Muzikland

當筆者開始接觸 Vocal/Choir 音樂時﹐很快便被指揮及合唱團的成員推介聽 Maria Callas 了﹐不過當時筆者只是對歌劇好奇﹐其沒有興起探險的念頭﹐或許深怕踏足第一步失敗時﹐再舉步便非常艱難了。

那時閒逛唱片店﹐不時留意 Callas 的 CD﹐有時覺得她的樣子像印度人﹐但是有又會像Andrey Hepburn般身段苗條﹐既優雅又有魅力﹐不過總括來說﹐她的高貴氣質與美麗很能癲倒眾生﹐誰又會想到她本來是一個架著深近視眼鏡的肥婆呢﹖據Stelios Galatopoulos所寫“永遠的歌劇皇后卡拉絲”一書描述﹐某天 Callas在沐浴時排出了一條絛蟲﹐之後她維持同樣食量﹐卻在15個月內遂漸減掉了體重﹐總數達40公斤。

最近在閱讀“永遠的歌劇皇后卡拉絲”時﹐非常入迷﹐在傳記與CD的配合下﹐對當中描述的人物及歌劇介紹﹐很容易會有一個大概的瞭解。一面看書﹐一面聽的CD 便有這套 Callas 精選。

Maria Callas Luxury Edition (2004/EMI Classics) Track List:
Disc 1:
01 Bellini: Casta Diva Norma聖潔女神 (諾瑪)
02 Bellini: Compagne…Come per me sereno La sonnambula 同志們﹑親愛的好友們…今天的清晨多麼的明亮 (夢遊女)
03 Rossini: Una voce poco fa Il barbiere di Siviglia 我剛剛聽到的聲音 (賽維亞的理髮師)
04 Donizetti: Regnava nel silenzio Lucia di Lammermoor 在死寂的夜裡…當迷失在熱情的狂喜中 (拉美默的露琪亞)
05 Verdi: Gualtier Malde…Caro nome Rigoletto 瓜提葉瑪德…我所愛的人的名字 (弄臣)
06 Verdi: E strano…Ah, fors’e lui…Follie! Follie!…Sempre libera La traviata 多麼的奇怪…或許他就是我心所愛的人…愚行…全都是愚行!...永遠自由了 (茶花女)
07 Puccini: Si. Mi chiamano Mimi La Bobeme 是的﹐小名叫咪咪 (波西米亞人)
08 Puccini: Donde lieta usci La Bobeme 回到這被我遺棄的住所 (波西米亞人)
09 Puccini: Un bel di vedremo Madame Butterfly 美好的一日 (蝴蝶夫人)
10 Puccini: Vissi d’arte, vissi d’amore Tosca 為了藝術﹑為了愛 (托絲卡)
11 Puccini: In questa reggia Turandot 在這深宮中 (杜蘭朵)
12 Catalani: Ebben Ne andro lontana La Wally 那麼﹐我就要到那遙遠的地方 (娃莉)
13 Giordano La mammamorta Andrea Cbenier 他們殺了媽媽 (安德利亞謝尼葉)
Disc 2:
01 Gluck: J’ai perdu mon Eurydice Orphee et Eurydice 我失去了幽莉蒂妾 (奧菲歐與幽莉蒂妾)
02 Gluck: Divinites du Styx Alceste 冥河的諸神 (艾爾潔絲特)
03 Meyerbeer: Ombra leggiera Dinorah 逃竄的影子﹐別走 (狄娜拉)
04 Gounod: Ah! Je veux vivre dans ce reve Romeo et Juliette 啊﹐我想活在這迷人的夢裡 (羅密歐與茱麗葉)
05 Ground: Les grands seigneurs…O Dieu! que de bijoux Ah! Je ris de me voir si belle Faust 只有真正的紳士才有這等教人印象深刻的舉止…哦﹐ 天啊﹐ 多美的珠寶…啊﹐鏡中的我好美﹐我高興的笑了起來 (珠寶之歌) (浮士德)
06 Delibes: Dov’e l’indiana bruna? Lakme 啊﹐那褐膚的印地安女郎何在 (鐘之歌) (拉克美)
07 Saint-Saens: Printemps qui commernce Samson et Dalila 春天來到了 (參孫與達麗拉)
08 Saint-Saens: Mon coeur s’ouvre a ta voix Samson et Dalila 我心如花朵般因你的聲音而綻放 (參孫與達麗拉)
09 Bizet: Me voila seule…Comme autrefois dans lanuit somber Les Pecheurs de perles 我來了﹐獨自一人在深夜裡…一如往昔在暗夜裡 (採珠者)
10 Bizet: L’amour est un oiseau rebelled Carmen 愛情是隻叛逆的小鳥 (哈巴內拉舞曲) (卡門)
11 Bizet: Les tringles des sisters tintaient Carmen 姑娘們的手杖 (卡門)
12 Massenet: De cet affreux combat…Pleurez! pleurez, mes yeux! Le Cid 在這擾人的戰役中…哭泣吧﹐我的雙眼 (領袖)
13 Massenet: Je ne suis que faiblesse…Adieu, notre petite table Manon 我除了脆弱和無力別無他用…再會了﹐我們的小桌子 (曼儂)
14 Charpentier: Depuis le jour Louise 打從那日起 (露易絲)

Callas 在 EMI 時期 (1953-65年及 1968年) 錄下了25套歌劇﹐還有一些現場錄音片斷﹐這套雙 CD收錄了27 詠歎調﹐分別是 Disc 1 的意大利歌劇及 Disc 2 的法國歌劇﹐並且附送了124頁的小冊子﹐除了刊登歌詞﹑CD介紹外﹑還有 Callas 的珍貴照片及 Biography Timeline﹐對於認識這位20世紀戰後最偉大的女高音之一的 Callas 來說﹐可說是一個入門﹐也可以成為艱深歌劇的 Sampler﹐非常值得推薦。據說 Callas 擁有兩個八度半的音域﹐範圍由 Middle C 之下的 A 音到高音的 E Flat﹐有時甚至可能飊到高音 F﹐非常厲害﹐而且她每一次演唱都全力以赴﹐並且把自己的聲音化成樂團中的一件樂器。

Bizet: Les tringles des sisters tintaient Carmen (Edited Short Version)


有人曾猜測過﹐若 Callas每一次演唱沒有那麼全力以赴﹐聲音就不會在演唱15年後便壞掉了。不過若她沒這麼全力以赴﹐戰後可能就少了一位那麼出息﹑那麼傑出的女高音吧。



Maria Callas Official Website: http://www.callas.it



筆者相關文章介紹﹕
Maria Callas at Covent Garden 1962-1964 DVD
Maria Callas - 永遠的歌劇皇后卡拉絲