Muzikland

認識張愛玲的小說﹐還是因為一位男同學喜歡看﹐猶記得他喜歡上課時抽屜偷看小說的片段﹐自己對這位女作家﹐在那一刻就僅止於名字而已﹐之後許鞍華拍攝電影“傾城之戀” ﹐她的名字又再度泛起在腦海中。雖然電影拍攝過程中﹐都有頗多新聞﹐例如要把淺水灣酒店重建作為外景﹐可是筆者卻沒有進到電影院中欣賞﹐不過由汪明荃主唱的懷舊主題曲﹐卻喜歡上了好長的日子。

電影於1984年上演﹔許鞍華執導﹔周潤發﹑繆騫人主演﹐改編自張愛玲的同名小說﹐這個故事曾於40年代於上海新光大戲院上演為舞台劇﹐轟動一時。故事講述戰前上海女子白流蘇與夫婿離婚﹐返回娘家居住﹐然而當家人把她的家財花光於投資上後﹐她便受盡白眼。徐太太欲給七妹介紹南洋華僑范柳原作媒﹐但對方卻看上了這位六妹白流蘇。媒人設法施計讓他倆於香港相會﹐白流蘇芳心暗許﹐不過留學英國的范柳原卻生性不羈﹐還沒有定下來的打算﹐而且更與流亡海外的印度公主廝混﹐白流蘇只有無奈返滬。她一心等候﹐果然范柳原再次來電﹐相約再次在香港相聚。兩人情投意合﹐一夜纏綿後﹐范柳原又要到英國處理業務﹐剛巧太平洋戰爭爆發﹐日軍來侵﹐白流蘇在港陷於孤單傍徨之際﹐范柳原折返保護﹐同居之餘﹐也正式承認對方為范太太。外間戰火連天﹐一個城市傾覆了﹐似乎就是要造就這個小女人的心願﹐他們生活清苦卻是非常幸福。

電影榮獲第25屆台灣金馬獎最佳服裝設計﹐及第4屆香港金獎像最佳音樂。筆者乃是相距20年後﹐才在天映出版的DVD中欣賞到這部經典。或者這是較早期的仿古式電影吧﹐所以筆者很容易把它與後期王家衛的電影比較﹐感覺演員的髮型尤其女主角的短髮不屬那個年代 ﹔服裝方便縱使得到金馬獎﹐然而跟昔日上海時期流行的服裝也有一點距離吧﹔ 那一隊5人Big Band﹑宴會廳裡跳著舞的賓客 (據南國電影記載由李默﹑張淑平﹑羅卡友情客串)﹐ 扮演英國貴族的洋人﹑印度落難公主 (這是跟1955年在香港拍攝的電影Love Is A Many Spendored Thing中的香港英國人比較的) 都是80年代那種臨時演員的孩童玩耍式演技。這些都是80年代港產電影普遍的瑕疵﹐注意力集中於主線人物中﹐卻忽略了細節與副線人物身上﹐另外格格不入的配音也成為影響電影的致命傷﹐使到節奏猶如把膠卷的播放速度調快了﹐就算是老戲骨姜中平﹑鍾景輝等的演技都被配音影響了。

主角方面由周潤發﹑繆騫人這對金童玉女拍擋﹐當時他倆曾於TVB港劇“狂潮”中合作過﹐非常受歡迎﹐然而周潤發卻是電影的票房毒藥﹐這情況要待1981年電影“胡越的故事”才有所改變。繆騫人乃是1976年香港小姐選舉中的最上鏡小姐﹐她於80年代拍下好幾部經典之作﹐包括得到第23屆金馬獎最佳女配角的“最愛”﹐其後與美藉華人導演王穎結婚﹐定居美國。至於許鞍華早期在TVB任編導﹐後來晉身電影界﹐成為香港重要的新浪潮導演之一﹐代表作便有“胡越的故事”﹑“ 投奔怒海” 及“女人四十”等。

主題曲方面由林敏怡操刀﹐她是那個年頭新一代的作曲家﹐而主唱人落在一向擅於演唱顧嘉輝電視劇插曲或小調的汪明荃身上﹐無論歌曲風格與當時轉投華星唱片﹐都是一個新嘗試。


傾城之戀
曲﹕林敏怡
詞﹕林敏聰
主唱﹕汪明荃

燈醉人醉目光中相聚
燈影裡共醉互相靠著睡
溫暖懷裡人亦在半醉
在閃閃紅色的柔光裡

難明白你的真心
心內仍是傷感
除除的起舞旋律往心中滲
難明白你的真心
想著甜夢綺夢
緩緩讓心意隨樂聲傳送

燈醉人醉目光中相聚
今生我何故內心有著淚
請你離去求你別愛我
讓風送著我輕歸去