Muzikland

近年唱片業一片低迷﹐沒幾首歌曲能夠流行於大街小巷﹐即使流行﹐也不長久﹐於是唱片公司大員惟有攪盡腦汁﹐想盡辦法﹐除了推出一大堆甚麼低價超值精選外﹐也尋求新方法捧新人﹑推出新專輯﹐但是新作品在水準及數量都供不應求之下﹐Cover Version 唱片即應運而生。

這類 Cover Version 唱片﹐頗喜歡在 Hi Fi 音響中著手﹐特別喜歡標榜歌手“靚聲” 及“天碟” 錄音等招數﹐不過這些專輯倒很少引起筆者的興趣。事實上﹐管它是甚麼高傳真錄音﹐要是歌手的唱功還未及水準﹐要那麼傳真不是苦了自己的耳朵嗎﹖而且我就不相信﹐一張專輯收錄10多首歌曲﹐那歌手的演繹都能勝過原裝版本的演繹。

筆者認為一張高水準的 Cover Version 唱片﹐實在需要在演繹﹑編曲及錄音多方面一齊著手﹐歌者的嗓子既要有個人特色﹐加上要有唱功﹐才能把歌曲個人化﹐成為與眾不同的演繹﹐不單是靠“靚聲” ﹐死死板板的溫柔演唱﹐縱使唱得還不錯﹐但就缺乏特色可言﹐所以唱者也需要有自己的音樂觸角。而編曲方面﹐不能為改編而改編﹐許多時候﹐新的改編不單不能突出原曲的味道﹐反之卻胡亂加添﹐成為四不象的東西﹐把本來好好的曲曲弄跨了﹐或者是編得過於簡單﹐就像20多年小型公司出版的那些人唱你唱的不記名口水歌。錄音方面也要有要求﹐令人聲與音樂都有深度的層次感﹐這樣當絕佳的演繹碰上細緻的編曲﹐加上上乘的錄音﹐那便是令人聽得舒舒服服的一張上佳水準的 Cover Version唱片了。

2005 Carly Simon簽約 Columbia唱片﹐在音樂事業上重新出發﹐主攻 Adult Contemporary市場﹐除了推出了 Moonlight Serenade的懷舊 Standard專輯外﹐2006年再度推出一張集合兒歌﹑民謠﹑搖籃曲專集 Into White ﹐這可是筆者近年很喜歡的“口水歌”。

Into White (2006/Columbia) Track List:
01 Into White
02 Oh! Susanna
03 Blackbird
04 You Can Close Your Eyes (with Ben Taylor & Sally Taylor)
05 Quiet Evenin'
06 Manha De Carnaval (Theme from "Black Orpheus")
07 Jamaica Farewell
08 You Are My Sunshine
09 Devoted To You / All I Have To Do Is Dream
10 Scarborough Fair
11 I Gave My Love A Cherry (The Riddle Song)
12 Over The Rainbow
13 Love Of My Life
14 I'll Just Remember You

專輯中收錄了14首歌曲﹐只有兩首是新作﹐分別是 Quiet Evening 及 I’ll Just Remember You﹐由 David Saw創作﹐而後者更有她與 James Taylor的兒子 Ben Taylor參與創作。 In White 本來是 Cat Stevens 的歌曲﹐取自Tea for the Tillerman (1970/A&M) 專輯的歌曲﹐這次 Carly 用作為專輯的標題歌曲。Blackbird 原是 Beatles 的歌曲﹐收錄於 White Album (1968/Apple) 專輯中﹐筆者認識此曲卻是來自 Paul McCartney & Wings的一套 Live Recording ﹐名叫 Wings Over America。Over The Rainbow來自 Judy Garland的首本名曲﹐也是她著名電影 Wizard of Oz (1939) 的主題曲﹐是一首老掉牙的歌曲﹐然而 Carly的演繹﹐未致令到筆者厭惡感重生。Jamaica Farewell乃是 Harry Belafonte的歌曲﹐1959年他在 Carnegie Hall現場演唱時﹐Carly便是座上客。

民謠方面有 Oh! Susanna屬於美國傳統民歌﹐由 Stephen Foster (1926-1864) 所作﹐此曲作於1847年﹐這也是筆者小學音樂科教科書中的歌曲。而Scarborough Fair 本是英國民歌﹐不過大概許多人都以為是 Simon & Garfunkel的作品吧。You Are My Sunshine早於1940年已被灌錄成唱片了﹐不過筆者首次擁的的版本卻是 Mitch Miller & The Gang ﹐後來電影 Forever Young (1992) 中的小男角向愛慕已久的女同學示愛﹐他便爬到樹頂對著她的窗戶唱了這首歌﹐使到筆者印象深刻。Devoted To You及 All I Have To Do Is Dream都是 Everly Brothers的歌曲﹐翻唱的人無數﹐而且很容易令人把兩歌串連﹐這次 Carly就一口氣把兩曲唱完﹐其實早在 1978年她便曾與當時尚是夫婿的 James Taylor灌唱過 Devoted To You﹐並且作單曲發行。

Carly Simon這張專輯令人聽得很舒服﹐使到筆者聯想到 1997年到 Seattle旅行時﹐往一個德國村遊覽﹐沿途路經一間精品店﹐賣的東西都很別緻﹐當時筆者正沉迷於 New Age及一些自然聲音的 Relaxation CD﹐故在店內選購了歌張過類型的純音樂CD﹐而 Carly這張專輯就仿似帶領筆者回到該小店中一樣﹐或者就是這種情意結﹐令到自己對它愛不釋手吧。另一方面﹐Carly Simon對於選擇每一首歌曲﹐都在小冊子中作詳細介紹﹐使到筆者一面聽﹐一面看的時候﹐倍添趣味性。

專輯出版不久﹐Carly Simon連同樂師及一對兒女亮相一個電視特輯﹐並且現場演唱了四首歌曲﹐大家不妨欣賞一下。

Oh Susanna



Blackbird



Quiet Evenin'



Love Of My Life




Carly Simon Official Website: http://www.carlysimon.com/



筆者相關文章介紹﹕
Carly Simon - Moonlight Serenade
Carly Simon - You're So Vain
Carly Simon - Clouds in My Coffee 1965-1995
The Best Of Hootenanny Vol. 2