August 23,2007
四傻狂想曲 - 鄭君綿 / 梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
來自風行唱片的一張小唱片﹐名為“四傻狂想曲”﹐ 合唱者有鄭君綿﹑梅欣﹑俞明及西瓜刨。若然欣賞50/60年代的粵語電影﹐都會常常發現他們的影蹤﹐四人的譜趣演技﹐各有特色。
鄭君綿是歌影視及播音紅星﹔梅欣在電影演出較少﹐早年他喜歡模仿梁醒波的聲線﹐其後更拜他為師﹐並且灌錄了許多粵曲唱片﹐後來進入電視台擔任配音員﹐筆者對他最深刻印象是為日本卡通片“乞嚏魔王” 配音﹐ 80年代還在銅鑼灣某間影音店﹐見他父子兩人合力打理店舖。而俞明早年拍了許多電影﹐其後加入電視圈﹐拍了許多劇集﹐90年代末還不時在北角碰到他﹐聽說他當時居住在該區。而西瓜刨最有趣便是他的口吃﹐成為眾諧星中獨有的特色﹐而且他在50/60年代黃飛鴻電影中飾演阿蘇﹐拍片無數﹐不過他絕少灌錄唱片。
翻查資料﹐似乎60年代沒有甚麼“四傻”電影﹐不過除了這張約1965/1966年灌錄的小唱片外﹐他們還有一張“四傻遊太空”(1966/風行)﹐ 以四個傻人的形像﹐加上改編的歌曲﹐其實是影射英國 Beatles樂團﹐“四傻狂想曲” 在香港由風行唱片出版﹐但在星洲則由大中華唱片出版﹐而且封面更乾脆用了 Beatles的照片。其實當年 Beatles來香港演唱﹐可說是毀譽參半﹐他們四人之中﹐Ringo Starr因病而沒有同行﹐但是剩下三人已足以令一眾樂迷瘋癲。然而傳媒對他們不合作的態度﹐大肆抨擊﹐對他們只演唱幾首歌卻票價高昂﹐更認為是有欺場之嫌。而 Beatles則對矜持的華人樂迷反應﹐大呼無癮﹐所以90年代 Beatles在他們的 Anthology LD中對是次表演的回憶﹐仍不存好感。可是當時一般港人對這班前衛阿飛的行為也不認同﹐所以也喜歡以諧趣的形態來模仿他們﹐刻意椰喻一番﹐這種諧趣模仿直到80/90年代的電視節中仍常見。
“四傻狂想曲”在香港由風行唱片出版﹐但星洲方面則由大中華出版﹐從這張唱片來看﹐原來風行跟大中華也有商業關係。另一方面﹐從這關係也瞭解到粵語流行曲在60代中期﹐在彼邦仍有市場﹐而且當地也有上官流雲改編自 I Saw Her Standing There 的“一心想玉人”(1965/馬標) 流行到香港來﹐可見兩地的音樂也有交流。
四傻狂想曲 (1965/風行) Track List:
01四傻狂想曲 - 鄭君綿 / 梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
02世界大情人 - 鄭君綿 / 梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
四傻狂想曲 (剪輯試聽版)﹕ 改編自 Beatles的 I Wanna Hold Your Hand (1963/Parlophone)。
曲﹕Lennon / McCartney
詞﹕佚名
主唱﹕鄭君綿 /梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
(君綿) 有位女士 樣子極甜
(四人) 碧姬一般身段
(梅欣) 與她見面 實在有緣
(四人) 偎倚她身邊
(君綿) 一朝得相見 偷偷將心獻
(四人) 偷偷將心肝獻
(梅欣) 眼波似電 玉手似綿
(四人) 鮮花一般嬌艷
(君綿) 愛她美艷 望她見憐 一於死冤
(梅欣) 偷偷睇一遍 心中添溫暖
(四人) 怎得天天相見 艷似天仙 更似蜜甜 暗戀
(君綿) 獨佔花魁我有特權
(梅欣) 我有錢
(俞明) 我有面
(刨) 我夠癲
(梅欣) 我幾壯健 大好少年 追女仔講經驗
(君綿) 你點算大件 實在似肥豚
(綿明刨) 哈哈哈豬羅娶天仙一雙死羊眼
不知幾討厭 污糟貓鬼都厭
(梅欣) 咪咁鬼氣炎 我被迫棄權
(綿明刨) 駛乜苦口苦面
(君綿) 我有錢到極 萬幾畝田
(梅明刨) 講錢贃衰先 死心不改變
失戀不可免 講身家差得遠
(君錦) 艷舞翩翩似在目前 我先 共佢依戀快樂纏綿
(梅欣) 我佔先
(刨) 我佔先
(四人) 好花一現 幻影杳然 通宵思憶想念
個心好亂 被鬼暗纏 終歸梗瘋癲
不知點打算 不知點打算 應該息在愛念 當佢係神幻變
**********
世界大情人 (剪輯試聽版)﹕原曲為 Cliff Richard的 Outsider﹐收錄於“21 Today”(1961/Columbia EMI) 專輯中。
曲﹕Bennett / Tepper
詞﹕佚名
主唱﹕鄭君綿 /梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
(鄭梅) 男共女確實難分渾沌 淨著裝束笑壞人
成日鍾意弄琴音 腳震 艷舞高歌心興奮
(四狂) 實際太癲太臂 自己當作萬能 不與外界人接近
(鄭梅) 年近四十未成婚大笨 欲置家室嘆未能
其實心裡極難堪老襯 獨抱孤衾真可憫
(四狂) 為了結識愛侶 大家四處密尋
手抱六線琴輕施挑引 向淑女賣弄吓技能 想與她閃電結婚
(鄭梅) 堤岸柳樹綠成蔭 附近 望見不少過路人
蓮步經過動人心香噴噴 絕世嬌娃多風韻
(四狂) 為了想她答允 自稱世界大情人 花底共訂盟一親香吻
堤岸柳樹綠成蔭 就近 玉臀纖腰誘惑人
盲目走去亂求婚無癮 艷女狠心拒絕人
受了幾番教訓 撞啱個個鶴神 只怨命也唔夠運
隄岸柳樹綠成蔭 蜜運 伴侶雙雙挽住行
人地親愛喚甜心接吻 獨有寡公真可憫
(女聲合唱) 莫再半癲半腎 欲稱世界大情人
須態度溫文資質聰敏 應敬重愛神 忠心不泯
咁我係女人都應允
PS﹕感謝 Mr Ishikawa的協助。
筆者相關文章介紹﹕
上官流雲 - 行快啲啦 / 一心想玉人
鄭君綿 / 文千歲 / 李芬芳 - 馬迷狂想曲 / 打情罵俏
兩傻遊地獄 - 鄧寄塵 / 李寶瑩 / 鄭君綿
電影名曲選 - 鄧寄塵 / 鄭碧影 / 鄭君綿
和聲唱片 - 周聰 / 呂紅 / 鄭君綿 / 許艷秋
呂紅 / 鄭君綿 - 幸福鴛鴦 / 鵬程萬里
翻查資料﹐似乎60年代沒有甚麼“四傻”電影﹐不過除了這張約1965/1966年灌錄的小唱片外﹐他們還有一張“四傻遊太空”(1966/風行)﹐ 以四個傻人的形像﹐加上改編的歌曲﹐其實是影射英國 Beatles樂團﹐“四傻狂想曲” 在香港由風行唱片出版﹐但在星洲則由大中華唱片出版﹐而且封面更乾脆用了 Beatles的照片。其實當年 Beatles來香港演唱﹐可說是毀譽參半﹐他們四人之中﹐Ringo Starr因病而沒有同行﹐但是剩下三人已足以令一眾樂迷瘋癲。然而傳媒對他們不合作的態度﹐大肆抨擊﹐對他們只演唱幾首歌卻票價高昂﹐更認為是有欺場之嫌。而 Beatles則對矜持的華人樂迷反應﹐大呼無癮﹐所以90年代 Beatles在他們的 Anthology LD中對是次表演的回憶﹐仍不存好感。可是當時一般港人對這班前衛阿飛的行為也不認同﹐所以也喜歡以諧趣的形態來模仿他們﹐刻意椰喻一番﹐這種諧趣模仿直到80/90年代的電視節中仍常見。
“四傻狂想曲”在香港由風行唱片出版﹐但星洲方面則由大中華出版﹐從這張唱片來看﹐原來風行跟大中華也有商業關係。另一方面﹐從這關係也瞭解到粵語流行曲在60代中期﹐在彼邦仍有市場﹐而且當地也有上官流雲改編自 I Saw Her Standing There 的“一心想玉人”(1965/馬標) 流行到香港來﹐可見兩地的音樂也有交流。
四傻狂想曲 (1965/風行) Track List:
01四傻狂想曲 - 鄭君綿 / 梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
02世界大情人 - 鄭君綿 / 梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
四傻狂想曲 (剪輯試聽版)﹕ 改編自 Beatles的 I Wanna Hold Your Hand (1963/Parlophone)。
曲﹕Lennon / McCartney
詞﹕佚名
主唱﹕鄭君綿 /梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
(君綿) 有位女士 樣子極甜
(四人) 碧姬一般身段
(梅欣) 與她見面 實在有緣
(四人) 偎倚她身邊
(君綿) 一朝得相見 偷偷將心獻
(四人) 偷偷將心肝獻
(梅欣) 眼波似電 玉手似綿
(四人) 鮮花一般嬌艷
(君綿) 愛她美艷 望她見憐 一於死冤
(梅欣) 偷偷睇一遍 心中添溫暖
(四人) 怎得天天相見 艷似天仙 更似蜜甜 暗戀
(君綿) 獨佔花魁我有特權
(梅欣) 我有錢
(俞明) 我有面
(刨) 我夠癲
(梅欣) 我幾壯健 大好少年 追女仔講經驗
(君綿) 你點算大件 實在似肥豚
(綿明刨) 哈哈哈豬羅娶天仙一雙死羊眼
不知幾討厭 污糟貓鬼都厭
(梅欣) 咪咁鬼氣炎 我被迫棄權
(綿明刨) 駛乜苦口苦面
(君綿) 我有錢到極 萬幾畝田
(梅明刨) 講錢贃衰先 死心不改變
失戀不可免 講身家差得遠
(君錦) 艷舞翩翩似在目前 我先 共佢依戀快樂纏綿
(梅欣) 我佔先
(刨) 我佔先
(四人) 好花一現 幻影杳然 通宵思憶想念
個心好亂 被鬼暗纏 終歸梗瘋癲
不知點打算 不知點打算 應該息在愛念 當佢係神幻變
**********
世界大情人 (剪輯試聽版)﹕原曲為 Cliff Richard的 Outsider﹐收錄於“21 Today”(1961/Columbia EMI) 專輯中。
曲﹕Bennett / Tepper
詞﹕佚名
主唱﹕鄭君綿 /梅欣 / 俞明 / 西瓜刨
(鄭梅) 男共女確實難分渾沌 淨著裝束笑壞人
成日鍾意弄琴音 腳震 艷舞高歌心興奮
(四狂) 實際太癲太臂 自己當作萬能 不與外界人接近
(鄭梅) 年近四十未成婚大笨 欲置家室嘆未能
其實心裡極難堪老襯 獨抱孤衾真可憫
(四狂) 為了結識愛侶 大家四處密尋
手抱六線琴輕施挑引 向淑女賣弄吓技能 想與她閃電結婚
(鄭梅) 堤岸柳樹綠成蔭 附近 望見不少過路人
蓮步經過動人心香噴噴 絕世嬌娃多風韻
(四狂) 為了想她答允 自稱世界大情人 花底共訂盟一親香吻
堤岸柳樹綠成蔭 就近 玉臀纖腰誘惑人
盲目走去亂求婚無癮 艷女狠心拒絕人
受了幾番教訓 撞啱個個鶴神 只怨命也唔夠運
隄岸柳樹綠成蔭 蜜運 伴侶雙雙挽住行
人地親愛喚甜心接吻 獨有寡公真可憫
(女聲合唱) 莫再半癲半腎 欲稱世界大情人
須態度溫文資質聰敏 應敬重愛神 忠心不泯
咁我係女人都應允
PS﹕感謝 Mr Ishikawa的協助。
筆者相關文章介紹﹕
上官流雲 - 行快啲啦 / 一心想玉人
鄭君綿 / 文千歲 / 李芬芳 - 馬迷狂想曲 / 打情罵俏
兩傻遊地獄 - 鄧寄塵 / 李寶瑩 / 鄭君綿
電影名曲選 - 鄧寄塵 / 鄭碧影 / 鄭君綿
和聲唱片 - 周聰 / 呂紅 / 鄭君綿 / 許艷秋
呂紅 / 鄭君綿 - 幸福鴛鴦 / 鵬程萬里
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3992203
回應文章 
講開梅欣先生, 以模仿梁醒波先生為最神似, 多年前他在銅鑼灣的總統大廈地舖開設一間電器影音用品公司, 自己和兒子一同打理, 很好生意,舖位不大, 但品種很多, 我亦曾多次幫襯. 聽聞現時已搬作樓上舖, 未知梅先生,現時如何? 有誰人知道他的占店舖搬去那裡??
Posted by PPM
at August 23,2007 22:06
世界大情人中的background和音很有法度, 想不是他們唱的吧 ^_^
Posted by PPM
at August 23,2007 22:09
可能是當時的菲律賓樂隊...如Fabulous Echoes。
Posted by chris
at August 24,2007 06:42
早阵子, 孤陋寡闻, 分不清邓寄尘和西瓜刨.
四傻狂想曲, 真的令人振奋!
90年代 Beatles在他們的 Anthology 里, John Lennon 的访谈, 有一段印象深刻.
" I play Guitar too. And sometimes play a fool :)"
四傻狂想曲, 真的令人振奋!
90年代 Beatles在他們的 Anthology 里, John Lennon 的访谈, 有一段印象深刻.
" I play Guitar too. And sometimes play a fool :)"
Posted by 飞羊
at August 24,2007 09:08
Dear Muzikland,
小弟也存有這兩首歌，「世界大情人」原曲為 Cliff Richard 的"Outsider"：
http://www.legalsounds.com/search?pattern=Outsider&searchType=Songs&a_aid=54
「世界大情人」和「四傻狂想曲」Rock味相當重，當中有guitar solo更是一絕，只是幼時無知，竟以為這些西洋味極重的曲風為香港原創，哈哈！
小弟也存有這兩首歌，「世界大情人」原曲為 Cliff Richard 的"Outsider"：
http://www.legalsounds.com/search?pattern=Outsider&searchType=Songs&a_aid=54
「世界大情人」和「四傻狂想曲」Rock味相當重，當中有guitar solo更是一絕，只是幼時無知，竟以為這些西洋味極重的曲風為香港原創，哈哈！
Posted by 老鬼
at August 24,2007 09:46
還有啊Muzikland兄，「乞嚏大魔王」我肯定不是梅欣配音的，魔王的聲音我至今仍記得，只是不知道配音者的名字而已。
Posted by 老鬼
at August 24,2007 09:50
初次聽「世界大情人」是在九十年代初（「舊歡如夢」再興時），也以為是本地原創。
Posted by C
at August 24,2007 10:19
Dear PPM & Chris,
“世界大情人”約於1965年出版﹐當時 Fabulous Echoes 約已離開 Diamond 唱片在美國發展了﹐而且當時他們已有相當知名度﹐會否還匿名替人作樂師﹐我是有點懷疑的﹐不過編曲跟那合音﹐確是很 Fabulous Echoes Style呢。
Dear C,
很久不見了﹐你的部落格建立了嗎﹖
Dear 老鬼﹐
謝謝你的資料﹐我已補上了﹐早前我說不喜歡的60年代Band Sound 就是像“世界大情人”這賞類歌曲﹐感覺錄音方面﹐處理得太嘈吵了﹐當然若歌曲好聽的話﹐我還是會聽的﹐但不是我的首選。聽到 Cliff Richard 的 Outsider 了﹐兩者比較﹐我就較喜歡 Cliff 的版本了。
有關“乞嚏大魔王” 我印象中是梅欣呢﹐不如你代的查證一下﹐好嗎﹖
Dear C,
你提初次聽“世界大情人”是在九十年代初“舊歡如夢”再興時﹐那麼你應該是從風行那一系列的懷舊合輯中聽到吧﹐對嗎﹖我也是呢~
“世界大情人”約於1965年出版﹐當時 Fabulous Echoes 約已離開 Diamond 唱片在美國發展了﹐而且當時他們已有相當知名度﹐會否還匿名替人作樂師﹐我是有點懷疑的﹐不過編曲跟那合音﹐確是很 Fabulous Echoes Style呢。
Dear C,
很久不見了﹐你的部落格建立了嗎﹖
Dear 老鬼﹐
謝謝你的資料﹐我已補上了﹐早前我說不喜歡的60年代Band Sound 就是像“世界大情人”這賞類歌曲﹐感覺錄音方面﹐處理得太嘈吵了﹐當然若歌曲好聽的話﹐我還是會聽的﹐但不是我的首選。聽到 Cliff Richard 的 Outsider 了﹐兩者比較﹐我就較喜歡 Cliff 的版本了。
有關“乞嚏大魔王” 我印象中是梅欣呢﹐不如你代的查證一下﹐好嗎﹖
Dear C,
你提初次聽“世界大情人”是在九十年代初“舊歡如夢”再興時﹐那麼你應該是從風行那一系列的懷舊合輯中聽到吧﹐對嗎﹖我也是呢~
Posted by Muzikland
at August 24,2007 14:16
Dear Muzikland,
我倒是兩個版本都愛聽。而我很早就聽過「世界大情人」了，記得尚在小二、小三時的一個年三十晚，我跟家人逛年宵，我哥哥在年宵市場中買了一盒翻版盒帶，都是鄭君綿的歌曲，當中就有收錄這「世界大情人」，我們聽後都愛得要死！
「乞嚏大魔王」肯定不是梅欣配音，信我，有空我會查證的。
我倒是兩個版本都愛聽。而我很早就聽過「世界大情人」了，記得尚在小二、小三時的一個年三十晚，我跟家人逛年宵，我哥哥在年宵市場中買了一盒翻版盒帶，都是鄭君綿的歌曲，當中就有收錄這「世界大情人」，我們聽後都愛得要死！
「乞嚏大魔王」肯定不是梅欣配音，信我，有空我會查證的。
Posted by 老鬼
at August 24,2007 16:53
Posted by 老鬼
at August 24,2007 17:17
Dear 老鬼﹐
當時年宵市場真的有許多翻版卡帶買﹐四週都大大聲播著最新流行曲﹐非常熱鬧的﹐記得病一年剛好許冠傑推出“財神到”專輯﹐真應景。不過平日北角馬寶道的平價市場也有的。可是這時期的卡帶在質素上已見下降了﹐還是早期的月老牌﹐選曲及卡帶質素較好。
有關“乞嚏大魔王”﹐對啊~沒證據﹐我就不會信的﹐哈哈哈~迫你快點找啊~
當時年宵市場真的有許多翻版卡帶買﹐四週都大大聲播著最新流行曲﹐非常熱鬧的﹐記得病一年剛好許冠傑推出“財神到”專輯﹐真應景。不過平日北角馬寶道的平價市場也有的。可是這時期的卡帶在質素上已見下降了﹐還是早期的月老牌﹐選曲及卡帶質素較好。
有關“乞嚏大魔王”﹐對啊~沒證據﹐我就不會信的﹐哈哈哈~迫你快點找啊~
Posted by Muzikland
at August 25,2007 04:01
Posted by 老鬼
at August 25,2007 10:11
Posted by 老鬼
at August 25,2007 12:27
咦？怎麼不是顯示該頁？不要緊，只要在「配音員姓名」中打上「周鸞」就行了！
Posted by 老鬼
at August 25,2007 12:30
港台施介強最近在他的懷舊節目中常播
世界大情人的80年代版 , 他說是來自譚詠麟的電影
懵仔多情
你們想不想聽這新版 (大致和舊版一樣, 不過樂器新了點)
我可放在 Zshare ?
世界大情人的80年代版 , 他說是來自譚詠麟的電影
懵仔多情
你們想不想聽這新版 (大致和舊版一樣, 不過樂器新了點)
我可放在 Zshare ?
Posted by webbburt777
at August 25,2007 15:02
Dear 老鬼﹐
盧雄1盧國雄嗎﹖至於周鶯﹐我就更不談音了。
哈~把你迫一迫﹐答案就來了。
我腦海中餐梅欣聲音的印象﹐真不知道是那一套卡通片了~
盧雄1盧國雄嗎﹖至於周鶯﹐我就更不談音了。
哈~把你迫一迫﹐答案就來了。
我腦海中餐梅欣聲音的印象﹐真不知道是那一套卡通片了~
Posted by Muzikland
at August 26,2007 03:44
Dear Muzikland,
盧雄的聲音你很容易聽到，80年代在港產片中專門配曹查理的聲音，你在youtube試聽聽！
盧雄的聲音你很容易聽到，80年代在港產片中專門配曹查理的聲音，你在youtube試聽聽！
Posted by 老鬼
at August 27,2007 09:49
Dear 老鬼﹐
可要把你氣壞了﹐剛到Youtube 找曹查理的聲音﹐可是聽了都沒印象呢。
可要把你氣壞了﹐剛到Youtube 找曹查理的聲音﹐可是聽了都沒印象呢。
Posted by Muzikland
at August 28,2007 02:39
Dear Muzikland,
除了曹查理外，當年周星馳的電影中有個角色「奪命較剪腳」(他好像是著名編劇，名字卻忘了)也由盧雄配音。如果你對這聲音沒印象，相信閣下一定很少看港產片了。
除了曹查理外，當年周星馳的電影中有個角色「奪命較剪腳」(他好像是著名編劇，名字卻忘了)也由盧雄配音。如果你對這聲音沒印象，相信閣下一定很少看港產片了。
Posted by 老鬼
at August 28,2007 10:17
难道是黄炳耀? 他也由盧雄配音? 黄炳耀身材壮大, 声音响亮, 鬼马说话有骨。盧雄可交足功课了盧雄。谢谢老鬼的通知。
Posted by 飞羊
at August 28,2007 11:00
Dear 老鬼 & 飛羊﹐
黃炳耀我是有點印象﹐尤其當年的“較剪腳”﹐可惜他早逝。至於80/90年代的港產片﹐我也看了不少﹐因為當時LD大行其道﹐不過看過便算了﹐不會留下甚麼印象﹐所以現在重看有些片段﹐感覺很陌生的﹐只是看看片名﹐才知道自己看過。不過老實說近年已差不多不看港產片了。
提起配音員﹐記得數年前幫一位好友搬屋﹐他同時也找來一位朋友幫忙﹐搬完後﹐到酒樓用點點心﹐我的朋友把我們介紹一下﹐並介紹對方是名配音員﹐並且還說出好幾部電視片集的角色由他所配﹐可是當時我一點頭緒都沒有﹐真是尷尬得要命。
黃炳耀我是有點印象﹐尤其當年的“較剪腳”﹐可惜他早逝。至於80/90年代的港產片﹐我也看了不少﹐因為當時LD大行其道﹐不過看過便算了﹐不會留下甚麼印象﹐所以現在重看有些片段﹐感覺很陌生的﹐只是看看片名﹐才知道自己看過。不過老實說近年已差不多不看港產片了。
提起配音員﹐記得數年前幫一位好友搬屋﹐他同時也找來一位朋友幫忙﹐搬完後﹐到酒樓用點點心﹐我的朋友把我們介紹一下﹐並介紹對方是名配音員﹐並且還說出好幾部電視片集的角色由他所配﹐可是當時我一點頭緒都沒有﹐真是尷尬得要命。
Posted by Muzikland
at August 28,2007 13:23
Dear 飛羊 & Muzikland,
飛羊兄別客氣啊，我只是剛好知道這資料而已，老實說，我也有留意閣下留言，感到閣下音樂知識非常豐富，我該向你學習呢！
至於Muzikland兄你還真奇怪啊，以我所知閣下對唱片質素要求頗高，一聽便知音質好壞，更要求要美國版的才行，但你對港產片的配音員聲音卻全無意識，相信是因為對港產片無甚興趣吧，所以「無心裝載」了。
飛羊兄別客氣啊，我只是剛好知道這資料而已，老實說，我也有留意閣下留言，感到閣下音樂知識非常豐富，我該向你學習呢！
至於Muzikland兄你還真奇怪啊，以我所知閣下對唱片質素要求頗高，一聽便知音質好壞，更要求要美國版的才行，但你對港產片的配音員聲音卻全無意識，相信是因為對港產片無甚興趣吧，所以「無心裝載」了。
Posted by 老鬼
at August 29,2007 12:20
哈~我也爱读老鬼的留言。因为够鬼马。尤其是捉住歌手的喉中一"呃"。
每读到你赞叹那一"呃",我会大笑。
Michael Jackson 的一"呃"就太明显了。
黃炳耀编剧的电影[富贵列车]演越共大坏蛋的元华, 说话怪怪也爱来一"呃",功夫了得,才实在难忘啊!
每读到你赞叹那一"呃",我会大笑。
Michael Jackson 的一"呃"就太明显了。
黃炳耀编剧的电影[富贵列车]演越共大坏蛋的元华, 说话怪怪也爱来一"呃",功夫了得,才实在难忘啊!
Posted by 飛羊
at August 30,2007 09:13
Dear 飛羊 ,
Michael Jackson 也愛"呃"我是知道的，但正如閣下說，太明顯了，不像陳均能的不著痕跡般高明，所以難怪小弟這麼喜歡，嘻嘻！
至於閣下提到元華演壞蛋也來"呃"一"呃"，我倒沒印象呢！
Michael Jackson 也愛"呃"我是知道的，但正如閣下說，太明顯了，不像陳均能的不著痕跡般高明，所以難怪小弟這麼喜歡，嘻嘻！
至於閣下提到元華演壞蛋也來"呃"一"呃"，我倒沒印象呢！
Posted by 老鬼
at August 30,2007 12:00
乞嚏大魔王係藍天配音,至於梅欣曾經配音的片集實在太久之前了,有一套叫班尼沙的西部片,他配一個兒子的角色,是個肥仔.
Posted by walker 40
at December 13,2007 22:27
Dear walker 40,
藍天拍粵語長片出道吧，他是從前無線的配音員，也有拍過劇集。他的樣子與聲音小弟還記得清楚，乞嚏大魔王絕對不是由他配音！
Posted by 老鬼
at December 14,2007 09:30
絕對是藍天,不信的話可查無線電視資料便知,想當年本人每集都看,還記得乞嚏大魔王的口頭憚:啦,啦,啦(高音),啦,啦(低音).
Posted by walker 40
at December 15,2007 01:00
Dear 老鬼 & walker 40,
每個人記得的都不同﹐似乎最有力還是以證據來引證吧﹐那就可免除爭拗了。
不過﹐最要緊的﹐還是以和平的態度來分享啊~
:)
Posted by Muzikland
at December 15,2007 02:40
Dear Muzikland & walker 40 ,
Muzikland兄放心，小弟絕對以和平及求證的心態討論這「配音員誰屬」的話題的，相信 walker 40 也一樣吧。
walker 40 兄，老實說，暫時小弟堅持「魔王」的配音者不是藍天或梅欣，純粹是基於小弟的記憶，而之前在某網站找出配音的為周鸞，我也不敢確信，因為畢竟不是無線官方資料，而且「乞嗤大魔王」後來有新版的，誰知周鸞是不是新版的配音者(因小弟一直說的都是指舊版第一代約七十年代末八十年代初播放的那套「乞嗤大魔王」)？而 walker 40 兄曾著小弟查無線電視資料來證實，可惜小弟太笨，即使到無線官方網站也找不到有關資料，不知閣下可否將相關資料的連結貼上，好等小弟一解疑團？
事實上小弟已發電郵予無線有關部門垂詢，目前為止，還在靜候回覆當中。
Posted by 老鬼
at December 15,2007 09:50
老鬼兄,Muzikland 兄,很高興在網上認識你們,其實我們都不須要在這問題來傷腦筋,大家只是在懷舊一些過去美好的回憶,電視節目便是其中一種,你們還記得一套片集叫合家歡嗎?當中的主角叫什麼?配音員又是誰?不如大家來懷舊一下好嗎?
Posted by walker 40
at December 16,2007 22:34
Dear walker 40 & Muzikland ,
「合家歡」我記得，標叔叔、法蘭先生(還是叔叔？忘了)，朱仔、小寶我還有印象，標叔叔應該是譚炳文配音，其他的就不知道了。
Muzikland兄好像有關於「合家歡」的貼文，是嗎？希望我沒記錯吧！
Posted by 老鬼
at December 17,2007 09:43
Dear walker 40 & 老鬼﹐
我相信來這裡玩的朋友﹐大部份的態度都是平和的﹐但是也曾有不少滋事份子前來﹐故我也過於緊張而溫馨提示一下而已﹐免於傷害這裡和平等氣氛﹐做成罵戰。
其實尋根到底也是一件好事﹐故此老鬼的性格也是我很欣賞的。事實上許多來這裡的朋友也跟我或你們一樣﹐尋求一些過去的回憶﹐一齊來分享一下的感覺是很棒的。
對啊﹐有關合家歡﹐我曾有相關貼文﹐不妨在下面的連結看看。礙於這版面顏色設計怪怪的﹐那連結不易看到﹐在這留言方塊內﹐用 Mouse 移來移去找一找吧。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3687377.html
walker 40 兄﹐歡迎你來Muzikland玩~
Posted by Muzikland
at December 17,2007 16:43
多謝老鬼的回應,令我的電視回憶從腦海中走出來,依我記得,朱仔是黃淑儀配音,小寶是李司琪配音,她有一個洋娃娃公仔叫比斯莉太太,還有個家姐,名字忘記了,但記得是上官君慧配音,片集內容卻忘記了,但不知為何當年集集都睇,我覺得以前的藝人真是多才多藝,而且很有星味,並不像現在的藝人,要靠緋聞,表演廚藝,玩馬戲才能上位,兩位同意嗎?咦?突然間又記起幾套舊片集,侵略者,泰山,聯邦密探隊,星球歷險記.......太多了.
Posted by walker 40
at December 18,2007 00:30
Muzikland兄,我找到合家歡的貼文了,真的和我的記憶一樣,十分多謝,明天繼續...
Posted by walker 40
at December 18,2007 00:42
Dear Muzikland & walker 40,
Muzikland 兄，多謝閣下的欣賞，可惜無線卻不像你，到目前為止還沒有片言隻字的回覆，也許要處理的查詢太多吧。
似乎 walker 40 兄是個電視迷啊，閣下所提的我都有印象，只是相當模糊，腦海中就只出現了「聯邦密探隊」和「泰山」兩位主角的樣子，而「泰山」的兩首主題音樂還是記得的，至於其他的就只記得劇名了。
Posted by 老鬼
at December 18,2007 09:52
Dear walker40 & 老鬼﹐
絕對歡迎繼續分享合家歡等劇集。
至於泰山是我小時最喜歡的片集之一﹐我看的時候跟 Lassie 神犬拉茜同期﹐不過泰山的劇情我就更模糊了﹐當時最吸引我不是泰山或阿珍﹐乃是那猴子 (知達﹖)。
有關其他劇集﹐我曾有部份貼文介紹﹐歡迎繼續分享~
Lassie 神犬拉茜
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3661531.html
Green Hornet (1974) - 青蜂俠
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3665629.html
Flying Nun (1967-1970) - 艷尼傳
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3672293.html
Ironside (1967-1975) - 無敵鐵探長
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3677461.html
Bonanza (1959- 1973) - 班尼沙
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3682361.html
Addams Family (1964-1965) - 愛登士家庭
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3683863.html
Family Affair (1966-1971) - 合家歡
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3687377.html
Mission Impossible (1966-1973) - 職業特工隊
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3688777.html
Charlie’s Angel (1976-1981) - 女探俏嬌娃
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3692397.html
Six Million Dollar Man (1974-1978) - 無敵金剛
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3694915.html
Bionic Woman (1976-1978) - 無敵女金剛
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3698959.html
Wonder Woman (1975-1979) - 神奇女俠
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/3702483.html
Posted by Muzikland
at December 19,2007 05:32
Muzikland 兄,多謝你提供這些精彩的片集資料,實在太厲害,令人興奮,不如講番梅欣和鄭君棉,記得以前無線拍過套西遊記,不是張偉健個套,而是再早廿幾年前的,由阮令濤做孫悟空,盧海鵬做沙僧,陳振華做唐三藏,朱八戒應該是梅欣,Muzikland 兄和老鬼兄,不知有沒有印象呢?至於鄭君棉,除了粵語長片外,他在早期歡樂今宵也有份演出,有個短劇叫做占士懞,講一個傻偵探如何查案,而他的通訊設備是一隻鞋,細時看會覺得好好笑,但現在的人可能會話無聊呢﹗
Posted by walker 40
at December 19,2007 23:59
Dear walker40,
那些片集的資料很少﹐除了因為是年代久遠外﹐我記得的部份也很少﹐有些是劇情﹐有些則只是主題音樂而已﹐故此寫出來﹐希望能拋磚引玉﹐好使各路朋友來分享而已﹐希望你也加入分享行列。
你提及的“西遊記”﹐我翻查資料是1974年的劇﹐我對劇情印象不深﹐只有點點陳振華扮唐僧的造型的記憶而已。
至於鄭君綿的趣劇﹐其實當年是很好看的吧﹐不過經過那麼年多﹐當年好笑的短劇﹐現在看來會有鬆散及無聊吧。最近有機會重看一些舊電視節目﹐我就有很深這樣的感覺了。就如我常常說“回憶總是美好的”。
Posted by Muzikland
at December 20,2007 02:43
Dear walker 40 & Muzikland,
walker 40 兄所講的「西遊記」我沒多大印象，我反而奇怪自己竟然還依稀記得阮令濤的樣子，畢竟他當時不算是無線的當紅小生啊。至於占士懵我倒記得，原因可能是小弟很喜歡鄭君綿的歌曲，所以多少會對他多留意吧！
至於 Muzikland 兄說重看舊節目，不知是甚麼？其實市面上也有些舊電視節目的VCD、DVD等，但大多是80年代那些，如黃日華的「射雕」、劉德華的「神雕」等，可是於我這等老野而言，這些根本算不上舊，小弟反而想看60-70年代的節目，如梁醒波時代的EYT、「紅豆沙與白飯魚」、鳳凰女擔旗的「各位觀眾鳳凰女小姐」等(如有寫錯劇名，多多包涵)。
Posted by 老鬼
at December 20,2007 09:28
老鬼兄,如果你想重溫60-70年代的節目,可以上you tube 的網站,那裹有一些短片,雖然不夠詳盡,但亦可帶來驚喜,另外Muzikland 兄,不知閣下有沒有鄭君棉的名曲明星歌的試聽版和歌詞,希望能提供,謝謝.
Posted by walker 40
at December 21,2007 00:33
Dear 老鬼 & walker40﹐
啊~我看的比坊間可買到的要舊呢﹐那是工作上的需要﹐不過能透露的也只有這麼多了。
我沒有那一首“明星歌”﹐不過文志有一張鄭君綿精選﹐當中收錄了這首歌﹐很容易買到的﹐不妨去找一找。
Posted by Muzikland
at December 21,2007 02:56
Dear Muzikland, walker 40 & 老鬼，
我有一張1968年的HK-TVB歡樂今宵節目現場收音"老翻"黑膠，其內容中的一環節就是"明星歌"，由森森及已過世的萬能諧星唐納演譯。但實際上，雙方的對白佔了大部份的時間，到歌唱部份也只是由唐納清唱他爆肚改編的歌詞。儘管如此，相信也是值得去緬懷一番吧…..
http://i159.photobucket.com/albums/t138/macaenese5354/Vinyl%20Album/EnjoyYourselfTonight.jpg
http://blog.roodo.com/macaenese5354/6b3d48e3.mp3
Posted by macaenese5354
at December 21,2007 05:18
Dear macaenese5354,
小弟也有一張類似的歡樂今宵現場收音黑膠呢，那時EYT太受歡迎了，所以才有這種唱片出現吧！
Posted by 老鬼
at December 21,2007 10:12
Dear macaenese5354,
閣下所提及的唐納,我也有一些印象,一副金絲眼鏡和小鬍子,根據資料,他曾和一位中國奇女子結婚,但只維持了一年左右便離婚,這位女子當時也是演藝界,藝名是藍蘋,亦即是四人幫之首的江青,而唐納後來來港發展,参加歡樂今宵演出,好像在80年代已過世了.
Posted by walker 40
at December 22,2007 00:57
Dear macaenese5354, 老鬼 & walker40,
那一張“歡樂今宵”專輯﹐我也有﹐是80年代在新興唱片買的﹐好像是10大元吧﹐不過我很少聽﹐現在好像成為黑迷的珍品呢﹐據說感該還有第2輯呢。
至於唐納我就沒有印象了﹐聽說江青的前夫知道她得勢後﹐便立刻逃往歐洲了﹐那是唐納嗎﹖還是還有另一位呢﹖
至於藍蘋也灌錄過唱片﹐近年也有CD發行呢。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1392282.html
Posted by Muzikland
at December 23,2007 01:51
My God！大家請看：
「謝謝你的電郵。
有關查詢節目「乞嗤大魔王」的配音資料，由於節目製作距今甚遠，本科抱歉暫無現成資料提供，敬請見諒。
多謝你對本台之支持。
外事部對外事務科謹啟
二○○七年十二月二十七日」
連無線官方的回覆也無法證實，真的死無對證了！
Posted by 老鬼
at December 27,2007 15:32
Dear 老鬼﹐
別失望啦﹐雖然是一間大電視台﹐有那麼多製作﹐可是存檔這回事﹐不一定是我們想像般好的。
單看自己的房間﹐我相信許多人的房間也是不整齊的吧﹐對嗎﹖道理就是一樣囉。
Posted by Muzikland
at December 29,2007 05:33
Dear Muzikland,
閣下以房間作比喻，再看看小弟自己的「狗窩」，OK！完全明白無線的難處，馬上收聲，哈哈！
Posted by 老鬼
at December 29,2007 08:46
Dear 老鬼﹐
哈~ 我可能從小受宗教影響吧﹐很喜歡跟聖經記載耶穌的事跡一樣﹐常用譬喻。不過我那個房間譬喻﹐自問也覺得很貼切﹐及使人深深明白的。(自己讚自己呢~ hahahaha)
Posted by Muzikland
at December 31,2007 05:15
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
