Muzikland

60年代英國 Beatles 樂團﹐不單改變了歐美兩地的音樂潮流﹐甚至遠至亞洲一樣令人瘋狂。

1964年他們首次踏足香港舉行演唱會﹐報章把他們翻譯為“狂人樂隊”﹐雖然他們與傳媒搞得並不愉快﹐然而香港的樂壇一樣被他們這一股潮流影響著﹐不少中學生組 Band﹐以至成為日後香港樂壇的猛將﹐而粵語流行曲也深深被這股潮流改變了。

來自一張仙鶴唱片的 EP﹐收錄了鄭幗寶及鄭君綿的歌曲各兩首﹐但是節奏跟50年代的粵語流行曲相異﹐曲風更是跳躍的 A-Go-Go﹐以 Band Sound伴奏﹐聽起來令人興奮得想跳舞。尤其鄭幗寶那粵曲唱腔伴以新潮的 A-Go-Go音樂﹐非常有趣﹐猶如現今的 Crossover。至於鄭君綿的唱腔並沒有特別改變﹐因為這位“東方貓王”一直都是演繹輕快的譜趣歌曲﹐所以兩首跳躍動感的歌曲﹐對他來說可說駕輕就熟。

我愛阿哥哥 (1967/仙鶴) Track List:
01我愛阿哥哥 - 鄭幗寶
02芳心醉玉郎 - 鄭幗寶
03靚女 - 鄭君綿
04為卿相思 - 鄭君綿


我愛阿哥哥 (剪輯試聽版)
曲﹕佚名
詞﹕佚名
主唱﹕鄭幗寶


約我跳係 A Go Go 你叫我去先
點知到左舞場已經過晒鐘 見你真開心通處咁跳
伴住你既身邊達玲 就係你心肝艼
同埋你舉杯飲勝 夠熱情叫達玲飲勝

(白) 今次重裝你唔到 又話對我真心真意
哼 原來你係花心蘿白既

實行要拆檔 令人無晒修
重見你抱住阿秋 你對住愛人態度似馬騮
見你真開心跳到夠
伴住你既身邊達令 就係你心肝艼
同埋你無舉杯飲勝 夠熱情叫達玲飲勝

(白) 唉 男人靠得住既呢都係少架囉
有乜好講者 惟有怨我自己揀錯情郎 搭錯線係啦

恨錯愛隻象咁笨太無修 眼見我至嬲
任你笑我笨故意乍嬲 激親我就會瘦
伴住你既身邊達玲 就係你心肝艼
同埋你舉杯飲勝 夠熱情叫達玲飲勝

(白) 你估我同你講心咩 我同你講金咋
我唔嬲架 而家你地就唔錯既
睇吓你地好得幾耐 拜拜 拜拜

**********

芳心醉玉郎 (剪輯試聽版)﹕ 改編自“Silver Threads & Golden Needles”﹐有無數翻唱版本﹐包括 Brothers Four (1963/Columbia) 及 Linda Ronstadt (1969/Capitol)﹐不過能打上 Billboard流行榜的﹐僅有 Springfields (1962/Philips) 的版本。
曲﹕Dick Reynolds / Jack Rhodes
詞﹕佚名
主唱﹕鄭幗寶


秋月照人丹桂飄香 月上中天圓又亮
猶怕見到一個痴心郎 痴心相對紅妝

秋月照人丹桂飄香 月上中天圓又亮
為愛你我終日惶惶 淑女芳心醉玉郎

少女傳情願郎和唱 痴心一片更惆悵
良緣難訂三生石上 望穿秋水怨情郎

鮮花隔日尚留餘香 勞燕分飛各一方
最怕你會將我遺忘 淑女芳心醉玉郎

**********

靚女 (剪輯試聽版)﹕改編自 Buddy Holly的 Peggy Sue (1957/Coral)。
曲﹕Jerry Allison / Norman Petty / Buddy Holly
詞﹕佚名
主唱﹕鄭君綿


靚阿嬌 樣貌俏
桃紅面呀秋波俏眼甜蜜笑
款擺纖柳腰 舞態更苗條
人人見到心歡笑

I Love You 樣貌俏
柔情蜜意鶯聲 軟語魂夢繞
一曲聲更嬌 愛意倍動搖
人人見倒心歡笑

跳兩跳 笑兩笑 對你跳跳 對你笑笑
我為你情懷動了 你最美妙
望吓你笑 你更情迷又魂銷心思俏

I Love You 樣貌俏
桃紅面呀秋波俏眼甜蜜笑
款擺纖柳腰 舞態更苗條
人人見到心歡笑

**********

為卿相思 (剪輯試聽版)
曲﹕佚名
詞﹕佚名
主唱﹕鄭君綿


啊 我無晒心機 餐餐不知食味 全為著你
啊 我對你真冤氣 日夜伴你 順你意服侍 真心痴
我看你心理對我似有愛意
我每覺疑慮 你愛意未明示
你既態度離奇 時時貌合神離 我寂寞心都碎

啊 記當初我見到了你 我便神馳 時時念著你
愛你嬌美 愛你艷麗
你是上帝女兒 亦是下降仙姬 是絕世娥媚
啊 愛會永難移 心傾妹你 日夜想你
啊 對你真鍾意 千般相思 為念著美人兒
對你說真心語 我愛你 痴心一片
但願日夕對住 與你細訴情詞 今生今世陪伴著你

啊 你答應我心安慰 我有情義 日念夜思
與你雙飛燕 共樂唱隨 共聚無別離 甜蜜如鴛鴦侶



PS﹕感謝 Mr Ishikawa的協助。



筆者相關文章介紹﹕
廖志偉/鄭幗寶 - 鐵咀雞
新馬師曾/鄭幗寶/半日安 - 一把存忠劍
鄭佩玲 / 鍾志雄 / 鄭幗寶 - 亞玲 / 情侶山歌
朱頂鶴 / 廖志偉 / 鄭幗寶 - 睇花燈 / 揀女婿
兩傻遊地獄 - 鄧寄塵 / 李寶瑩 / 鄭君綿
電影名曲選 - 鄧寄塵 / 鄭碧影 / 鄭君綿
和聲唱片 - 周聰 / 呂紅 / 鄭君綿 / 許艷秋
呂紅 / 鄭君綿 - 幸福鴛鴦 / 鵬程萬里