Muzikland

60年代到70年代南聲唱片﹐都把好些50年代45轉小唱片歌曲再版﹐輯錄成為雜錦合輯推出﹐另一張跟“一縷柔情”合輯相同封面的合輯名為“風流伯父”﹐那是廖志偉的歌曲。

這張合輯於1962年出版﹐歌詞紙猶如小唱片所附歌詞的合訂本﹐排位與字體基本上不變﹐並且印有朱紹操監制﹑Produced by Hong Wah Quan﹐但有趣的是唱片卻註明是 Produced by Gee S. Tall, Distributed by Tsing Ping Co﹐不曉得會否是為美國市場而出版的合輯﹐所以由洋人輯錄成為一張10吋唱片﹐因為清平唱片乃是美國 San Francisco 一家為南聲發行的公司。但若比較不同歌曲的音樂員名單﹐倒發現好幾位負責拍和的名字都出現同音異字﹐可見當時的文案實在馬虎。

這張唱片的歌曲不算洋化﹐偏向粵曲的小曲風格。劉鳳是著名的“星腔” 唱家﹐故她所唱的“琴心憶故舊” 屬平喉歌曲﹐只是中樂伴奏配以Fox Trot節奏﹐成為了跳舞歌曲。筆者對她頗為陌生﹐不過80年代曾見過她新灌錄的唱片﹐對她那時的樣子及名字留下印象﹐原來她於50年代已灌錄唱片。此曲拍和的音樂員有朱慶祥 (二胡)﹑ 朱藝剛 (色士風)﹑ 呂文成 (木琴)﹑劉紹榮 (揚琴)﹑羅錦池 (喉管)﹑ 何海淇 (雙星) ﹑黎浪燕 (大胡)﹑ 江峰 (椰胡)﹑ 陸偉明 (啫士) 及陳伯毅 (啤士)。

由李錦昌與伍木蘭合唱的“姻緣卦”屬打情罵俏之作﹐屬50年代流行的粵式諧趣歌曲題材﹐李錦昌是位業餘唱家﹐唱腔模仿馬師曾。而伍木蘭屬幻境新歌的代表人物﹐也灌唱了許多粵語跳舞歌曲。“姻緣卦”不算是一首好聽的歌曲﹐但特別之處卻是男女角的白杬﹐這跟現代 Hip Hop 的 Rap 沒兩樣﹐非常有趣。音樂員方面有朱慶祥 (梵玲)﹑廖森 (長喉管)﹑文就 (手風琴)﹑劉兆榮 (洋琴)﹑黎浪燕 (大胡)﹑朱毅剛 (三絃)﹑ 梁桐 (啫士)﹑何海淇 (雙聲) 及吳智強 (啤士)。

至於“粉果皇后”由鍾志雄與盧筱萍合唱﹐男生藉機“博懵”(台灣方面稱“把馬子” 吧)﹐ 以今日的角度來看﹐算是性騷擾了。鍾志雄是業餘唱家﹐而盧筱萍又名盧少萍﹐於1949年受教於音樂名家何大傻﹐為60/70年代的歌伶。

其餘的歌曲﹐分別來自兩張廖志偉及崔妙芝的小唱片。前者是諧趣跳舞歌曲﹐後者則屬洋化的粵曲小曲。


風流伯父 (1962/南聲) Track List:
01 風流伯父 - 廖志偉
02 琴心憶故舊 (第一節) - 劉鳳
03 琴心憶故舊 (第二節) - 劉鳳
04 姻緣卦 - 李錦昌 / 伍木蘭
05 一段情 - 崔妙芝
06講價還價 - 廖志偉 / 伍木蘭
07 冷月照寒襟 - 崔妙芝
08 粉果皇后 - 鍾志雄 / 盧筱萍

琴心憶故舊
撰曲﹕梅天柱
謌﹕劉鳳

(禿頭倒板一句作引子) 琴心憶故舊
(二王下句) 共賦關關 情緣非泛 青梅竹馬 兩小共硯鄉間
並蒂蓮 痴心結 奏弄白雪陽春 的是歡懷 無憾
逆科疑雲疑雨 竟妒我別戀嬌顏

(合字序) 琴絃絕響未重彈 一顆誤字妒火焚燃堪嘆
嬌娃不告別而行 欲辯殊難 由是情轉冷成分襟慘 長望盼
(二王) 未作珍重一聲 竟爾渺無魚雁
(中板下句) 低問雁蹤何去 覓艱難 唯望歡聚翠樓 人復返
鴛鴦舊譜 再重彈

**********

姻緣卦
撰曲﹕朱老丁 (朱頂鶴)

(甲唱) 最靈擎 係我占卦 敢包準唔係靠在棚牙
毫半子占一枝無減價 老實人稱頂呱呱呀呀
人人來問卜把事查呀呀 確係靈應真堪誇呀呀
(女唱) 我時時都望快的嫁囉 個心想到亂如麻
今日來叫個先生問吓婚姻卦 幾時能配好夫家呀呀
(甲白杬) 呢個老招牌最靈姻緣卦噃
(女白杬) 先生真定假呀
(甲白杬) 無講大話既 (唱) 你坐埋黎 兩家傾吓
(女唱) 我說出羞愧面泛紅霞 求偶關心立意想嫁
因為年少無左爹媽呀呀
(甲唱) 搖起銅錢問卜卦象查呀呀 今年逢喜噃 好應該出嫁
(女唱) 我又無媒人
(甲唱) 自己拍拖啦嗎 青春寶貴莫負年華
(女唱) 勞駕先生共我訪吓 介紹個朋友許終身都得卦
(甲白杬) 你想識男朋友咩 隨時都大把啦 肥佬好唔好噃
(女白杬) 太枒搾
(甲白杬) 瘦佬呢
(女白杬) 骨槎槎
(甲白杬) 伯父呢
(女白杬) 憎佢無牙
(甲白杬) 靚仔呢
(女白杬) 好心花架 我想嫁個外國人 嘗吓歐西化
(甲白杬) 咁就幾難揾
(女白杬) 唔係我就唔肯嫁啫
(甲白杬) 留番攝灶罅咩 (唱) 叫我媒做人 又叫我占卦 應該請我飲餐茶
(女唱) 你零舍貪心又夾鬼馬
(甲唱) 志在聯絡請一餐啫嗎
(女唱) 良緣若果配合成呀呀
(合唱) 酧報多增加呀呀

**********

粉果皇后
撰曲﹕梁山人

(旦唱十月懷胎) 我日日咁搓粉果 有誰人手勢及我
落料多 正斗貨味道勝燒鵝 熟客多唔係傻 又食夾包番去細路哥
(插白) 我亞娥唔係發吟發話叻 講到我的粉果又薄皮 又爽口
用正鮮蝦泡製 真係馳名遠近 老幼皆知架
試問有邊個唔食過番尋味呀 有好靚粉果賣唎
(生白) 娥姐 我又有幫襯你叻 (旦白) 好呀先生坐喇
(生白) 我有件事想共你傾吓啫 (旦白) 乜野事呢
(生接唱) 我日日想拍拖有誰人佢肯共我 我係錢多 無奈何
實在無乜結果 我問句亞娥 我想成老婆 我實在闊佬夠朵
(插白) 亞娥姐 (旦白) 吓
(生白) 我有的野想問吓你 你肯唔肯介紹個女仔我拍拖呀
(旦白) 我點知你中意點樣既啫
(生白) 你問要點樣架 最好就揾個你咁上下身材
你咁既面貌 相信你都明白叻卦
(旦白) 先生 坐落揾的粉果食吓至講啦 咁你中意我乜野咁好呢
(生白) 你有好多好處既 (唱) 你妙在腮邊個顆小粉果
(旦接唱) 你無容騷擾我得咁餓 喚句聲哥 唉吔你人係傻
(生接唱) 萬望嬌你咪發火想清楚
(旦接唱) 喚句聲哥 你緣何
(生接唱) 我欲共嬌你拍拖



筆者相關文章介紹﹕
廖志偉 / 伍木蘭 - 風流伯父 / 講價還價
朱頂鶴 / 廖志偉 / 鄭幗寶 - 睇花燈 / 揀女婿
崔妙芝 - 一段情 / 冷月照寒襟
朱頂鶴 / 伍木蘭 - 桂姐買花 / 賣剩蔗
廖志偉 / 伍木蘭 - 咪貪口爽 / 假細心
一縷柔情合輯 - 南聲群星