Muzikland

美黛 (1939- ) ﹐本名熊美黛﹐生於桃園。1956年隨著哥哥到台北民本電台參觀﹐藉著他與節目主持人吳非宋認識﹐美黛得到在電台擔任節目助理。3個月後﹐她獲得桃園一個軍文社組長的邀請﹐參加勞軍﹐於是她便加入了虎軍康樂隊開始表演生涯。

3年間她先後加入好幾隊康樂隊表演﹐之後便到高雄的露天歌場“夜花園” 演唱﹐可是到冬天便因為天氣問題無法在露天場地演唱﹐故又回到台北在茶樓﹑聯誼社﹑歌廳及舞廳駐唱。1962年﹐當她還在萬國歌廳演唱時﹐認識了合眾唱片老闆的弟弟﹐由他介紹給哥哥陳萬龍到合眾灌錄唱片﹐同年11/12月即在南海路美國新聞處的錄音室灌錄首張唱片。

沒想到翌年初唱片發賣後﹐當中歌曲“意難忘” 受到莫大歡迎﹐美黛的歌聲風靡整個台灣﹐其實此曲改編自山口淑子 (李香蘭) 的“東京夜曲” ﹐調子極為東洋﹐但是國語版由誰原唱﹐已不可稽考﹐當時美黛只是從歌本中挑選了此曲。“意難忘” 的成功﹐令到美黛客串唯一一部電影“綠島之夜”(1965)﹐她在這部台語電影中飾演一位歌星在夜總會演唱此曲。另一方面﹐電影公司又根據此曲﹐開拍了台灣首部民營公司的彩色電影﹐使到此曲成為美黛的代表作。此後她於合眾灌錄了許多歌曲﹐1966年又在正聲電台主持“我要為你歌唱” 節目﹐同年她計劃婚後引退﹐可是沒想到婚後3天﹐已有歌廳邀請南下演唱。

美黛演唱多年﹐灌錄唱片約30張﹐也提攜了王慧蓮﹑吳靜嫻及﹐王芷蕾等多位歌星。育有一子一女的美黛於1997年開始教唱﹐2003年3月18日更於台北國父紀念館舉行“意難忘金曲40演唱會”﹐近年仍不時參與演唱會獻唱。


意難忘﹕原曲為1950年時山口淑子 (李香蘭) 的日語歌曲“東京夜曲”﹐1962年美黛演唱了國語版﹐由合眾唱片出版﹐流行一時。香港方面﹐也有崔萍的版本﹐也是一個相當流行的版本。粵語版有鄭少秋的“愛人結婚了”﹐收錄於“愛人結婚了”(1971/風行) 專輯中。
曲﹕佐々木俊一　
詞﹕慎芝

藍色的街燈 明滅在街頭
獨自對窗 凝望月色
星星在閃耀

我在流淚 我在流淚
沒人知道我
啊啊 誰在唱呀
遠處輕輕傳來
想念你的 想念你的
我愛唱的那一首歌

藍色的毛衣 遺留在身邊
抱入懷裡 傳來暗香
我心已破碎