February 24,2007

Madonna - Angel / Into The Groove

400028617_6b78d1259e.jpg




















1985年可說是 Madonna’s Year﹐這一邊廂 Sire 發行了 Material Girl﹐另一邊廂 Geffen 便發行了 Crazy For You﹐當然 Sire 決不會只為 Like A Virgin 發行兩張單曲而已﹐於是緊接 Crazy For You﹐Sire 也發行第3張單曲 Angel﹐而且在 B Side 更收錄一首新曲﹐來自電影Desperately Seeking Susan 的主題曲 Into The Groove ﹐這也是 Madonna首次擔任主角的電影。

Angel (1985/Sire) Track List:
01 Angel (Extended Dance Mix) [US#5 / UK#5]
02 Into The Groove [UK#1]

Angel (Extended Dance Mix) (Edited Short Version)
(Madonna / Steve Bray)




Why am I standing on a cloud
Every time you're around
And my sadness disappears
Every time you are near

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize

Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes

Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel

Now I believe that dreams come true
'Cause you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that

You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel, baby

Clouds just disappear

**********

Into The Groove﹕在美國只作單曲 Angel的 B Side歌曲﹐然而英國卻獨立發行﹐並且成冠﹐在第二版的 Like A Virgin專輯也追收了此曲﹐香港在印製第二版時也一樣跟隨。而美國方面要到1987年發行 You Can Dance Remix Album時才首次收錄﹐不過已是一個新混音版本及一個 Dub Version。
(Madonna / Steve Bray)


And you can dance
For inspiration
Come on
I'm waiting

Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight

Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else

Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes

Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine

You've got to

Now I know you're mine, now I know you're mine
Now I know you're mine, now I know you're mine
You've got to

**********

Sire在推出12”Single時﹐並沒有發行 Into The Groove的 Remix﹐可是美國 Hot Tracks公司﹐卻為它混了一個特別混音版本﹐作為 Disco DJ播放之用﹐當年筆者付了較昂貴的價錢﹐讓唱片租賃店的店員錄在卡帶中﹐珍藏至今。這個版本混合了 Chaka Khan的 I Feel For You Remix﹐加強了勁度﹐混得非常出色。
Into The Groove (Hot Track Mix) (Edited Short Version)




PS: Special thanks for Ellen’s technical support for the sound clips.



Madonna Official Website: http://www.madonna.com/



筆者相關文章介紹﹕
Madonna - Like A Virgin
Madonna’s Material Girl vs Marilyn Monroe’s Diamonds Are Girl’s Best Friend
Madonna - Crazy For You / Gambler
Madonna - The 1st Album
Madonna - Like A Virgin & other big hits
Madonna’s Hung Up vs Abba’s Gimme Gimme Gimme
Madonna - The Confessions Tour


Posted by muzikland at 樂多Roodo! │03:47 │回應(8)引用(0)西洋經典 80's
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2764681
回應文章
Into The Groove和ANGEL都是我最愛的MADONNA十大歌曲,版主真的很厲害啊,這些REMIX版本來歷和單曲的發行介紹都好詳盡,猶如做了一次她的歷史回顧,希望版主會繼續每張都寫下去。

那首DRESS YOU UP在台灣則是玉女歌手楊林有翻唱,收在1986年『溺愛』專輯裡的〝最想你〞。
Posted by 堂本慶 at February 24,2007 22:17
Dear 堂本慶﹐

哈~當年我可是很迷娜姐的﹐這幾天仍是會維持她的系列﹐不過後期的作品我便不會太熟識了。
Posted by Muzikland at February 25,2007 01:03
我手邊的資料與版主的介紹有些許的不同,姑且提出,略作參考.
在美國,正統的Angel 7”Single 的B side並非Into The Groove, 而是Angel的Dance Mix Edit.(Sire 29008)
至於Into The Groove只收錄於Angel 12”Single 的B Side.(Sire 20335)
由於沾了Into The Groove的光,Angel 12”Single 的銷售量達到金唱片的標準,這在12"單曲中是非常好的成績.
Posted by Arashi at February 25,2007 01:22
也來湊個熱鬧...
"Into The Groove"的粵語版...梅艷芳唱的「點都要愛」~~
Posted by ABUGii at February 25,2007 01:45
題外話,當時梅艷芳推出《烈焰紅唇》。當時有DJ說,梅艷芳比麥當娜強,因爲前者比後者暴露的多,在封套上。

Into The Groove也是我很喜歡的單曲。
Posted by Patrick Peng at February 25,2007 04:00
Dear Arashi,

7”的資料我不太清楚﹐因為當年聽的都是12”﹐所以我上面的資料是根據當年我記錄下來的資料囉。我也有同感﹐其實Angel 能擠身10大﹐實在叨了 Into The Groove 不少的光。


Dear ABUGii,

謝謝你的資料﹐原來當年梅艷芳在壞女孩專輯中﹐一口氣改編了 Madonna 兩首歌曲啊﹐不過我沒聽過“點都要愛”﹐因為當年錄歌在卡帶中﹐只會挑選喜歡的才錄﹐所以對這首歌沒多注意呢。


Dear Patrick,

那DJ沒錯吧﹐論到性感暴露﹐Madonna 有看頭得多了。
:)
Posted by Muzikland at February 25,2007 11:00
Dear Muzikland

當年第一次聽陳百強的"偶像",比我的第一個反應係....Angel有中文版???
Posted by Vaio at February 25,2007 21:51
Dear Vaio,

經你提醒﹐對啊﹐怎麼偶像跟Angel 那麼相似的﹖
Posted by Muzikland at February 25,2007 22:46