October 21,2007
大娛樂家王天林專題電影展
筆者對王天林的認識來自TVB的電視劇﹐還記得啼笑因緣﹑書劍恩仇錄﹑楚留香﹑萬水千山總是情等劇集﹐都會見到他的名字出現於編導或監制一欄。近年因為國際電懋的電影再見天日﹐重新出土以DVD面世﹐於是便有幸欣賞到他在50/60年代擔任導演的電影名作。
王天林 (1928- ) ﹐浙江紹興人﹐生於生海﹐其子王晶是香港名導演。他於1935年到香港﹐曾於香港培正中學就讀。1947年經叔父王鵬翼引薦下開始參與電影工作﹐從場記﹑收音﹐助導﹑副導演﹑電影沖印﹑剪輯等工作都擔任過。1950年代首次執導演筒﹐乃是粵語電影“峨嵋飛劍俠”上下集﹐主演者是石燕子及羅艷卿。其後拍攝的皆為粵語電影﹐主角大多是石燕子或于素秋﹐同期也拍廈語片。1952年與洪叔雲執導其首部國語電影“白蛇傳” ﹐由于素秋﹑白雲主演。直到1956年因為與張善琨執導由新華出品的“桃花江”(1956) 而一舉成名﹐除了帶紅了女星鍾情外﹐還掀起一片國語歌唱片熱潮。他在新華時期的代表作便有盲戀 (1956)﹑ 葡萄仙子 (1956) ﹑阿里山之鶯 (1957)。 1958年因為拍攝“地下火花”而在泰國認識宋淇﹐其後經他引薦加盟電懋﹐一直效力到70年代初國泰時期。加盟電懋首套電影是國語片“兩傻大鬧太空片”﹐由丁皓﹑蔣光超﹑劉恩甲主合演。國泰電懋屬於他的電影黃金期﹐名作便包括了樑上佳人 (1959)﹑家有喜事 (1959)﹑野玫瑰之戀 (1960)﹑ 啼笑姻緣上集/大結局 (1964) 及與易文合導的“教我如何不想她”(1963) 等。1961年他開拍了集合國粵語片演員的“南北和” 並且同時出現國語與廣東話對白﹐做成創舉﹐影片成功更促成了往後開拍的“南北一家親”(1962) 及“南北喜相逢”(1964) 。
1973年王天林向鍾景輝自薦﹐加盟TVB電視台﹐因著擅長民初及武俠劇種﹐加上把電影製作模式結合電視的分工方法﹐為電視劇進行大革新。由他編導的“啼笑因緣”﹐不單瘋摩港人﹐並且為香港樂壇帶來劇集主題曲熱潮﹐其後監制的“狂潮”﹐ 基於還沒有流行家用錄影機﹐幾乎令所有香港人要回家看大結局。同年監制的“書劍恩仇錄”﹐ 動用了TVB全台主要演員﹐首次把金庸的武俠名著帶到小熒幕去﹐為電視台掀起拍攝武俠劇的序幕﹐其後“楚留香”(1979) 更為鄭少秋在台灣帶來一片楚香帥熱潮。70年代末開拍的民初劇包括“京華春夢”(1980)﹑“千王之王”(1980) 及“萬水千山總是情”(1982) 就為汪明荃的帶來輝煌的電視年代﹐也因為“千王之王” 掀起賭風千術影片熱潮。王天林於1992年退休﹐近年仍經常在兒子王晶及杜琪峰執導的電影中客串演出。王天林產量甚豐﹐過去由他執導的影片過百﹐並且憑“家有喜事”得到第7屆亞洲影展最佳導演獎﹐而2002年獲金紫荊終身成就獎。
電影資料館為慶祝王天林80歲大壽﹐嘗試從他多類型的作品中﹐挑選代表作舉行電影專題展﹐同期更會出版專書及舉行多個座談會及講座。
座談會及講座 (免費入座)﹕
01 開幕聚談﹕與王天林談王天林 11/2 Fri 1900 香港電影資料館電影院
02 王天林 - 從電影到電視﹕10/28 (Sun) 1500 Kubrick bc
03 王天林與文藝﹕11/10 Sat 1430 商務印書館尖沙咀圖書中心
04 穿梭影視60年的王天林﹕ 11/24 Sat 1630香港電影資料館電影院
05 王天林與電視的黃金時代﹕12/22 Sat 1630 香港電影資料館電影院
電影展﹕香港電影資料館電影院 票價$30
悲歡離合
01 家有喜事 (1959)﹕11/2 Fri 2000﹑11/4 Sun 1230
02 野玫瑰之戀 (1960)﹕11/9 Fri 1930 ﹑11/24 Sat 1400
03 福慧雙修 (1962) 11/10 Sat 1900﹑12/30 Sun 1430
04 小兒女 (1963) 11/3 Sat 1700﹑12/23 Sun 1230
05 啼笑姻緣 (上集) (1964) 11/4 Sun 1430﹑12/29 Sat 1700
06 啼笑姻緣 (續集) (1964) 11/4 Sun 1700﹑12/29 Sat 1930
07 深宮怨 (1964) 11/3 Sat 1400﹑1/6 Sun 1430
奇俠新招
08 黃飛鴻沙面伏神犬 (1956) 11/11 Sun 1230﹑1/6 Sun 1230
09 江湖奇俠 (上/下) (1956) 12/29 Sat 14:00
10 神經刀 (1969) 11/3 Sat 1900
樂滿人間
11 樑上佳人 (1959) 11/10 Sat 1630﹑12/28 Fri 1930
12 遊戲人間 (1961) 11/11 Sun 1430﹑11/23 Fri 1930
13 南北和 (1961) 12/23 Sun 1430﹑1/5 Sat 1400
14 南北一家親 (1962) 12/23 Sun 1700﹑1/5 Sat 1630
15 南北喜相逢 (1964) 12/22 Sat 1400﹑1/5 Sat 1900
16 太太萬歲 (1968) 12/23 Sun 1930﹑1/4 Fri 1930
17 光棍‧神偷‧雙彩鳳 (1978) 11/10 Sat 1400
鶯歌燕舞
18 桃花江 (1956) 11/11 Sun 1700﹑11/24 Sat 1830
19 薔薇處處聞 (1956) 12/30 Sun 1230﹑1/6 Sun 1900
20 蛇女思凡 (1958) 12/22 Sat 1900
21 百花公主 12/30 Sun 1700﹑1/6 Sun 1700
22 教我如何不想她 11/30 Fri 1930﹑12/30 Sun 1900
筆者相關文章介紹﹕
野玫瑰之戀 (1960) - 葛蘭 / 張揚
南北和 (1961) - 丁皓 / 雷震 / 白露明 / 張清
南北一家親 (1962) - 丁皓 / 雷震 / 白露明 / 張清
寶蓮燈 (1964) - 尤敏 / 葛蘭 / 林翠 / 趙雷
教我如何不想她 (1963) - 葛蘭 / 雷震 / 喬宏
王天林 (1928- ) ﹐浙江紹興人﹐生於生海﹐其子王晶是香港名導演。他於1935年到香港﹐曾於香港培正中學就讀。1947年經叔父王鵬翼引薦下開始參與電影工作﹐從場記﹑收音﹐助導﹑副導演﹑電影沖印﹑剪輯等工作都擔任過。1950年代首次執導演筒﹐乃是粵語電影“峨嵋飛劍俠”上下集﹐主演者是石燕子及羅艷卿。其後拍攝的皆為粵語電影﹐主角大多是石燕子或于素秋﹐同期也拍廈語片。1952年與洪叔雲執導其首部國語電影“白蛇傳” ﹐由于素秋﹑白雲主演。直到1956年因為與張善琨執導由新華出品的“桃花江”(1956) 而一舉成名﹐除了帶紅了女星鍾情外﹐還掀起一片國語歌唱片熱潮。他在新華時期的代表作便有盲戀 (1956)﹑ 葡萄仙子 (1956) ﹑阿里山之鶯 (1957)。 1958年因為拍攝“地下火花”而在泰國認識宋淇﹐其後經他引薦加盟電懋﹐一直效力到70年代初國泰時期。加盟電懋首套電影是國語片“兩傻大鬧太空片”﹐由丁皓﹑蔣光超﹑劉恩甲主合演。國泰電懋屬於他的電影黃金期﹐名作便包括了樑上佳人 (1959)﹑家有喜事 (1959)﹑野玫瑰之戀 (1960)﹑ 啼笑姻緣上集/大結局 (1964) 及與易文合導的“教我如何不想她”(1963) 等。1961年他開拍了集合國粵語片演員的“南北和” 並且同時出現國語與廣東話對白﹐做成創舉﹐影片成功更促成了往後開拍的“南北一家親”(1962) 及“南北喜相逢”(1964) 。
1973年王天林向鍾景輝自薦﹐加盟TVB電視台﹐因著擅長民初及武俠劇種﹐加上把電影製作模式結合電視的分工方法﹐為電視劇進行大革新。由他編導的“啼笑因緣”﹐不單瘋摩港人﹐並且為香港樂壇帶來劇集主題曲熱潮﹐其後監制的“狂潮”﹐ 基於還沒有流行家用錄影機﹐幾乎令所有香港人要回家看大結局。同年監制的“書劍恩仇錄”﹐ 動用了TVB全台主要演員﹐首次把金庸的武俠名著帶到小熒幕去﹐為電視台掀起拍攝武俠劇的序幕﹐其後“楚留香”(1979) 更為鄭少秋在台灣帶來一片楚香帥熱潮。70年代末開拍的民初劇包括“京華春夢”(1980)﹑“千王之王”(1980) 及“萬水千山總是情”(1982) 就為汪明荃的帶來輝煌的電視年代﹐也因為“千王之王” 掀起賭風千術影片熱潮。王天林於1992年退休﹐近年仍經常在兒子王晶及杜琪峰執導的電影中客串演出。王天林產量甚豐﹐過去由他執導的影片過百﹐並且憑“家有喜事”得到第7屆亞洲影展最佳導演獎﹐而2002年獲金紫荊終身成就獎。
電影資料館為慶祝王天林80歲大壽﹐嘗試從他多類型的作品中﹐挑選代表作舉行電影專題展﹐同期更會出版專書及舉行多個座談會及講座。
座談會及講座 (免費入座)﹕
01 開幕聚談﹕與王天林談王天林 11/2 Fri 1900 香港電影資料館電影院
02 王天林 - 從電影到電視﹕10/28 (Sun) 1500 Kubrick bc
03 王天林與文藝﹕11/10 Sat 1430 商務印書館尖沙咀圖書中心
04 穿梭影視60年的王天林﹕ 11/24 Sat 1630香港電影資料館電影院
05 王天林與電視的黃金時代﹕12/22 Sat 1630 香港電影資料館電影院
電影展﹕香港電影資料館電影院 票價$30
悲歡離合
01 家有喜事 (1959)﹕11/2 Fri 2000﹑11/4 Sun 1230
02 野玫瑰之戀 (1960)﹕11/9 Fri 1930 ﹑11/24 Sat 1400
03 福慧雙修 (1962) 11/10 Sat 1900﹑12/30 Sun 1430
04 小兒女 (1963) 11/3 Sat 1700﹑12/23 Sun 1230
05 啼笑姻緣 (上集) (1964) 11/4 Sun 1430﹑12/29 Sat 1700
06 啼笑姻緣 (續集) (1964) 11/4 Sun 1700﹑12/29 Sat 1930
07 深宮怨 (1964) 11/3 Sat 1400﹑1/6 Sun 1430
奇俠新招
08 黃飛鴻沙面伏神犬 (1956) 11/11 Sun 1230﹑1/6 Sun 1230
09 江湖奇俠 (上/下) (1956) 12/29 Sat 14:00
10 神經刀 (1969) 11/3 Sat 1900
樂滿人間
11 樑上佳人 (1959) 11/10 Sat 1630﹑12/28 Fri 1930
12 遊戲人間 (1961) 11/11 Sun 1430﹑11/23 Fri 1930
13 南北和 (1961) 12/23 Sun 1430﹑1/5 Sat 1400
14 南北一家親 (1962) 12/23 Sun 1700﹑1/5 Sat 1630
15 南北喜相逢 (1964) 12/22 Sat 1400﹑1/5 Sat 1900
16 太太萬歲 (1968) 12/23 Sun 1930﹑1/4 Fri 1930
17 光棍‧神偷‧雙彩鳳 (1978) 11/10 Sat 1400
鶯歌燕舞
18 桃花江 (1956) 11/11 Sun 1700﹑11/24 Sat 1830
19 薔薇處處聞 (1956) 12/30 Sun 1230﹑1/6 Sun 1900
20 蛇女思凡 (1958) 12/22 Sat 1900
21 百花公主 12/30 Sun 1700﹑1/6 Sun 1700
22 教我如何不想她 11/30 Fri 1930﹑12/30 Sun 1900
筆者相關文章介紹﹕
野玫瑰之戀 (1960) - 葛蘭 / 張揚
南北和 (1961) - 丁皓 / 雷震 / 白露明 / 張清
南北一家親 (1962) - 丁皓 / 雷震 / 白露明 / 張清
寶蓮燈 (1964) - 尤敏 / 葛蘭 / 林翠 / 趙雷
教我如何不想她 (1963) - 葛蘭 / 雷震 / 喬宏
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4337437
回應文章 

謝謝版主詳盡的推介,這次我也訂了七套戲票:桃花江、家有喜事、福慧雙修、深宮怨、樑上佳人、遊戲人間和南北喜相逢。其他很多戲都是較難看到的,蠻珍貴的機會!
Posted by Nelson
at October 21,2007 16:05
Dear Nelson,
這一次的王天林電影展﹐確有許多珍貴的電影重映﹐我也會去買票呢。你選的我都很有興趣呢。
Posted by Muzikland
at October 22,2007 00:04
Hi MUZIKLAND, 近来王天林在电影[黑社会]演,有份量的叔伯,单是身体语言,已够压场了。
Posted by 飛羊
at October 22,2007 10:19

我昨天剛看了大名鼎鼎的桃花江,浪漫好看極了。
戲中羅維與鍾情的"月下对口"十分正,我知道女声是姚莉代唱,請問男声是誰?姚敏嗎?
又片首的歌桃花江跟我門熟悉的香港靚女多有點似但又不一樣,請問各方高人知否這是否原曲出處或桃花江與新桃花江的関係?請賜教
又請問版主,我如何溜灠/找出這Blog所有的主题?
Posted by Andy Lai
at November 26,2007 00:49
Dear Andy Lai,
代羅維主唱的是潘正義。
至於姚莉的桃花江在旋律上確有改動﹐跟本來的桃花江是有分別的。原唱人是王人美﹐屬上海時期的歌曲。
另外因為這裡只是部落格﹐不是網站﹐故此沒有很 User Friednly 的主題編排﹐你或可在首頁左邊的月份編排或主題分類編排都可以看到的﹐試試看吧。
Posted by Muzikland
at November 28,2007 02:07

Hi Muzikland
I selected some to see especially those movies are not released in VCD or DVD.
Have you bought the ticket of 蔷薇处处开?
I will be there.
By the way, I saw some Cathy Organization Film on TV like 深宮怨, but not in HK, It's on Singapore TCS 1998. It was broadcasted on every Monday 3:30pm. The first 6 months they played were extremely classics film. Too bad I didn't have VHS recorder. Otherwise, I could transfer to DVD right now.
I just visited my colleagues in Singapore, we went to Cathy Building to enjoy Cathy Classic Movie poster Exhibition. Don't miss, if u are going to Singapore shortly.
http://www.thecathaygallery.com.sg/chi_classics_posters.html
Posted by terence zhao
at December 20,2007 17:21
Dear Terence Zhao,
對啊﹐這次王天林的電影展﹐確是選映了許多套珍貴而又沒出過VC﹖DVD的﹐起初我計劃要看許多套呢﹐可是後來因為沒時間﹐只得捨棄了。
其實許多電影聽說以前在香港也在深宵國語長片時段播映過﹐可是我那時不懂是寶﹐沒有錄下來呢﹐不然現在就不用等到“頸都長”了。
新加坡那一邊好像還不時會展出國泰電懋時期的東西呢﹐在我來說﹐我喜歡國泰電懋比邵氏還要多呢﹐可是香港方面的DVD就中斷出版了﹐真令人氣結。
Posted by Muzikland
at December 23,2007 01:41

Hi All
影資料館回顧王天林導演佳作 加映《桃花江》及《家有喜事》
現正於香港電影資料館舉行的「大娛樂家王天林」電影回顧,個別場次門票經已售罄,徇眾要求於明年一月十二日及十三日下午十二時三十分,分別加映《桃花江》及《家有喜事》各一場。
Posted by terence zhao
at December 31,2007 10:28
您好﹐版主﹐有關大導演王天林早期執導的廈語古裝南音電影“荔鏡緣”能否幫忙找到資料。謝謝。
Posted by limyang2008
at December 4,2008 16:55
Dear limyang2008﹐
抱歉了﹐我對王天林的資料研究不多﹐當時寫這篇﹐純為該影展推廣一下而已﹐手上也沒甚麼他的資料呢。
Posted by Muzikland
at December 4,2008 17:11

