December 13,2006

寶蓮燈 (1964) - 尤敏 / 葛蘭 / 林翠 / 趙雷

321130491_c7e1bc07f5.jpg





















邵氏與國泰電懋在50年代競爭激烈﹐進入60年代﹐兩家公司的戰況更進入白熱化﹐多套電影都爭相搶拍鬧上雙胞胎﹐除了“紅樓夢”﹑ “梁山伯與祝英台” 及“啼笑因緣”等等之外﹐還有這一套“寶蓮燈”。

電懋的版本動用旗下全體合約明星﹐包括尤敏﹑葛蘭﹑林翠﹑趙雷﹑容蓉﹑鍾情﹑雷震﹑王引﹑王萊﹑劉恩甲﹑田青等主演﹐另外編劇團包括王植波﹑汪溜照﹑易文﹑曾直夫﹑莊千里﹐而導演也有5位﹐包括王天林﹑吳家驤﹑易文﹑唐煌及羅維﹐可說是傾巢而出﹐泡製出這一套電懋10週年紀念之作。

故事乃是家傳互曉的民間神話故事﹐書生劉彥昌在華山與聖母結緣﹐誕下兒子沉香。聖母的二哥二郎神得悉大為震怒﹐命哮天犬偷取寶蓮燈後﹐即把聖母囚於華山底下的天牢。劉彥昌聽從仙姑靈芝的勸告﹐遂與王桂英成親﹐為了把兒子養大﹐營救聖母。劉彥昌與王桂英婚後生下秋兒﹐一家四口生活樂也融融。一次沉香和秋兒因為看不過眼秦太師的兒子調戲良家婦女﹐而與他大打出手﹐混亂間他被同黨錯以石頭打死﹐兩人即被誣告。王桂英迫不得以向沉香說明他的身世﹐並且勸他趕快逃跑﹐好待他日營救母親。沉香獲知事情的始末後﹐赴仙山尋找霹靂大仙修道學藝﹐得來神斧劈山救母﹐本來二郎神心腸頗硬﹐後經不起沉香苦苦哀求﹐加上大仙勸阻﹐決定不再追究。聖母得回寶蓮燈與沉香同返更庭﹐而
劉彥昌﹑王桂英與秋兒就在凡間安居樂業。

電影雲集電懋全體演員﹐星光熠熠﹐葛蘭首次拍攝古裝電影﹐主唱黃梅調。電影雖然是老掉牙的故事﹐然而劇情仍編得非常感人﹐尤敏的反串仍有美中不足之處﹐脫不開女性的嬌柔﹐而葛蘭與林翠可算是交戲十足﹐筆者雖然最欣賞葛蘭﹐然而林翠飾演沉香﹐卻是非常細膩﹐也是片中最突出的角色。雷震身為電懋的當家小生﹐然而卻扮演哮天犬﹐可見他為人並不計較﹐鍾情也是首屈一指的女星﹐飾演秦太師兒子一角﹐戲份甚少﹐所以簽賞過套電影時﹐每一分鐘都會有驚喜。

電影1964年首映﹐比邵氏版本早一年推出。音樂方面﹐由姚敏及李厚襄聯合操刀﹐葛蘭親自為聖母主唱﹐而霜華代替容蓉﹐容蓉則代替林翠演唱﹑劉韻代替尤敏作幕後配唱﹐唱片由百代高亭出版。



更多葛蘭的資料﹕www.gracechang.com
更多尤敏的資料﹕http://come.to/youmin



筆者相關文章介紹﹕
快樂天使 (1960) - 尤敏 / 喬宏
曼波女郎 (1957) - 葛蘭 / 陳厚 / 丁皓
空中小姐 (1959) - 葛蘭 / 喬宏 / 葉楓
教我如何不想她 (1963) - 葛蘭 / 雷震 / 喬宏
六月新娘 (1960) - 葛蘭 / 張揚 / 喬宏
野玫瑰之戀 (1960) - 葛蘭 / 張揚
葛蘭 - 我要你的愛
百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛

Posted by muzikland at 樂多Roodo! │16:09 │回應(9)引用(0)亞洲電影 1960-1969
樂多分類:電影/TV 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2567111
回應文章
我觀賞本片最大的驚奇就是看到「曼波女郎」葛蘭居然也會演古裝片!本片雖以堅強的編導與卡司陣容取勝,但不知葛蘭有沒有受過古裝片的相關訓練?聖母思春、母子相認等內心戲固然沒問題,但台歩、身段等就有些彆扭,似乎不及靈芝仙女(容蓉飾)的收放自如,看得我一直想笑。

趙雷在片中飾演二郎神,讓人聯想起他在「嫦娥奔月」一片中飾演的后羿。趙雷演這一類「武將」型的角色就是一付吹鬍子、瞪眼睛的樣子,遠遠不及他在「倩女幽魂」、「江山美人」等片中文戲小生的演技細膩。
Posted by 陳俊賢 at July 9,2008 02:38

Dear 陳俊賢﹐

雖然我很喜歡葛蘭﹐不過我還是較喜歡她的現代扮相﹐較摩登吧﹐所以這套寶蓮燈我只是因為喜歡葛蘭而看﹐卻沒有非常喜歡。

哈~你竟然從梁祝走過來盜取寶蓮燈﹖

至於趙雷﹐我很想看看他的現代電影﹐可惜發行的DVD﹐都是他的古裝片。
Posted by Muzikland at July 10,2008 02:05
盜取寶蓮燈?? 哈哈,那我豈不成了「哮天犬」第二了?

你文中說得對,雷震當時已是電懋當家小生,還肯委屈扮演哮天犬,真的很不簡單。
Posted by 陳俊賢 at July 10,2008 10:05

Hi Muzikland, 陳俊賢 ,
我只爱看葛蘭的摩登跳Cha Cha :)
Posted by 飛羊 at July 10,2008 14:11

Dear 陳俊賢,

沒辦法﹐當時邵氏與電懋搶拍同一故事的電影﹐故此電懋這一套“寶蓮燈”實行盡SHOW全公司明星來對打吧。所以某些角色﹐就委屈了一些演員﹐不過聽過一些訪問﹐電懋當時的演員關係非常好﹐很齊心的﹐所以也因此不計較吧。



Dear 飛羊﹐

對啊﹐看葛蘭的歌舞片真是令人目不暇給。不過聽過葛蘭的訪問﹐其實她更愛沒有插曲的劇情片﹐如“情深如海”﹐可惜觀眾不太受落。
Posted by Muzikland at July 10,2008 22:41
我只是覺得葛蘭身裁比尤敏高大,為何不讓葛蘭反串而以尤敏演聖母?這樣兩人看上去可能更相配。

很想看看葛蘭反串的扮相。
Posted by FRAN at May 11,2009 21:39

Dear FRAN,

為何啊﹖我想當年選角及角色分配時﹐自有導演與演員的考量吧。

至於葛蘭反串啊﹖其他朋友會知道她有否曾在某套電影中反串過嗎﹖
Posted by Muzikland at May 12,2009 13:45

Dear Muzikland

為何?未睇過,所以恨睇囉!尤其今時今日流行文化多聚焦在性別議題,更加想看看易服後的葛蘭,會不會同樣給人莫大的驚喜。其實,這個想法也是由你所說尤敏仍帶點女兒家氣引發的:我就想,換轉是葛蘭,會不會更瀟灑一點呢?不過,相對於鄭佩佩,我覺得尤敏已經很好了。

電懋用葛蘭,想是不用再找幕後代唱的緣故吧,我猜。

如果www.gracechang.com上有關電影部分的資料是完備的話,葛蘭應該未曾在電影裡反串過。

倒是她自己說過,在拍野玫瑰之戀前,曾扮男生跟導演上夜總會體驗。我倒懐疑,人家一眼就看出"他"是女兒身了。
Posted by FRAN at May 12,2009 22:04

Dear FRAN﹐

哈﹐有趣﹐我又沒想過要把角色調換啊﹐可能已是老電影吧﹐就算想﹐都只能是幻想而已﹐永不實現的﹐所以我又沒想過吧。
Posted by Muzikland at May 13,2009 02:09