January 2,2007
陳永淘 - 阿淘的歌
第一張名為“阿淘的歌”﹐是一張客家語專輯﹐收錄了“阿淘” 的15首創作。阿淘本名陳永淘﹐原是濱海拾荒雕塑者﹐1996那年僅懂客家語及日語的祖父病了﹐阿淘欲要安慰這位90高齡的老人﹐於是拿起結他﹐把家鄉新竹關西的種種﹐以佻皮及戲謔的歌聲唱出來﹐引得這位從小帶大他的老人家逗笑起來﹐瞬間成為了一位歌者。翌年他由台北遷居到新竹北埔﹐住在南坑村的偏僻山腰專心創作。他在這裡﹐遠離都市﹐每天說的都是客家話﹑寫與唱的都是客家歌﹐並且在客家餐廳駐唱為生﹐每週的演唱也啟發了他無窮無盡的創作靈感。
某日當他經過北埔街上的百年慈天宮﹐引發他在那個夏天開始每週日帶著結他及揚聲器在廟口演唱。開始時﹐僅得三兩個人﹐或是一些老人家欣賞﹐後來小朋友來了﹐大朋友又來﹐慢慢開始對他的表演注意起來。之後每週日﹐大大小小都會主動在阿淘來之前聚集起來﹐廟旁的食堂就提供草蓆和椅子﹐有些人就帶備茶具﹐準備一面泡茶﹐一面欣賞阿淘的創作﹐有些青年人就乾脆喝起啤酒來﹐路過的遊客也對他發生興趣﹐後來從小朋友到70/80歲的老人家都親切地叫起“淘哥”來。從1997到2000年﹐他鮮有間斷地演唱了整整三年。
阿淘的歌 (2000/春水) Track List:
01 春水
02 頭擺個妳
03 大目新娘
04 仰葛煞
05 盲神來了
06 想問
07 打孔翹
08 日出部落
09 阿婆
10 無奈何
11 藍色個拖拉牯
12 轉年
13 風平良靜
14 發夢
15 看天河
除了“大目新娘”與“ 無奈何” 分別改編自農村曲及客家念謠外﹐專輯中的歌曲都由阿淘作曲作詞﹐並且全數由他主唱。雖然不看歌詞冊及其翻譯﹐未必能明白其歌曲的內容﹐但是陳永淘只憑著木結他﹐簡單的弦樂﹐加上他真摯的情感演繹﹐便很能令人感動。每一首歌曲﹐阿淘都會仔細描寫其創作由來﹐一切都是有關他身邊的人﹑事﹑物﹐每一首歌背後都會述說著一個動人的故事。當音樂回到到生活的本質﹐它的感染力就能很強勁的發揮出來了。這張專輯雖然是獨立製作﹐然而音色超讚﹐筆者尤其喜愛那 Acoustic Guitar 的音色﹐是一張近期意外驚喜的發現。
頭擺個妳 (一分鐘剪輯試聽版)
PS﹕特別感謝 James 的推介。
某日當他經過北埔街上的百年慈天宮﹐引發他在那個夏天開始每週日帶著結他及揚聲器在廟口演唱。開始時﹐僅得三兩個人﹐或是一些老人家欣賞﹐後來小朋友來了﹐大朋友又來﹐慢慢開始對他的表演注意起來。之後每週日﹐大大小小都會主動在阿淘來之前聚集起來﹐廟旁的食堂就提供草蓆和椅子﹐有些人就帶備茶具﹐準備一面泡茶﹐一面欣賞阿淘的創作﹐有些青年人就乾脆喝起啤酒來﹐路過的遊客也對他發生興趣﹐後來從小朋友到70/80歲的老人家都親切地叫起“淘哥”來。從1997到2000年﹐他鮮有間斷地演唱了整整三年。
阿淘的歌 (2000/春水) Track List:
01 春水
02 頭擺個妳
03 大目新娘
04 仰葛煞
05 盲神來了
06 想問
07 打孔翹
08 日出部落
09 阿婆
10 無奈何
11 藍色個拖拉牯
12 轉年
13 風平良靜
14 發夢
15 看天河
除了“大目新娘”與“ 無奈何” 分別改編自農村曲及客家念謠外﹐專輯中的歌曲都由阿淘作曲作詞﹐並且全數由他主唱。雖然不看歌詞冊及其翻譯﹐未必能明白其歌曲的內容﹐但是陳永淘只憑著木結他﹐簡單的弦樂﹐加上他真摯的情感演繹﹐便很能令人感動。每一首歌曲﹐阿淘都會仔細描寫其創作由來﹐一切都是有關他身邊的人﹑事﹑物﹐每一首歌背後都會述說著一個動人的故事。當音樂回到到生活的本質﹐它的感染力就能很強勁的發揮出來了。這張專輯雖然是獨立製作﹐然而音色超讚﹐筆者尤其喜愛那 Acoustic Guitar 的音色﹐是一張近期意外驚喜的發現。
頭擺個妳 (一分鐘剪輯試聽版)
PS﹕特別感謝 James 的推介。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2614136
回應文章 
不錯哦!這方面的音樂,你也有涉獵。這些該算是最「民歌」式的音樂,但對現代人而言,該是「曲高合寡」的音樂表達吧~~
我一直覺得這些音樂,帶有「真」生命在當中,就如一直被我們傳唱至今的許多不同省份的民歌,如: 小河淌水、鳳陽花鼓...。在台灣有許多不同原住民或閩南語、客語的記錄音樂!不知在香港是怎呢?
「你鄉下係邊度?」這是我常問香港朋友的,發現大部份人的鄉下,都是具有特別文化性的區域,如潮洲,而在新界仍然有許多講客語的家庭…只是不知,在港也有這方面的音樂記錄?還是商業曲風及經濟考量下,這些屬文化的東西,只沈淪在不斷填土的「維多利亞海」裡了?
我一直覺得這些音樂,帶有「真」生命在當中,就如一直被我們傳唱至今的許多不同省份的民歌,如: 小河淌水、鳳陽花鼓...。在台灣有許多不同原住民或閩南語、客語的記錄音樂!不知在香港是怎呢?
「你鄉下係邊度?」這是我常問香港朋友的,發現大部份人的鄉下,都是具有特別文化性的區域,如潮洲,而在新界仍然有許多講客語的家庭…只是不知,在港也有這方面的音樂記錄?還是商業曲風及經濟考量下,這些屬文化的東西,只沈淪在不斷填土的「維多利亞海」裡了?
Posted by victor
at January 2,2007 12:42
Dear Victor,
我對甚麼音樂都有興趣來聽一聽﹐所以這位熟識我的朋友﹐聽到好的專輯﹐也來和我推介一下。
事實上﹐我們不可能要離開世俗的流行音樂﹐不過偶然聽到這些來感情自然的歌謠創作﹐確實像一股清泉﹐淨化著心靈。當然我也不是接受所有方言﹐只是雖然也聽不懂客家語﹐但看一看歌詞﹐還是可以明白過來的。
香港方面﹐地方太小了﹐雖然印象中也有一些客家人聚居的地方﹐但沒太留意會否存有這類歌謠﹐年前曾在一個新聞透事的節目介紹過﹐可是大多面臨近乎失傳的地步﹐而且許多都呀呀的﹐聽不懂﹐似唸經﹐沒意思﹐所以更不會為有甚麼音樂創作紀錄吧﹐音樂人也未必會製作﹐商人更不會花錢出版了﹐香港人還是比較喜歡抓錢吧。
我對甚麼音樂都有興趣來聽一聽﹐所以這位熟識我的朋友﹐聽到好的專輯﹐也來和我推介一下。
事實上﹐我們不可能要離開世俗的流行音樂﹐不過偶然聽到這些來感情自然的歌謠創作﹐確實像一股清泉﹐淨化著心靈。當然我也不是接受所有方言﹐只是雖然也聽不懂客家語﹐但看一看歌詞﹐還是可以明白過來的。
香港方面﹐地方太小了﹐雖然印象中也有一些客家人聚居的地方﹐但沒太留意會否存有這類歌謠﹐年前曾在一個新聞透事的節目介紹過﹐可是大多面臨近乎失傳的地步﹐而且許多都呀呀的﹐聽不懂﹐似唸經﹐沒意思﹐所以更不會為有甚麼音樂創作紀錄吧﹐音樂人也未必會製作﹐商人更不會花錢出版了﹐香港人還是比較喜歡抓錢吧。
Posted by Muzikland
at January 3,2007 04:56
嗯, Muzikland, 想此張專輯應是屬於民謠吧, 有機會借來聽聽欣賞 ^_^
Posted by PPM
at January 14,2007 16:41
Dear PPM,
這一張專輯的歌曲雖然是近代作品﹐不過很有民謠風味﹐實在不錯聽。
這一張專輯的歌曲雖然是近代作品﹐不過很有民謠風味﹐實在不錯聽。
Posted by Muzikland
at January 15,2007 01:47
您的每一首歌聽得很感動,尤其是(阿婆),邊聽思念的淚水不聽使喚的流了下來,好像坐在車上看窗外一幕幕從前的影像浮在眼前;真希望您能來南部的客家村裏讓大家深深感動(頭擺的你).....
Posted by 遷往南部的北部客家人
at January 20,2007 00:11
Dear 遷往南部的北部客家人,
莫說你是客家人﹐就是廣東人的筆者看著歌詞﹐聽著阿淘的歌聲﹐也感到很真摯﹐喜歡民謠的朋友﹐這實在是一張很值得推介的專輯呢。希望有天阿淘也看到你的留言﹐計劃到南部演唱。
歡迎來Muzikland玩﹗
莫說你是客家人﹐就是廣東人的筆者看著歌詞﹐聽著阿淘的歌聲﹐也感到很真摯﹐喜歡民謠的朋友﹐這實在是一張很值得推介的專輯呢。希望有天阿淘也看到你的留言﹐計劃到南部演唱。
歡迎來Muzikland玩﹗
Posted by Muzikland
at January 21,2007 12:28
我也是客家人,很想擁有淘哥的所有專輯,可以見告何處尋嗎?非常感謝!
Posted by Gina
at April 5,2007 18:56
Dear Gina,
我不能確定你是那裡人﹐所以最方便還是網上訂購吧。台灣方面好像都絕版了﹐但以下香港HMV仍然有售﹐但價錢略貴﹐你考慮一下吧。
http://www.hmv.com.hk/ch/search/search_ed.asp?referer=search&SValue=%B3%AF%A5%C3%B2%5E&Fmt=Any&x=31&y=8
歡迎來Muzikland玩~
我不能確定你是那裡人﹐所以最方便還是網上訂購吧。台灣方面好像都絕版了﹐但以下香港HMV仍然有售﹐但價錢略貴﹐你考慮一下吧。
http://www.hmv.com.hk/ch/search/search_ed.asp?referer=search&SValue=%B3%AF%A5%C3%B2%5E&Fmt=Any&x=31&y=8
歡迎來Muzikland玩~
Posted by Muzikland
at April 6,2007 03:16
在台灣,如果不是關注客家語音樂的朋友,可能和我一樣,第一次注意到陳永淘的歌,是在公視播出的連續劇「曾經」(1998年播出)。在這個客家背景的故事中,以陳永淘的創作作為主題曲和片尾曲(鳥人、看天河)。
公共電視 - 曾經
陳永淘 - 鳥人
過去台灣政府有禁說方言的政策。雖然現在本土意識高漲,學校都有母語課程,但是父執輩還是習慣同我說國語,而不是台語(閩南語)。所以很遺憾我的台語還是零零落落,更何況用台語念古詩古文。與我同輩的客家朋友大多不會說客語了,因為家中不希望他們的國語有客語腔調,日後出社會被歧視。所以聽到陳永淘的歌,再想到我的客家朋友,心中有很大的感觸呢。
「曾經」的主題曲「鳥人」好像沒有收入陳永淘的個人專輯,只有收錄在「曾經」的原聲帶。而且這個原聲帶並沒有公開販售,而是限量贈送給贊助公視的捐款人。
跟「曾經」有關的的軼聞是,它是台灣「話題女王」蕭淑慎的出道作品。蕭淑慎以平實自然的演技,演活劇中那個早熟的叛逆少女角色,自此走紅台灣影壇。不過因為接連爆出在酒店陪酒、出言不遜、現場演出精神不濟的負面消息,人氣大受影響。日前更因為吸食毒品,遭警方查獲,接受完一個多月的毒品勒戒,演藝事業陷入最谷底。
公共電視 - 曾經
陳永淘 - 鳥人
過去台灣政府有禁說方言的政策。雖然現在本土意識高漲,學校都有母語課程,但是父執輩還是習慣同我說國語,而不是台語(閩南語)。所以很遺憾我的台語還是零零落落,更何況用台語念古詩古文。與我同輩的客家朋友大多不會說客語了,因為家中不希望他們的國語有客語腔調,日後出社會被歧視。所以聽到陳永淘的歌,再想到我的客家朋友,心中有很大的感觸呢。
「曾經」的主題曲「鳥人」好像沒有收入陳永淘的個人專輯,只有收錄在「曾經」的原聲帶。而且這個原聲帶並沒有公開販售,而是限量贈送給贊助公視的捐款人。
跟「曾經」有關的的軼聞是,它是台灣「話題女王」蕭淑慎的出道作品。蕭淑慎以平實自然的演技,演活劇中那個早熟的叛逆少女角色,自此走紅台灣影壇。不過因為接連爆出在酒店陪酒、出言不遜、現場演出精神不濟的負面消息,人氣大受影響。日前更因為吸食毒品,遭警方查獲,接受完一個多月的毒品勒戒,演藝事業陷入最谷底。
Posted by 老塞
at August 16,2007 15:48
Dear 老塞﹐
謝謝你的資料。
這種民謠雖然是新作﹐但是仍然很動聽﹐也感到那種樸實無華的感覺。
近年對台灣多了點認識﹐才知道這種鄉土文化一直受到歧視﹐不過我相信任何地方也會存在這種鄉下與城市的差異吧。
關於吸毒﹐聽說台灣近月許多藝人接受調查﹐是嗎﹖
謝謝你的資料。
這種民謠雖然是新作﹐但是仍然很動聽﹐也感到那種樸實無華的感覺。
近年對台灣多了點認識﹐才知道這種鄉土文化一直受到歧視﹐不過我相信任何地方也會存在這種鄉下與城市的差異吧。
關於吸毒﹐聽說台灣近月許多藝人接受調查﹐是嗎﹖
Posted by Muzikland
at August 17,2007 01:10
這是前一陣子很熱門的消息,因為毒品源頭被抓,警方依線就抓了一堆人了,所以最近看了很多藝人磕頭認錯的鏡頭。不過這類新聞處理起來不是很深刻,我覺得娛樂性質很高,反而沒什麼省世意味。
再修正我之前對於方言的評論。我對於方言的感慨是我個人的經驗,不代表整體的情況。當然我也有會說客家話的同輩朋友,可是我不是客家人,他也沒必要同我說客家話。我的台語程度低落,除了過去的語言政策有誤,當然自己有心也要想辦法補強,現在資源都很容易取得。
想到我以前唸書時曾和香港僑生接觸,叫他們用廣東話念什麼都可以,真叫人羨慕。(不過廣東話罵人就沒什麼魄力,當時的香港室友認為台語髒話比較有勁,我的老天!)
再修正我之前對於方言的評論。我對於方言的感慨是我個人的經驗,不代表整體的情況。當然我也有會說客家話的同輩朋友,可是我不是客家人,他也沒必要同我說客家話。我的台語程度低落,除了過去的語言政策有誤,當然自己有心也要想辦法補強,現在資源都很容易取得。
想到我以前唸書時曾和香港僑生接觸,叫他們用廣東話念什麼都可以,真叫人羨慕。(不過廣東話罵人就沒什麼魄力,當時的香港室友認為台語髒話比較有勁,我的老天!)
Posted by 老塞
at August 17,2007 16:40
Dear 老塞﹐
那當然是你個人看法﹐但是也不排除有這種情況啦。
對於你所說“與我同輩的客家朋友大多不會說客語了,因為家中不希望他們的國語有客語腔調,日後出社會被歧視”這種情況一點都不陌生啊﹐特別在以前的社會﹐帶有鄉音總會給人土裡土氣的感覺﹐所以為了不受歧視﹐當然希望自己是一個城市人吧。
幾年前我到美國出差數月﹐對美國多了一點認識﹐原來他們來自New York 的人﹐叫做 New Yorker﹐可見在美國也會有這種情況。我老闆的老闆來自 New York﹐看起來是一位很有貴氣的 Business Man呢﹐跟在 Denver的美國人有很大的差異。
哈~現在跟你分享的不又是香港人嗎﹖ :)
那當然是你個人看法﹐但是也不排除有這種情況啦。
對於你所說“與我同輩的客家朋友大多不會說客語了,因為家中不希望他們的國語有客語腔調,日後出社會被歧視”這種情況一點都不陌生啊﹐特別在以前的社會﹐帶有鄉音總會給人土裡土氣的感覺﹐所以為了不受歧視﹐當然希望自己是一個城市人吧。
幾年前我到美國出差數月﹐對美國多了一點認識﹐原來他們來自New York 的人﹐叫做 New Yorker﹐可見在美國也會有這種情況。我老闆的老闆來自 New York﹐看起來是一位很有貴氣的 Business Man呢﹐跟在 Denver的美國人有很大的差異。
哈~現在跟你分享的不又是香港人嗎﹖ :)
Posted by Muzikland
at August 18,2007 03:28

我就是愛淘哥
他的人跟他的歌都很真
Posted by 平小章
at May 18,2008 22:00
Dear 平小章﹐
陳永淘的CD是當時友人介紹我聽的﹐真是很動人的歌聲。聽說現在已很難買到了。
你跟他認識嗎﹖
歡迎來Muzikland玩~
Posted by Muzikland
at May 19,2008 03:52
Posted by 韋革里拉軍團誌
at December 4,2008 13:39
Dear 韋革里拉軍團誌﹐
可以的﹐請註明引用出處﹐不過我得先聲明﹐請勿引用在跟政治立場有關的貼文或活動之類事宜上。因為這裡只談音樂/電影﹐不談政治或相關運動的﹐謝謝合作。
Posted by Muzikland
at December 4,2008 16:59

我想要買阿淘的這一張專輯離開台灣八百里,請問哪裡還有可以買到呢?我非常喜歡裡面的一首歌"阿婆"這首歌觸動我心,所以請提供可以買到的路線,謝謝
Posted by ivy.chuang
at January 2,2009 23:47
Dear ivy.chuang﹐
阿淘的CD好像在港台都絕版了﹐不如到拍賣網看看碰碰運氣吧。
Posted by Muzikland
at January 3,2009 01:07
