August 2,2007
冼劍麗 - 一縷柔情
小時候有一張唱片是非常吸引我﹐因為是45轉小唱片﹐轉速比較快﹐加上那是半透明紅色膠印製﹐所以在唱盤上轉起來時﹐很好看。
然而筆者只喜歡看﹐不喜歡﹐因為那是名為“一縷柔情”的歌﹐是一首粵曲類的跳舞歌曲﹐不是我的杯中茶﹐然而爸爸卻很愛聽﹐所以家中經常播唱。至今相距已幾十年了﹐遺下的是眼前這張紅色唱片﹐然而父親早已過世多時。
“一縷柔情”由冼劍麗所唱﹐據說這支1956年出版的歌曲﹐當年非常流行﹐也是她的代表名作。她是著名歌伶﹐有“子喉歌后” 的美譽﹐她應該只有唱﹐沒有做粵劇﹐但是由她灌錄的唱片多不勝數。據稱她能拮取京劇﹑錫劇﹑黃梅調﹑中西歌曲所得﹐融會貫通之後﹐用於其唱腔之中。
“一縷柔情” 的歌詞紙上印有拍和的演奏人員﹐全都是音樂名家﹐包括尹自重 (梵鈴﹔即小提琴)﹑何大傻 (琵琶)﹑馮少毅 (色士風)﹑劉東 (鋼琴)﹑ 朱佐治 (啤士) ﹑吳家輝 (鼓) 。至於撰曲人朱頂鶴﹐唱片由朱紹操監制及由劉東領導。
一縷柔情 (1956/南聲) Track List:
01一縷柔情 (第一段)
02一縷柔情 (第二段)
一縷柔情
撰曲﹕朱頂鶴
「第一段」
(一枝梅) 晴天開 朗月正起東方
推窗望銀漢 心事多添上
嘆織女共牛郎 已遭隔斷活傍情心
歲歲如常 鵲架橋樑正遂了希望
我心自暗想 想到受此冷落情況
思君隔別遠方甚覺不安
(慢放) 撩動起 我情絲萬丈
愁對雙星 令我滿懷惆悵
蘭閨靜 倚牙床 殘更數盡 未免嗟嘆襟寒
當日與檀郎 好比鶼相依 共把情歌和唱
「第二段」
(石榴花) 唱罷同賦詠 心懷放呀噯唷
豈知一旦別離 每思念郎呀噯唷
午夜魂夢 心神往呀噯唷
應憐我若苦況 點能夠
(轉二至王下句) 多生兩翼雄心去伴往阿郎
(長句) 但見月照紗窻 惹起愁絲萬丈
只為團圓美景也無常 郎你早定歸期
以慰儂心盼望 須知年華易老
給似逝水茫茫
(無錫景) 願郎舊恩愛莫忘 勿作負情漢
快快歸家兩相歡樂愛再嘗 遂我心裡望
我更要情郎 在我身傍
永不復分 兩相在紡房
大眾暢懷心花放
“一縷柔情”由冼劍麗所唱﹐據說這支1956年出版的歌曲﹐當年非常流行﹐也是她的代表名作。她是著名歌伶﹐有“子喉歌后” 的美譽﹐她應該只有唱﹐沒有做粵劇﹐但是由她灌錄的唱片多不勝數。據稱她能拮取京劇﹑錫劇﹑黃梅調﹑中西歌曲所得﹐融會貫通之後﹐用於其唱腔之中。
“一縷柔情” 的歌詞紙上印有拍和的演奏人員﹐全都是音樂名家﹐包括尹自重 (梵鈴﹔即小提琴)﹑何大傻 (琵琶)﹑馮少毅 (色士風)﹑劉東 (鋼琴)﹑ 朱佐治 (啤士) ﹑吳家輝 (鼓) 。至於撰曲人朱頂鶴﹐唱片由朱紹操監制及由劉東領導。
一縷柔情 (1956/南聲) Track List:
01一縷柔情 (第一段)
02一縷柔情 (第二段)
一縷柔情
撰曲﹕朱頂鶴
「第一段」
(一枝梅) 晴天開 朗月正起東方
推窗望銀漢 心事多添上
嘆織女共牛郎 已遭隔斷活傍情心
歲歲如常 鵲架橋樑正遂了希望
我心自暗想 想到受此冷落情況
思君隔別遠方甚覺不安
(慢放) 撩動起 我情絲萬丈
愁對雙星 令我滿懷惆悵
蘭閨靜 倚牙床 殘更數盡 未免嗟嘆襟寒
當日與檀郎 好比鶼相依 共把情歌和唱
「第二段」
(石榴花) 唱罷同賦詠 心懷放呀噯唷
豈知一旦別離 每思念郎呀噯唷
午夜魂夢 心神往呀噯唷
應憐我若苦況 點能夠
(轉二至王下句) 多生兩翼雄心去伴往阿郎
(長句) 但見月照紗窻 惹起愁絲萬丈
只為團圓美景也無常 郎你早定歸期
以慰儂心盼望 須知年華易老
給似逝水茫茫
(無錫景) 願郎舊恩愛莫忘 勿作負情漢
快快歸家兩相歡樂愛再嘗 遂我心裡望
我更要情郎 在我身傍
永不復分 兩相在紡房
大眾暢懷心花放
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3849583
回應文章 
冼劍麗也有演電影的，大多客串閒角，以前我在電視上的粵語長片看過。
她樣子很普通，聲音卻很甜美，唱得也好，她與鍾雲山合唱的「夜偷詩稿」，我在電台聽了多次，現在印像還很深。
伴奏的音樂家中，可以看到何大傻彈琵琶，昨天您的鍾麗蓉文章，有記載他彈結他，真是多才多藝，不單是唱「邊個話我傻」的搞笑唱家這麼簡單。
領班的尹自重，以前在無線的「歡樂滿東華」中，常有和新馬師曾一同出場，伴奏樂隊不上鏡，倒是他與新馬同在鏡頭前，拉小提琴拍和新馬的粵曲，很有趣，也顯示出他的地位。
她樣子很普通，聲音卻很甜美，唱得也好，她與鍾雲山合唱的「夜偷詩稿」，我在電台聽了多次，現在印像還很深。
伴奏的音樂家中，可以看到何大傻彈琵琶，昨天您的鍾麗蓉文章，有記載他彈結他，真是多才多藝，不單是唱「邊個話我傻」的搞笑唱家這麼簡單。
領班的尹自重，以前在無線的「歡樂滿東華」中，常有和新馬師曾一同出場，伴奏樂隊不上鏡，倒是他與新馬同在鏡頭前，拉小提琴拍和新馬的粵曲，很有趣，也顯示出他的地位。
Posted by chris
at August 2,2007 06:41
Dear Chris,
對啊~ 這幾天我還都在提起“夜偷詩稿”﹐怎麼寫這篇貼文時﹐倒是忘記了。家裡有有這張唱片﹐已沒聽許多年了﹐不過當時我卻被 Side B 的“鐵咀雞”吸引著。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1132846.html
何大傻一點也不傻﹐他懂得玩許多樂器﹐既作曲作詞﹐又能唱﹐果然是多才多藝﹐早在30年代﹐他還拍過電影呢。
至於尹自重﹐他有否亮相﹐我倒是忘了﹐不過家裡有幾張中樂唱片﹐對他的樣子有一點印象。
對啊~ 這幾天我還都在提起“夜偷詩稿”﹐怎麼寫這篇貼文時﹐倒是忘記了。家裡有有這張唱片﹐已沒聽許多年了﹐不過當時我卻被 Side B 的“鐵咀雞”吸引著。
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1132846.html
何大傻一點也不傻﹐他懂得玩許多樂器﹐既作曲作詞﹐又能唱﹐果然是多才多藝﹐早在30年代﹐他還拍過電影呢。
至於尹自重﹐他有否亮相﹐我倒是忘了﹐不過家裡有幾張中樂唱片﹐對他的樣子有一點印象。
Posted by Muzikland
at August 2,2007 15:21
子貓物語那裡有一篇“一縷柔情”相關的貼文呢﹐喜歡的朋友可以去看看啊~
http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1640955
Posted by Muzikland
at March 29,2009 21:45
surprise!!! 冼劍麗 is my auntie, but we lost contact since she relocated to US... quite a long while lorr..... if anyone know her contact pls tell me, my mum would love to see her again :-) thanks
Posted by ringowong
at July 4,2009 17:44
Dear ringowong﹐
不妨聯絡香港八和會館﹐既然你是她的親戚﹐或者他們可幫忙聯絡上吧。
Posted by Muzikland
at July 4,2009 21:45
我有她的聯絡方法,如果ringowong你係佢親戚,你可以話你個名畀我知,我幫你轉達
Posted by Miss Lam
at September 11,2009 13:27
I would also love to contact Xian Jin-Li. She had been a long time friend of my mother's, but since moving to Los Angeles, California, we've lost contact with her. I think she moved in the early 80's. Does she have a mailing address where mail can be forwarded to her?
Posted by Kathy Fong
at September 11,2009 15:08
Miss Lam & Kathy Fong 君,
抱歉﹐這裡只是音樂交流﹐不是甚麼聯絡或尋人的平台。以個人安全計﹐相信若真的想聯絡冼劍麗女士﹐還是請聯絡八和會館﹐相信他們會提出協助﹐而不要私底下這樣以陌生人的姿態聯絡。
這裡絕不容讓任何一方在留言內容中留下電郵地址或聯絡電話號碼以作彼此私底下聯絡之用﹐以避免需要承擔任何責任。若在留言內容中﹐寫下任何聯絡方法﹐Muzikland 將會將之一概刪除。
Posted by Muzikland
at September 11,2009 20:37
Thank you for your quick response. I never intended to contact her directly. I know there are security issues involved. My only question was whether there was a "general" address, like a fan club address where a letter would be able to be forwarded to her, so that contact can be made on her terms. If you have the address of Artists Association, where a letter could possibly be forwarded to her, it would be appreciated.
Thanks....Kathy Fong
Posted by Kathy Fong
at September 12,2009 09:03
Dear Kathy Fong,
你指的Fan Club Address啊﹖這對老一輩的藝人來說﹐可能會有點難了。
至於八和會館﹐可看看他們官方的網頁﹕
http://www.hkbarwo.com/aboutus_aim.php
他們有地址﹑電郵及傳真﹐若想跟冼劍麗女士聯絡﹐相信這是一個比較好的中間人渠道﹐而冼劍麗女士也可保留會否回覆的權利。
最近這裡也有朋友成功通過八和找到久沒聯絡的藝人親戚。
Posted by Muzikland
at September 12,2009 11:51
Dear Miss Lam,
thanks for your response, my mother's name is 吳翠琼 Ng Chui King, we lived in Tin Hau then moved to Quarry bay. please if you can pass her contact number to us, or pass our contact to her. I deeply appreciated your help.
I am his son: ringo wong , XXXXXXXXXXXXXXX
Posted by ringowong
at February 7,2010 05:06
Dear Muzikland,
Oh i am terribly sorry i didnt see yr response that u r not suggesting to leave this kind of message here before i left the message. i will try to seek for help from 八和會館. hope u wont delete my message if you dont mind. cos i wish my mum could reach her oneday. many thanks...
Posted by ringowong
at February 7,2010 05:17
Dear Ringowong,
沒事的﹐我已把聯絡刪掉了﹐希望你能通過八和找到冼女士﹐應該不太難的。若Miss Lam 看到你這留言﹐也請跟冼女士轉達一聲吳女士想找她吧﹐那麼八和轉告時﹐也不會令她想不起發生甚麼事來。
Posted by Muzikland
at February 8,2010 01:48
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
