Muzikland

一直以來﹐筆者很欣賞導演王家衛的作品﹐不單是他的導演手法﹐甚至是電影裡頭的佈景﹐服裝﹐道具等都很考究﹐特別是較近期的“花樣年華” ﹐“2046” ﹐“愛神之手” ﹐更是濃濃的香港五六十代味道。近年來﹐他的電影原聲帶專輯﹐更是一絕的雜錦專輯﹐但又不失統一風格。

這次談的是Eros 的第一章 - “手” 。“阿飛正傳”到“花樣年華”時期的配樂﹐都是現成的罐頭音樂﹐但是自2046﹐王家衛開始找來他欣賞的音樂人梅李荗及Peer Raben尊程為他的電影譜曲。這次“手” 也不例外﹐ 主題音樂及5首“借” 來的國語老歌外﹐其餘6首配樂作品均為Peer Raben的作品。

Track List:
01. Michelangelo Antonioni - Caetano Veloso
02. Concerto Alevta (Film Mix) – Peer Raben
03. 跟你開玩笑 -姚莉
04. Good Times Bad Times -Peer Raben
05. 薔薇處處開 -龔秋霞
06. 紅燈綠酒夜 - 吳鶯音
07. 我有一顆心 - 逸敏
08. Slow Dance For Lover (1) -Peer Raben
09. 好春宵 -吳鶯音
10. Slow Dance For Lover (2) -Peer Raben
11. Concerto Alevta -Peer Raben
12. Overture Of Sky -Peer Raben

Peer Raben為德國導演Wim Wenders的25套電影配樂合作夥伴。而Wim為一位王家衛甚欣賞的導演﹐他的名作有 1984年的Paris, Texas (港譯: 德州巴黎), 1988年的Wings of Desire (港譯: 柏林蒼穹下) ﹐2000年的The Million Dollar Hotel (港譯﹕地痞酒店謀殺案) 及1999為香港帶來一片南美樂風潮的Buena Vista Social Club (港譯:樂滿夏灣拿) 等。

更多Peer Raben的資料 http://www.peerraben.de/

另外﹐出生於上海的王家衛﹐似乎也深受上海時期的國語時代曲影響﹐在他的五六十年味道的作品裡﹐便常借用這些老歌。他曾說“電影的聲音處理有兩要素﹐第一個是要配合影片的節奏 (Rhythm) ﹔第二個是特殊年代的時間參數 (Time Reference) 。” 正好他每次選用這些老歌的時候﹐都能把觀眾不知不覺的帶到那個年代去。你也會因王家衛而喜愛上這樣作品嗎﹖

跟你開玩笑﹕為姚莉三四十年代上海時期作品
(姚敏曲﹐陳楝蓀詞)

昨晚上你來還很早
我偏說為何你遲到
和你生氣和你惱
哎呀呀呀 郎呀
你的心裡不用惱
哎呀呀呀那是跟你開玩笑

你待我處處都很好
我偏要說你沒禮貌
怪你不懂怪你傻
哎呀呀呀 郎呀
你的心裡不用惱
哎呀呀呀那是跟你開玩笑

你的心意我知道
我偏要說你不明瞭
累你生氣累你惱
哎呀呀呀 郎呀
你的心裡不用惱
哎呀呀呀那是甚你開玩笑

**********

薔薇處處開﹕為龔秋霞 (1916-2004) 於1941年主演主唱的同名電影作品
(陳歌辛 曲詞)

薔薇薔薇處處開
青春青春處處栽
擋不住的春風吹進胸懷
薔薇薔薇處處開

天公要薔薇處處開
也叫人們量量地愛
春風拂去我們心的創痛
薔薇薔薇處處開

春天是一個美麗的新娘
滿地薔薇是她的嫁妝
只要是誰有少年的心
就配做她的新郎

**********

紅燈綠酒夜﹕為吳鶯音1946至1948年間的作品
(黃元之曲﹐韋天詞)

紅燈綠酒夜，圍爐消寒天，
談情說愛樂無邊，談情說愛樂無邊。
清歌飄渺，膩舞翩翩，快樂快樂比神仙。
莫管薰煙籠半壁，且聽弦管鬧聲喧。
等到天明雞報曉，萬事化雲煙。

**********

好春宵﹕為吳鶯音1946至1948年間的作品
(徐朗曲﹐陳棟蓀詞)

莫作虛度好春宵，莫教良夜輕易跑，
你聽鐘聲正在催，的答的答，的答的答的。

碧空團圓月色好，風拂枝頭月花笑，
莫教鐘聲儘是催，的答的答，的答的答的。

不羨月色團圓好，我倆也有好春宵，
隨那花朵迎風笑，我倆且把想思了。

濃情厚意度春宵，輕憐蜜愛到明朝，
讓那鐘盤經輕催，的答的答的答跳。

**********

我有一顆心﹕1959年由葉楓主演的電影歌迷小姐插曲﹐逸敏主唱。
(姚敏曲﹐陳蝶衣詞)

我有一顆心
要整個獻給你
要把我的心放在你心裡呀你心裡

我有一顆心
要放在你心裡
要把兩顆心聯繫在一起呀在一起

山上花搖晃
那水邊柳搖曳
人間多麼美麗
你不要誤佳期

我有一顆心
要整個獻給你
選個佳期讓我們成連理呀成連理

朝朝暮暮永不離