August 8,2007
一縷柔情合輯 - 南聲群星
連續好幾天﹐介紹了多張南聲唱片錄音的小唱片﹐當中有幾首西洋編曲的粵語歌曲﹐對我都有著同一樣的吸引處﹐早前就發現了一張南聲唱片的雜錦合輯﹐名為“一縷柔情”。唱片踏入50年代﹐產生了些快速的變化﹐以往都是笨重的10吋78轉留聲唱片﹐每一面只可收錄3分多鐘的歌曲﹐有說是松木唱片﹐也有說是蟲膠唱片﹐都是又重又易弄碎的質料﹐可是自從7吋45轉小唱片面世﹐這種既輕巧又耐用的單曲唱片﹐最終就把留聲唱片取替了﹐而且還有容量較大的10吋33轉長行唱片 (Long Play Album)﹐ 可以多收錄幾首歌﹐於是唱片公司也樂於把幾張45轉小唱片歌曲重新收錄再發行。
這一張名為“一縷柔情”的合輯﹐當然以這首冼劍麗的歌曲作賣點﹐聽說當時它紅到不得了﹐其餘幾首歌曲都是筆者曾介紹過的﹐只剩下一首“發開口夢” 還未曾爆光﹐它由廖志偉作詞主唱﹐何大傻作曲﹐調子常被粵曲選用﹐內容都是渴望發達的題材。
一縷柔情 (年份不詳/南聲) Track List:
01 一縷柔情 (第一段) - 冼劍麗
02 一縷柔情 (第二段) - 冼劍麗
03 假細心 - 廖志偉 / 伍木蘭
04 小冤家 - 黎文所 / 鍾麗蓉
05 咪貪口爽 - 廖志偉 / 伍木蘭
06 情懷 (第一段) - 鍾麗蓉
07 情懷 (第二段) - 鍾麗蓉
08 發開口夢 - 廖志偉
發開口夢﹕來自何大傻譜曲的“江邊草”﹐ 收錄於“發開口夢”(1956/南聲) 小唱片中﹐另一面跟伍木蘭合唱的“太太萬歲” 也是同一調子。
曲﹕何大傻
詞﹕廖志偉
忙嗌碰食出雙番東 四番滿貫食出確係面寬容
個陣贏到夠就立即鬆 怕的老友撞見共我托水龍
連隨置西裝 手表水筆戒子兩只雷公銅
個的老友立正向我喱尊崇 我活動夾運用
調錢把風流賣弄 佢夠靚就靠碰
舞廳我就去貢 風頭更十足個陣更活動
結識一個伴侶叫做羅飄紅
個荷包裡就煎燶 猛將的錢亂吩十足大花筒
現在全無晒個袋空空 要想經濟最好轉食紅金龍
連隨當西裝 首飾戒子件件金舖喱推熔
上親當舖鬧到我就面青紅 惟有夜夜做夢
實得兩皮受用 想富貴就要買
馬票我定快中 運紅就唔懵咪論盡似舊夢
馬票若中話過以為唔使窮
筆者相關文章介紹﹕
冼劍麗 - 一縷柔情
廖志偉 / 伍木蘭 - 咪貪口爽 / 假細心
黎文所 / 鍾麗蓉 - 小冤家 / 拍檔夫妻
鍾麗蓉 - 情懷
這一張名為“一縷柔情”的合輯﹐當然以這首冼劍麗的歌曲作賣點﹐聽說當時它紅到不得了﹐其餘幾首歌曲都是筆者曾介紹過的﹐只剩下一首“發開口夢” 還未曾爆光﹐它由廖志偉作詞主唱﹐何大傻作曲﹐調子常被粵曲選用﹐內容都是渴望發達的題材。
一縷柔情 (年份不詳/南聲) Track List:
01 一縷柔情 (第一段) - 冼劍麗
02 一縷柔情 (第二段) - 冼劍麗
03 假細心 - 廖志偉 / 伍木蘭
04 小冤家 - 黎文所 / 鍾麗蓉
05 咪貪口爽 - 廖志偉 / 伍木蘭
06 情懷 (第一段) - 鍾麗蓉
07 情懷 (第二段) - 鍾麗蓉
08 發開口夢 - 廖志偉
發開口夢﹕來自何大傻譜曲的“江邊草”﹐ 收錄於“發開口夢”(1956/南聲) 小唱片中﹐另一面跟伍木蘭合唱的“太太萬歲” 也是同一調子。
曲﹕何大傻
詞﹕廖志偉
忙嗌碰食出雙番東 四番滿貫食出確係面寬容
個陣贏到夠就立即鬆 怕的老友撞見共我托水龍
連隨置西裝 手表水筆戒子兩只雷公銅
個的老友立正向我喱尊崇 我活動夾運用
調錢把風流賣弄 佢夠靚就靠碰
舞廳我就去貢 風頭更十足個陣更活動
結識一個伴侶叫做羅飄紅
個荷包裡就煎燶 猛將的錢亂吩十足大花筒
現在全無晒個袋空空 要想經濟最好轉食紅金龍
連隨當西裝 首飾戒子件件金舖喱推熔
上親當舖鬧到我就面青紅 惟有夜夜做夢
實得兩皮受用 想富貴就要買
馬票我定快中 運紅就唔懵咪論盡似舊夢
馬票若中話過以為唔使窮
筆者相關文章介紹﹕
冼劍麗 - 一縷柔情
廖志偉 / 伍木蘭 - 咪貪口爽 / 假細心
黎文所 / 鍾麗蓉 - 小冤家 / 拍檔夫妻
鍾麗蓉 - 情懷
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3883363
回應文章 
很喜歡唱片的筆繪封面圖畫!
Posted by chris
at August 8,2007 05:44
何大傻這首作品的名字是《江邊草》,真是極常用以填詞的小曲。
手頭資料顯示,廖志偉這首《發開口夢》,在原本的細碟裡,尚錄有一首他跟伍木蘭合唱的《太太萬歲》,而這《太太萬歲》,竟然也是調寄《江邊草》的,一張細碟兩首歌調寄的都是同一曲子,也真是罕見。而奇怪的是他們並不認為有問題。
手頭資料顯示,廖志偉這首《發開口夢》,在原本的細碟裡,尚錄有一首他跟伍木蘭合唱的《太太萬歲》,而這《太太萬歲》,竟然也是調寄《江邊草》的,一張細碟兩首歌調寄的都是同一曲子,也真是罕見。而奇怪的是他們並不認為有問題。
Posted by 黃志華
at August 8,2007 07:42
Dear Chris,
對啊﹐我也很這種繪圖﹐大概是因為那濃濃的懷舊味道吧。不過你喜歡這張繪圖會否是因為跟 Ballroom Dance 有關呢﹖
Dear 志華兄﹐
謝謝你的資料﹐我已把它加入貼文當中。
昨夜一直在想﹐那一套粵劇有這小曲﹐想來想去都想不到﹐又像是任白的諧趣調情戲﹐又可能是梁醒波﹐我有朋友懷疑是呆佬拜壽﹐我再想﹐可能是粵語長片聽過吧﹐剛才又想起可能是歐陽儉。
對啊﹐我也很這種繪圖﹐大概是因為那濃濃的懷舊味道吧。不過你喜歡這張繪圖會否是因為跟 Ballroom Dance 有關呢﹖
Dear 志華兄﹐
謝謝你的資料﹐我已把它加入貼文當中。
昨夜一直在想﹐那一套粵劇有這小曲﹐想來想去都想不到﹐又像是任白的諧趣調情戲﹐又可能是梁醒波﹐我有朋友懷疑是呆佬拜壽﹐我再想﹐可能是粵語長片聽過吧﹐剛才又想起可能是歐陽儉。
Posted by Muzikland
at August 8,2007 12:59
很多粵曲都用上「寄生草」這譜子的,例如「釣魚郎」裡,波叔釣到最後一條的「美人魚」,便是唱這調子的了。
「佢人趣緻,又多姿,纖纖柳腰似足個位紅Rose。
佢唇細細,若施朱,最好兩家對住來Kiss...」
「佢人趣緻,又多姿,纖纖柳腰似足個位紅Rose。
佢唇細細,若施朱,最好兩家對住來Kiss...」
Posted by chris
at August 8,2007 14:06
我打錯「寄生草」,志華兄說「江邊草」是對的。
Posted by chris
at August 8,2007 14:12
Dear Muzik & Chris,
以《江邊草》填詞的例子其實很多的,但要找起來卻一點都不易。
以我記憶中,鄭君綿唱,吳一嘯填詞的《賣花聲》,就是啦,至今我老媽還記得中後段的「艷麗,艷麗,想扮得個老婆艷麗,就買啦喂,買啦喂……」
已故導演胡鵬早十多年前編了一本《紅伶紅星電影粵曲精選》,裡面也找到一點例子,如裡面有首由阮兆輝唱的《水簾洞哪咤罵戰》:「水簾洞口,有隻病馬騮,你好快D跪低聽我來斬頭,喂,我嚟決鬥噃,你隻病馬騮,你認真冇解李家對你無冤仇……」其中加了好些襯字,亦改了一些音來就詞的。
再想起的一個例子就是芳艷芬在其主演的《紅娘》裡唱的,不過影碟不在身邊,唱詞就記不起了。
還有的是,無線九七時的懷舊劇《難兄難弟》,也肯定用過《江邊草》填詞。
又,廖志偉那張《發開口夢/太太萬歲》是1956年的出品,南聲唱片的唱片,都有出版年份的,真方便後人。此外,你打的《發開口夢》歌詞,錯字不少,有空請校正一下啊。
以《江邊草》填詞的例子其實很多的,但要找起來卻一點都不易。
以我記憶中,鄭君綿唱,吳一嘯填詞的《賣花聲》,就是啦,至今我老媽還記得中後段的「艷麗,艷麗,想扮得個老婆艷麗,就買啦喂,買啦喂……」
已故導演胡鵬早十多年前編了一本《紅伶紅星電影粵曲精選》,裡面也找到一點例子,如裡面有首由阮兆輝唱的《水簾洞哪咤罵戰》:「水簾洞口,有隻病馬騮,你好快D跪低聽我來斬頭,喂,我嚟決鬥噃,你隻病馬騮,你認真冇解李家對你無冤仇……」其中加了好些襯字,亦改了一些音來就詞的。
再想起的一個例子就是芳艷芬在其主演的《紅娘》裡唱的,不過影碟不在身邊,唱詞就記不起了。
還有的是,無線九七時的懷舊劇《難兄難弟》,也肯定用過《江邊草》填詞。
又,廖志偉那張《發開口夢/太太萬歲》是1956年的出品,南聲唱片的唱片,都有出版年份的,真方便後人。此外,你打的《發開口夢》歌詞,錯字不少,有空請校正一下啊。
Posted by 黃志華
at August 8,2007 23:11
Dear 志華兄 & Chris﹐
謝謝你們的資料﹐粵曲的雜曲與粵語歌曲有著不可分割的關係﹐許多時候只覺得旋律很熟﹐還不知道是從那裡聽來的。這樣一直翻資料﹐一直寫貼文﹐真可學到不少﹐當然還要謝謝你們的分享啦。
志華兄﹐已把上文更正了﹐謝謝你。
謝謝你們的資料﹐粵曲的雜曲與粵語歌曲有著不可分割的關係﹐許多時候只覺得旋律很熟﹐還不知道是從那裡聽來的。這樣一直翻資料﹐一直寫貼文﹐真可學到不少﹐當然還要謝謝你們的分享啦。
志華兄﹐已把上文更正了﹐謝謝你。
Posted by Muzikland
at August 9,2007 00:38

Hi, is there a way i can get this ablum mp3 files ? and how much i should pay ? I need it very urgent !! Pls Reply me ..... **********
Thank You !! d~.~b
Muzikland 註﹕為了防止這裡成為音樂檔交換或貿易平台﹐以上留言者的Email 已被 ******* 代替。
Posted by Stanley Ng
at December 27,2007 22:33
Dear Stanley Ng,
很抱歉﹐這裡只推介音樂及電影﹐不接受點歌或要求MP3的﹐為了尊重版權﹐我更是無權販賣任何音樂檔了。
Posted by Muzikland
at December 31,2007 04:11

