Muzikland

1989年香港一片的童安格熱潮﹐不單他的歌曲流行﹐而且還流行著改編自他的作品的粵語版﹐於是香港寶麗金見勢﹐即在香港推出他的精選﹐為要把他的受歡迎程度再推一把。

這張精選收錄了14首歌曲﹐當中“其實你不懂我的心” 及“夢開始的地方”的主打及曾被改編為粵語版的﹐當然不會放過﹐一網打盡﹐另外還有的是他在台灣首三張專輯的精選歌曲7首﹐至於第四張專輯“跟我來”的歌曲就一首都沒被選中。

這張特地為香港而發的精選於1990年推出﹐成本可算十分低﹐童安格的照片也只是在香港的街道上﹐隨便拍拍而已﹐不過這時期寶麗金的CD都是西德製的﹐音色方面非常出色﹐部份早期的歌曲只曾出現在由台灣所發﹑Made In Korea的銀圈版“童安格精選集”中﹐故一向對音色很挑的筆者﹐它是必買之作﹐而台灣環球於2005年以留聲系列復刻了。

童安格忘不了精選 (1990/Philips) Track List:
01 耶利亞女郎
02 明天你是否依然愛我
03 忘不了
04 我曾經愛過 (給愛人)
05 星月
06 回首的夢
07 夢開始的地方
08 讓生命等候
09 其實你不懂我的心
10 等我一起入夢
11 想妳
12 柔情
13 不要分離
14 夜歸漢 (給爹地)


耶利亞女郎﹕原收錄於“夢開始的地方”(1989/Philips) 專輯中﹐此曲原唱是劉文正﹐收錄於“太陽一樣”(1983/Philips) 專輯中﹐當童安格灌唱了自己的版本後﹐梅艷芳也改編為粵語版“耶利亞”﹐收錄於“封面女郎”(1990/華星) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕童安格

很遠的地方有個女郎 名字叫做耶利亞
有人在傳說她的眼睛 看了使你更年輕

如果你得到她的擁抱 你就永遠不會老
為了這個神奇的傳說 我要努力去尋找

耶利亞神秘耶利亞 耶利耶利亞
耶利亞神秘耶利亞 我一定要找到她

**********

明天你是否依然愛我﹕原收錄於“其實你不懂我的心”(1989/Philips) 專輯中﹐本由王芷蕾原唱﹐收錄於“翩翩飛起”(1985/飛碟) 專輯中﹐其後香港出現了多個粵語版﹐包括鄧麗盈的“傷心多一次”﹐收錄於“鄧麗盈”(1985/Wea) 專輯中﹔林憶蓮的“明天是否愛我” ﹐收錄於“放縱”(1988/CBS Sony) 專輯中﹔另外也有譚詠麟與關淑怡合唱的“明天你是否依然愛我” 收錄於“神話1991”(1991/Philips) 專輯中﹐而關淑怡也曾跟童安格錄下一個 Live Version ﹐收錄於“寶麗金二十週年演唱會”(1990/Polydor) 專輯中﹐其後再度收錄於“Montage”(1991/Polydor) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕楊立德　

午夜的收音機輕輕傳來一首歌
那是你我都已熟悉的旋律
在你遺忘的時候我依然還記得　
明天你是否依然愛我

我早已經瞭解追逐愛情的規則　
雖然不能愛你卻又不知該如何
相信總會有一天你一定會離去　
但明天你是否依然愛我

所有的故事只能有一首主題歌　
我知道你最後的選擇
所有的愛情只能有一個結果　
我深深知道那絕對不是我

既然曾經愛過又何必真正擁有你　
即使離別也不會有太多難過
午夜裡的旋律一直重覆著那首歌　
Will You Still Love Me Tomorrow


明天你是否依然愛我 - 關淑怡 / 童安格


**********

忘不了﹕原收錄於“其實你不懂我的心”(1989/Philips) 專輯中﹐是華視連續劇不了情片尾曲。粵語版“畢生難忘”由麥潔文所唱﹐收錄於“畢生難忘”(1990/世紀) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕童安格

為何一轉眼 時光飛逝如電
看不清的歲月 抹不去的從前
就像一陣風 吹落恩恩和怨怨
也許妳和我 沒有誰對誰錯

忘不了妳的淚 忘不了妳的好
忘不了醉人的纏綿
也忘不了妳的誓言

何不讓這場夢 沒有醒來的時候
只有妳和我 直到永遠

**********

我曾經愛過 (給愛人)﹕原收錄於“我曾經愛過”(1986/Philips) 專輯中﹐專輯中另一首同調異詞的歌曲是“夜歸漢 (給爹地)”。
曲﹕童安格
詞﹕童安格　

我曾經愛過一個孤燈下的背影
也曾經錯過一場纏綿的絲雨
究竟是誰在徘徊無盡的路
無法再對你傾訴　啊

在那孤燈下隱約留著我的聯想
瑩淨的夜光和著雨水飄過窗旁
究竟是誰又造成這一錯再錯
是否我沒有機會說　啊

愛你 如果你還能記得找我陪你躲雨
愛你 如果你還能記得找我陪你躲雨
愛你 如果你還能記得找我陪你躲雨
愛你 啊

我曾經愛過 也曾經錯過你

**********

星月﹕原收錄於“我曾經愛過”(1986/Philips) 專輯中專輯中﹐原唱為鳳飛飛﹐收錄於“夏的季節”(1984/北聯) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕童安格　

輕歎著那夜星啊 多麼使我心傷
月兒依稀在告訴我 那已殘缺難以捕捉啊

月兒呀星兒呀 何不指引我
難道不明白人兒寂寞
今夜漫長啊

那深夜的寂靜 那孤伶光影留戀
盼望黎明快點來臨

輕歎著那夜星啊 多麼使我心傷
月兒依稀在告訴我 那已殘缺難以捕捉
那已殘缺難以捕捉

*******

回首的夢﹕原收錄於“想妳”(1985/Philips) 專輯中專輯中﹐童安格後來把這首歌曲再次灌錄﹐收錄於“一世情緣”(1991/Philips) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕童安格

當沉默的晚霞落入地平的深淵 徘徊的憂它佔據了我
悄然的淚是感傷的慰藉 回首的臉她離開了我
繽紛的過去 而今因緣已盡
不想憶起往事 卻又浮現眼中
她熟悉的聲音 而今回旋不停
她佔據了我 激蕩了我
懷念依舊 我懷念依舊
帶我走出回首的夢 讓我倒回轉動的重力
再次找回逝去的笑容 的笑容
那傷心的我 已沉默

**********

夢開始的地方﹕原收錄於“夢開始的地方”(1989/Philips) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕童安格 / 蘇來

浩瀚夜空遙遠的角落　
掛著一顆藍藍的星球緩緩地轉動
春夏秋冬一切好像不會更動　
但就在你我不經意之中　
最美好的已失落

當浮雲拒絕了陽光的問候
還有多少溫暖在你的心頭
當星星已不再出現在夜空　
你還有多少夢想多少希望

水中來 塵裡去 生生不息　
生命就像蜿蜓的江河慢慢流過歲月
人來人往有些愛永不更改　
在你我忘了珍惜的時候　
最美好的已遠走

能不能把碧綠還給大地　
能不能把蔚藍也還給海洋
能不能把透明還給天空　
夢開始的地方 一切還給自然
啦~ 夢開始的地方 一切還給自然

**********

讓生命等候﹕原收錄於“其實你不懂我的心”(1989/Philips) 專輯中﹐粵語版“若生命等候”由黃凱芹主唱﹐收錄在“給你留念”(1990/Philips) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕童安格

走在忠孝東路 閃躲在人群中
在我的內心深處 掩埋著一段錯誤
我在恐懼中逃避 那無名的譴責
恨我不能提起勇氣 面對一切報應

走在忠孝東路 徘徊在茫然中
在我的人生路途 選擇了多少錯誤
我在睡夢中驚醒 感嘆悔言無盡
恨我不能說服自己 接受一切教訓

讓生命去等候 等候下一個漂流
讓生命去等候 等候下一個傷口

**********

其實你不懂我的心﹕原收錄於“其實你不懂我的心”(1989/Philips) 專輯中﹐首唱是裘海正﹐收錄於“閃亮的日子”(1987/飛碟) 專輯中﹐粵語版“諾言”由葉蒨文所唱﹐收錄在“珍重”(1990/Wea) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕陳桂珠

你說我像雲捉摸不定
其實你不懂我的心
你說我像夢忽遠又忽近
其實你不懂我的心
你說我像雲總是看不清
其實我用不在乎掩藏真心

怕自己不能負擔對你的深情
所以不敢靠你太近
你說要遠行暗地裏傷心
不讓你看到哭泣的眼睛

*********

等我一起入夢﹕原收錄於“夢開始的地方”(1989/Philips) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕劉虞瑞　

請等我一起寂寞 當你也感到冷的時候
請等我一起尋找 一個分享的朋友
請等我一起入夢 當你也需要擁抱的時候
請等我一起掙扎祈求 因為我永遠在你左右

肩上的行囊裡 有多少話想要訴說
能否放慢腳步 讓我能跟上 跟上你的溫柔
等我等我一起入夢 等我等我一起寂寞
等我等我一起入夢 等我等我一起寂寞

請等我一起寂寞 別讓自己覺得一無所有
請等我一起停駐心頭 當我們終於擦身而過

**********

想妳﹕原收錄於“想妳”(1985/Philips) 專輯中專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕童安格

為甚麼 妳不再像過去 那麼地那麼地那麼地柔情
長髮的女孩 如今哪裡去 唔…
為甚麼 妳不再像過去 那麼地那麼地那麼地純情
羞怯的心靈 如今哪裡去
想妳 想妳
妳擁有的柔情 妳擁有的純情
想妳 想妳
妳擁有的柔情 妳擁有的純情 想妳

**********

柔情﹕原收錄於“我曾經愛過”(1986/Philips) 專輯中專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕陳美馨　

從前有個霧的家鄉
住著一位紅髮的男孩
他被那惡夢所困惑
因為他的窗見不著光

在月黑風高的城堡
住著一位紅髮的女孩
她沒有綺麗的美夢
因為她的眼穿不透牆

柔情柔情柔情柔情她穿透我的心
如何讓你明瞭我熾熱的心
柔情柔情柔情柔情她穿透我的心
如何讓你明瞭我綺麗的心

**********

不要分離﹕原收錄於“女人”(1985/Philips) 專輯中。
曲﹕童安格
詞﹕Wendy　

不要分離 親愛的不要分離
有甚麼話語 儘管你對我說明

也許該起一陣風 也許該落一場雨
吹開你眼前的迷濛 淋去內心的猶豫
不要分離 噢親愛的你不要分離

轉過妳那皎潔的身影
再次面對我炙熱的心靈

**********

夜歸漢 (給爹地) ﹕原收錄於“我曾經愛過”(1986/Philips) 專輯中專輯中﹐另一首同調異詞的歌曲是“我曾經愛過 (給愛人)”。
曲﹕童安格
詞﹕童安格 / 陳美馨 / 邱岳　

窗外的夜光和著雨水飄過窗旁
在那孤燈下隱約留著我的聯想
只因那轉不停的無盡的路
顯露你蒼蒼的目光 啊

為何我總是無法親口說聲晚安
遲歸的父親如何看到臨睡的小孩
究竟是誰又造成這一錯再錯
是否我沒有機會說 啊

爹地 別讓我哭泣的淚瀰散在日記簿的秘密
爹地 別讓我折疊一隻飛機是日記簿撕下的
爹地 別讓我哭泣的淚瀰散在日記簿的秘密
爹地 woo…

門外的夜歸漢 門外的夜歸漢



筆者相關文章介紹﹕
林憶蓮 - CBS/Sony 時期
Carole King - A Natural Woman: The Ode Collection 1968-1976
旅行三重唱 - 童安格 / 袁中平 / 邱岳
童安格 - 想妳
童安格 - 女人
童安格 - 我曾經愛過
童安格 - 跟我來
童安格精選集
童安格 - 其實你不懂我的心
童安格 - 夢開始的地方
永遠的朋友
童周共聚2006童安格&周治平 Live 演唱會