Muzikland

1974年 ABBA再度參賽Eurovision Song Contest﹐並憑 Waterloo 取得冠軍﹐繼此單曲發行﹐藉成功之勢於 Waterloo (1974/Polydor) 專輯中抽取了 Honey Honey作為第2張單曲發行。

Honey Honey本來也是以瑞典語灌錄﹐是瑞典語單曲 Waterloo的 B Side ﹐而英語版 Honey Honey則以King Kong Song作為 B Side﹐但是因為Waterloo的成功﹐許多國家都把 Remix版的 Ring Ring重新發行﹐然而德國則以它為 Honey Honey的 B Side。

Honey Honey沒有被 Epic在英國發行﹐因為當時他們決定重新推出 Ring Ring作單曲。 Honey Honey在美國 Billboard取得第27位﹐而德國則得到第2位﹐這也是第一批筆者認識的 ABBA歌曲。


Honey Honey (1974/Polar/Polydor) Track List:
01 Honey Honey
02 Ring Ring (Remix)

Honey Honey﹕原收錄於“Waterloo”(1974/Polar) 專輯中。
(Benny Andersson / Stig Anderson / Björn Ulvaeus)


Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, you make me dizzy

Honey honey, let me feel it, ah-hah, honey honey
Honey honey, don't conceal it, ah-hah, honey honey
The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight)
The way that you hold me tight
(The way that you're holding me tight)
I feel like I wanna sing when you do your thing yeah

I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry
So stay on the ground, girl, you better not get too high
But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me
There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
You look like a movie star
(You look like a movie star)
But I know just who you are
(I know just who you are)
And, honey, to say the least, you're a doggone beast

I don't wanna hurt you baby, I dont wanna see you cry
So stay on the ground, girl, you better not get too high
But i'm gonna stick to you boy, you'll never get rid of me
There's no other place in this world where I rather would be

Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine

**********

Honey Honey (Swedish Version)﹕ 原是 Waterloo (Swedish Version) 的 B Side (1974/Polar)。
(Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Stig Anderson)




ABBA Official Website: http://www.abbasite.com



筆者相關文章介紹﹕
瑞典經典樂團 - Björn & Benny & Agnetha & Anni-Frid (ABBA)
ABBA - People Need Love
ABBA - Ring Ring
ABBA – Waterloo



© Muzikland