然後才入正歌﹐突顯葉德嫻的唱功。
曲﹕出門英
詞﹕黃霑
每晚夜甜夢裡 每晚夜迷夢裡 都見星星
每晚夜甜夢裡 每晚夜迷夢裡 添上繽紛
星星的光茫夜夜亮 令美夢添繽紛
閃閃星輝慰我情懷 令夢幻仿似真
星呀星呀星星呀 我求你每晚也陪伴
讓我等到那天 美夢都變真
光輝的星塵夜夜落 在世上灑下吻
輕輕的親吻有情人 令夢幻仿似真
星呀星呀星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
輕輕的星塵夜夜落 令世上添繽紛
閃閃星輝照有情人 令夢幻仿似真
星呀星呀星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
星星的光 夜夜飄進我夢 那光輝照耀
讓我的他向我行近
星呀星呀星星呀 我求你照我愛情路
讓他找到我心 美夢都變真
讓他找到我心 美夢都變真
**********
明星 (剪輯試聽版)﹕首唱為1975年度香港小姐張瑪莉﹐原名是“當你見到天上星星”(1977/大聯)﹐也是佳藝電視台電視劇“明星” 的插曲﹐其後陳麗斯於同一年重唱收錄於“高歌”(1977/Polydor) 專輯並易名為“明星”﹐1981年葉德嫻再以較慢節奏及強烈個人風格翻唱。
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
當你見到天上星星 可有想起我
可有記得當年我的臉 曾為你更比星星笑得多
當你記起當年往事 你又會如何
可會輕輕淒然歎謂 懷念我在你心中照耀過
我像那銀河星星 讓你默默愛過
更讓那柔柔光輝 為你解痛楚
當你見到光明星星 請你想起我 想起我
當你見到星燦爛 求你在心中記住我
**********
讓我逍遙 (剪輯試聽版)﹕一首帶點Jazz + R&B 味道的歌曲。
曲﹕陳永良
詞﹕鄭國江
讓我逍遙 讓我逍遙
恨怨如霧衝開了
讓那彩雲 在我身邊瀠繞
愛河恨海 飛躍過
拋下痛苦多與少
隻身萬里飛 多自在
快樂又奇妙
讓我逍遙 願意飄遙
願似那雲中小鳥
愛情像網 給我衝開
願迎著風與笑
**********
輕輕嘆 (剪輯試聽版)﹕一首很70年代R&B的歌曲﹐填詞人湯正川是70年代末商業電台DJ。原曲是Dr Hook樂隊收錄於“Makin' Love & Music”(1977/Capitol) 專輯內的Sexy Eyes。
曲﹕R.J. Mather / K. Stegall / C. Waters
詞﹕湯正川
舉杯淺酌我欲醉 翻翻輕舞韻樂裡 夜幕垂
心中早已愛著你 此刻只會看著你 步步隨
共你雙雙起舞時 無奈你在深思
輕輕歎 令我好心碎 問你心底裡 為甚煩
輕輕歎 沒有多一句 輕輕歎面露愁顏
倘於心裡有恨慨 願意洗去那恨慨 慢慢來
彷彿歌裡滿是愛 歌中一句唱復再 抓緊愛
讓我共你找尋 埋藏在世上歡欣
**********
從前的我 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
從前的我 又天真又傻
受夢所騙 嘗盡了苦果
夢幻一去 絕對不可奈何
剩下追悔 遺下蹉跎
你別以美夢欺我 美麗明天不清楚
真心真意在今天 還直接得多
現在的你 別再裝癡扮傻
現在的我 無復昨天的我
**********
只要你還是愛我 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
我為你 人面對種種錯
全未幻想過未來 不計後果
我陪伴你 明白也許這是傻
人奉盡一切熱情 只要你還是愛我
絕對未存幻夢 不管以後會如何
人只想近你 用心去愛 不強求結果
人甘心去陪著你 無論有多少錯
從未稍有悔恨 只要你還是愛我
愛我夠多
**********
橋 (剪輯試聽版)
曲﹕黃霑
詞﹕黃霑
橋 讓我做道長橋 緊接著你心中
將友誼更拉近 距離縮小
橋 讓笑做道長橋 通到你心坎
輸送著快樂 歡欣和美妙
人生匆匆好應該要笑便笑
環顧世界笑多笑 實在是妙
今晚相見 歡樂諧和情調
橋 讓愛做道長橋
將我共你的心 通過愉快歡樂
到達奇與妙 讓我做道長橋
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/524321
回應文章 
大家好啊! 葉德嫻對台灣的觀眾來說, 她在80年代和劉德華演出的電影 法外情 是最知名的, 當然還有她在早年演出的一些港片在台灣都很受歡迎, 不過我很早便聽過她的歌, 可惜認識也不是太多, 她在永恆唱片唱了幾首顧嘉輝寫的港劇 鬼咁夠運 插曲我便很喜歡, 但最最喜歡的卻是~~~ 你留我在此!
明星 這首歌 張瑪莉雖是原唱, 據聞原唱張瑪莉是唱得並不太好, 可惜我倒是沒聽過原唱...
近日在網上也聽到了70年代的幾首港劇的主題曲 心有千千結 乘風破浪 都是典型顧嘉輝的曲風, 但如果這兩支歌當年乃是由專業歌星來演唱 應該會更紅吧? 你們認為呢?
| 檢舉 |
Posted by Mark
at February 15,2008 13:59
Dear Mark,
我相信葉德嫻為台灣人所認識﹐主要是因為她在80年代拍了許多電影﹐應該不會從她的唱片而認識。
她灌錄的唱片不算多﹐不過我最喜歡是“你留我在此”專輯﹐無論選曲及形象設計﹐都很具風格﹐那設計在當時來說﹐其實很大膽的﹐缺不是吸引一般消費者的唱片封套。不過當時她跟唱片公司鬧翻﹐缺少宣傳﹐加上當時譚詠麟﹑張國榮﹑梅艷芳搶奪了大部份主流市場﹐她不屬第一線的實力派﹐銷量難免受到影響。
至於心有千千結的主唱者是鍾玲玲﹐她早在60年代已演唱﹐在百代灌錄國語唱片﹐不過她走的是洋化路線﹐她可是專業唱將啊。不過這應是她第一首粵語歌曲﹐當年也蠻紅的。
而主唱乘風破浪的楊詩蒂﹐是當年TVB力捧的女藝員﹐歌藝平庸﹐不過因為受到力捧﹐故此常擔任主要角色及主唱插曲。乘風破浪當年屬一班青春藝員的群戲﹐所以由唱功幼嫰的她來演唱﹐還是過得去啦。
多謝網主啊 ! 實在因為楊詩蒂和鍾玲玲我不認識, 所以我以為他們都只是單純的演員 順便為劇集唱主題曲而已! 原來是個誤會! ^_^
但是和 鍾玲玲合唱 心有千千結 的 石修 就很熟悉了! 香港歌星除了一些大牌歌星之外, 還有薰妮 雷安娜 我也很喜歡, 但我猜想她們在香港大熱的歌曲應該也不是很多吧? 至少沒看過她們舉行個唱的資料....
| 檢舉 |
Posted by Mark
at February 16,2008 19:14
Dear Mark﹐
石修也不是職業歌星﹐他當時也是TVB力捧的藝員。
至於薰妮及雷安娜﹐她們都有不少代表作﹐只是時代不同﹐不能以演唱會來定斷她們紅不紅。雷安娜好像曾有個人演唱會﹐但我記不清楚了。
她倆在當紅的時候只屬二線歌星﹐絕不像徐小鳳﹑羅文﹑甄妮﹑譚詠麟一類﹐每年總會很有機會得到甚麼金曲10大。不過雷安娜在她最紅的時候﹐只把唱歌當作副業﹐正職在銀行工作﹐所以她不算付出全力在歌唱事業發展。後來她全職歌唱﹐卻是譚詠麟﹑張國榮﹑梅艷芳年代﹐時代已不屬她了﹐所以多灌錄幾張唱片後﹐便移民外國了。
至於薰妮的年代﹐流行在夜總會歌廳登台﹐或者到海外走埠﹐很少有個人演唱會的機會﹐後來當演唱會潮流興起的時候﹐她都結婚退出歌壇了﹐所以她不可能有個人演唱會啦。
多謝您啊! 石修我知道他是個演員, 他演出的 天龍八部 十三妹 英雄出少年... 台灣當年都有播出過, 很受歡迎, 當然還有一些時裝劇也很不錯!
香港在還未有紅墈體育館之前 還有利舞台 伊莉沙伯體育館 等大型演唱場地, 當然.... 絕不是每位歌星都有份在那兒開個人演唱會的! ^_^
| 檢舉 |
Posted by Mark
at February 17,2008 14:10
Dear Mark,
當年雖然有利舞台﹑伊莉沙伯體育館﹐不過不是每位歌星都有能力吸引那麼多觀眾的。好些歌星﹐雖然著名﹐但是也要有足夠代表作﹐加上有新曲受歡迎才能開演唱會﹐不像現在的歌手﹐能有一首半首歌曲就開﹐開了也沒受到大眾注意。當年能開演唱會的歌星﹐實在不多。
記得當年蘇芮因為“搭錯車”專輯在港大受歡迎﹐但是對於香港樂迷還只是一碟歌星而已﹐就來開演唱會﹐算是異數。
