September 18,2005
周璇 - 永遠的微笑
永遠的微笑﹕周璇主唱
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕懷玉 (陳歌辛)
心上的人兒
有笑的臉龐
她曾在深秋,給我春光
心上的人兒
有多少寶藏
她能在黑夜,給我太陽
我不能够給誰奪走僅有的春光
我不能够讓誰吹熄胸中的太陽
心上的人兒
你不要悲傷
願你的笑容,永遠那樣
這首“永遠的微笑”約於1948年發行﹐兒時因父親喜愛周璇的關係﹐而常聽這首歌﹐聽得太多了﹐也有點悶。
年前卻因看過陳鋼 (陳歌辛的長子/梁祝協奏曲的撰曲人) 所編的“玫瑰玫瑰我愛你 歌仙陳歌辛之歌”一書﹐對於描述陳歌辛與其妻金嬌麗(見右圖)的愛情深受感動而再一次愛上此曲。
“永遠的微笑”是陳氏寫給他妻子金嬌麗的情歌。16歲的金來自上海吳宮大飯店經理的千金小姐﹐是學校裡的校花﹐在玻璃電台擔任播音員﹐還活躍於話劇的演出﹐也是陳歌辛的學生。而陳氏比金年長兩歲﹐只是一個風流倜儻目空一切的窮學生。門不當﹐戶不對﹐但是倔強的金勇敢的嫁了陳。婚後﹐家裡洋溢著幸福和快樂﹐並且添了4個小寶寶。不幸地從1941年後﹐風雲突變﹐陳因公然高唱“渡過這冷的冬天”被日本憲兵抓了3個月﹐獲釋後陳把渴望春天的來臨﹐隱喻寫下“薔薇處處開” 或“三輪車上的小姐” 等諷刺歌曲﹐卻在多年後﹐被誣稱為“黃色歌曲”。抗戰勝利﹐投奔祖國﹐努力建設﹐卻又在1957年被評為右派而勞動至死。
金在陳勞動期間﹐才40出頭﹐僅靠抄譜的微薄收入﹐帶著4個孩子﹐更要為陳寄藥﹐寄食物。每年春節﹐一個女人在漫天風雪的山路上﹐步行40公里﹐只為見朝夕想念的丈夫半天。
以下節錄“玫瑰” 一書中來自金嬌麗的憶述﹕
盼見親人心切﹐面對面相見卻不相識。他竟然瘦削得只剩下了一個高鼻樑。見此景﹐我的淚水直往肚裡吞…
相聚一夜﹐訴不盡的情。我們沒條件像在家裡時那樣對飲紅茶﹐談天說地﹔只能苦中作樂﹐用剛洗過套鞋的泥水放在小鉛桶裡煮滾而飲﹐也就夠滿足了。茶未喝完﹐隊裡的哨子吹響了﹐讓家屬們搭乘他們的汽車去趕火車。此時此刻﹐難分難離﹐但必須走呀! 我﹐一路哭到家…
現在你們會明白﹐雖然是一闕舊歌﹐但是“永遠的微笑”來自真實的愛情﹐真摯感人。
筆者相關貼文﹕
陳歌辛 - 一代歌仙
© Muzikland
年前卻因看過陳鋼 (陳歌辛的長子/梁祝協奏曲的撰曲人) 所編的“玫瑰玫瑰我愛你 歌仙陳歌辛之歌”一書﹐對於描述陳歌辛與其妻金嬌麗(見右圖)的愛情深受感動而再一次愛上此曲。
“永遠的微笑”是陳氏寫給他妻子金嬌麗的情歌。16歲的金來自上海吳宮大飯店經理的千金小姐﹐是學校裡的校花﹐在玻璃電台擔任播音員﹐還活躍於話劇的演出﹐也是陳歌辛的學生。而陳氏比金年長兩歲﹐只是一個風流倜儻目空一切的窮學生。門不當﹐戶不對﹐但是倔強的金勇敢的嫁了陳。婚後﹐家裡洋溢著幸福和快樂﹐並且添了4個小寶寶。不幸地從1941年後﹐風雲突變﹐陳因公然高唱“渡過這冷的冬天”被日本憲兵抓了3個月﹐獲釋後陳把渴望春天的來臨﹐隱喻寫下“薔薇處處開” 或“三輪車上的小姐” 等諷刺歌曲﹐卻在多年後﹐被誣稱為“黃色歌曲”。抗戰勝利﹐投奔祖國﹐努力建設﹐卻又在1957年被評為右派而勞動至死。
金在陳勞動期間﹐才40出頭﹐僅靠抄譜的微薄收入﹐帶著4個孩子﹐更要為陳寄藥﹐寄食物。每年春節﹐一個女人在漫天風雪的山路上﹐步行40公里﹐只為見朝夕想念的丈夫半天。
以下節錄“玫瑰” 一書中來自金嬌麗的憶述﹕
盼見親人心切﹐面對面相見卻不相識。他竟然瘦削得只剩下了一個高鼻樑。見此景﹐我的淚水直往肚裡吞…
相聚一夜﹐訴不盡的情。我們沒條件像在家裡時那樣對飲紅茶﹐談天說地﹔只能苦中作樂﹐用剛洗過套鞋的泥水放在小鉛桶裡煮滾而飲﹐也就夠滿足了。茶未喝完﹐隊裡的哨子吹響了﹐讓家屬們搭乘他們的汽車去趕火車。此時此刻﹐難分難離﹐但必須走呀! 我﹐一路哭到家…
現在你們會明白﹐雖然是一闕舊歌﹐但是“永遠的微笑”來自真實的愛情﹐真摯感人。
筆者相關貼文﹕
陳歌辛 - 一代歌仙
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/495756
回應文章 
在電影《徵婚啟示》中,金士傑唱這首歌的畫面,一樣十分有感受...
關於我的記憶似乎多半和畫面有牽聯啊...
Posted by Kathy
at October 16,2008 17:55
Dear Kathy﹐
不奇怪﹐現在聽音樂跟以前的年代已不同了﹐歌曲配上畫面﹐隨著會帶來不一樣的 Feel﹐甚至會更加動聽。
Posted by Muzikland
at October 17,2008 00:57
心上的人兒
你不要悲傷
願你的笑容,永遠那樣
好簡單的詞,卻能輕易地讓我落淚!
這是我從小就愛聽的歌,但一直不知歌名。前幾年看了電影「徵婚啟事」,聽到金士傑用滿溢的情感唱著這首歌來回憶父母親的鶼鰈情深,我差點哭了。今天才知道這是金嗓子歌后周璇的名曲,驚覺,那個時代的風華從不因歲月流逝而褪色。
Posted by Sonia
at September 2,2009 00:37
Dear Sonia,
小時候聽這歌聽到悶﹐不太喜歡﹐倒是人大了﹐重溫這首歌﹐瞭解一下背後的故事﹐卻發現這首歌越聽越有味呢。
歡迎來Muzikland玩~
Posted by Muzikland
at September 3,2009 00:59
謝謝版主回覆,Muzikland的東西真的太豐富了!讓我逛得十分驚喜,想必版主一定花很多心思去蒐集與整理,日後定常常來跟您請教。:D
Posted by Sonia
at September 8,2009 00:54
Dear Sonia,
那是多年來加上現今的收藏囉。因著幾年前曾為一間社區中心作過一些音樂介紹的講座﹐後來就想到不如把自己的資料整理一下﹐學人寫一寫BLOG﹐也方便自己找資料囉﹐所以就習慣性變成現今這個模樣了。
歡迎多來分享啊~
Posted by Muzikland
at September 8,2009 02:22

