Muzikland

來自另一張南聲的小唱片﹐名為“亞玲/情侶山歌”﹐ 由朱紹操監制﹐雖然沒有註明年份﹐但估計是1956年之後出版。

第一面的“亞玲”﹐由鄭佩玲主唱﹐筆者對她非常陌生﹐也翻查不到她的資料﹐可能是那個年代的業餘唱家吧﹐她以“女腔”演唱﹐似乎當時許多人都喜歡模仿紅線女。明明是粵曲﹐但是編曲卻用上了Fox Trot﹐感覺很特別。撰曲的是梅天柱﹐他是早期的粵曲名家﹐演唱“哥仔靚” 而走紅的李燕萍﹐便曾跟隨他學習粵曲。

至於第二面的“情侶山歌”﹐則由由朱頂鶴撰曲﹔鍾志雄及鄭幗寶合唱。翻查資料﹐形容鍾志雄的只有“業餘唱家” 寥寥四字﹐不過在50/60年代﹐他在南聲﹑美聲﹑娛樂幾間唱片公司﹐都灌錄了不少唱片。至於鄭幗寶﹐是來自澳門的粵曲唱家﹐擅唱女腔﹐早期以小紅線女之名灌錄唱片。筆者小時常聽的便有她與廖志偉合唱的諧趣粵曲“鐵咀雞”﹐不過家中也經常播唱她與新馬師曾合唱的粵曲“一把存忠劍”﹐這是媽媽的至愛﹐也令到筆者成長後﹐產生說不盡的情意結。據說她最著名的粵語流行曲是“恭喜發財” 及與鄭君綿合唱的“係唔係既者”。

亞玲 (年份不詳/南聲) Track List:
01 亞玲 - 鄭佩玲
02 情侶山歌 - 鍾志雄 / 鄭幗寶

亞玲 (剪輯試聽版)
撰曲﹕梅天柱


(反線中板) 君呀你別我今生
一聲去也飄然 此後寒襟 度過下世
所謂誤種情苗 惹下愛河變幻
惟有亞玲亞玲亞玲呼喚 再覓生涯
莫道我不知 你假作珍重叮寧
實則係蟬聲別曳
(士工慢板) 須是雲峰阻隔尋無路
終歸山水有相逢 日復重逢夾路
試問夫復堪提 (拉女腔收)

**********

情侶山歌 (剪輯試聽版)
撰曲﹕朱頂鶴


(先引奏)
(男) 今晚中秋喜將佳節賀
(女) 共唱山歌慶祝嫦娥
(男) 拍手掌 唱山歌 人人笑我無老婆 發奮去贃錢娶番個
好青春 容易過 只因我家貧無奈何
(過序)
(女) 拍手掌 唱山歌 人人笑我無情哥 決意自行揾番個
講真心 來待我 非為愛金錢允和
(男) 好嬌姿 喜唱和 是否有意想求凰自執啊
(女) 解相思 憑在你 願效作鴛鴦一對渡愛河
(男) 愛妹妹 (女) 愛哥哥
(男) 你來來來 (女) 拍貼坐
(男) 談情愛 (女) 手相拖
(男) 呀愛育 (女) 呀愛育 (合唱) 良緣結在 唱山歌呀吔育
(男唱短音) 唱唱唱 (女唱短音) 和和和
(合唱短音) 天公鑄定兩家不分疏
(女) 永遠唱 (男) 永遠和
(女) 切莫虧心惹起風波 呀吔育
(男) 我將心情對天表過 若有虧心使我受折磨
(女) 新家庭 組織妥 合力要興家生計自暢和
(男) 好命三年抱兩個 (合唱) 呵呵笑咯笑呵呵
(男短音) 好愛妹 (女短音) 好情哥
(男) 愛呀吔育 (女) 愛吔育
(合唱) 情結鐵堅鴛侶諧和



PS﹕感謝 Mr Ishikawa 協助。



筆者相關文章介紹﹕
廖志偉/鄭幗寶 - 鐵咀雞
新馬師曾/鄭幗寶/半日安 - 一把存忠劍