Muzikland

一直以來﹐總以為“醒來吧雷夢娜” 一曲是由包娜娜所唱的﹐原因是甚麼﹐自己也不知道﹐這只是記憶中的一部份。

包娜娜 (1950 - ) ﹐父親早年在電台工作﹐當包娜娜就讀虎尾女中時﹐適藉電影“梁山伯與祝英台” 把台北變成“狂人城”﹐她不單對它非常著迷﹐而且每首插曲更是唱得滾瓜爛熟。1968年﹐她在台北實踐家專就讀﹐經常代表學校對外參加歌唱比賽﹐那時一心要在歌唱界發展的姐姐包妮妮﹐已經在台北的歌廳駐唱﹐可是一次因為害病﹐需要長期休養﹐於是由包娜娜頂替﹐而她也欣然退學﹐代替姐姐演唱。

後來她受到駱明道賞識﹐介紹給台視的憤芝﹐於是便經常亮相“群星會”節目。1970年﹐讓包娜娜的歌唱事業帶來一個轉捩點﹐那是主唱了台視的連續劇“清宮殘夢” 的主題曲﹐當年此劇轟動了整個台灣﹐於是也帶紅了此曲的主唱人。1976年就在她演唱了剛好10年的時候﹐便嫁到新加坡去﹐自此她的消息不多。

70年代末﹐習慣購買古典音樂及西洋歌曲的哥哥﹐竟在香港流行著粵語歌曲的年代﹐買了一張國語專輯回家﹐當時心想他可能只是問同事商借﹐把歌曲錄在卡帶中﹐然而過了數週﹐他依然未有所動﹐那張唱片還是依然留在家裡﹐後來禁不住問這張唱片是否由他購買﹐答案竟是“Yes ”﹐可是這張唱片在家中出現﹐似乎已是一張過氣的專輯﹐而且一直以來播唱的次數極少﹐哥哥購買的動機﹐至今仍是一個謎。

包娜娜在台灣也是一位很著名的歌星﹐但代表作是甚麼﹐我卻說不出一首來﹐但若問我認識她甚麼歌曲呢﹖我會不用費半點力思考即說出是“熱淚燙傷我的臉”﹐然而這歌是怎樣唱的﹐我又哼不出半句﹐原因只是我家有這一張唱片﹐但我敢相信它直到如今播放率不足5次。

這張唱片原由銀河唱片於1973年錄製﹐但在新加坡及香港則交由EMI代理﹐不過卻使用旗下一個小廠牌 MFP出版﹐而中文譯作“萬福牌”。雖然專輯的標題為“熱淚燙傷我的臉”﹐而據說也是她的名作之一﹐可是筆者卻較為熟識另外兩首歌曲﹐分別是“老子有錢”及“送你一顆愛的心”。

“老子有錢”在香港算是頗流行﹐至於是否由包娜娜原唱﹐筆者毫無頭緒﹐只是這種用硬朗的聲線演唱﹐活像反串的歌曲﹐感覺上就很受1963年電影梁山伯與祝英台的插曲影響﹐記憶中電視上有無數歌星演唱過﹐徐小鳳便是其一。而另一首“送你一顆愛的心” 便是跟“愛的禮物” 同曲異詞的作品﹐所以旋律極為熟識。


熱淚燙傷我的臉 (年份不詳/萬福牌) Track List:
01 熱淚燙傷我的臉
02 難相見又怕見
03 失落的微笑
04 老子有錢
05 那是誰悠遠
06 愛情帶來的債
07 山地郎
08 愛的嘆息
09 愛情像輕煙
10 月光像情網
11 含淚的祝福
12 你去吧
13 送你一顆愛的心
14 相思樹下


熱淚燙傷我的臉
曲﹕吳景中
詞﹕游國謙

一遍遍想起當年 一次次閉上雙眼
你那張含笑的臉 依舊是掛在遙遠天邊

一顆顆熱淚燙傷我的臉 摧毀了寸寸笑靨
一陣陣秋風吹皺我心田 枯萎了朵朵誓言
我撿起碎夢片片 讓黑夜來到身邊
我什麼都看不見 只有那熱淚燙傷我的臉

**********

難相見又怕見
曲﹕蔡榮吉
詞﹕林富華

難得見你一面 你又匆匆說再見
離多聚少添愁怨 夜夜不能眠
縱然我對你柔情萬千 也只有化做淚漣漣
片片情懷何處遺 啊~難相見又怕見

**********

失落的微笑
曲﹕陳彼得
詞﹕悠遠

誰帶走我微笑 誰帶走我煩惱 那淡淡的憂愁 時常在我身邊繞
到何處可找到 我失落的徵笑 那悠悠的心愁 問你幾時隨風飄
何處尋找 何處尋找 何處尋找 我失落的微笑

**********

老子有錢
曲﹕吳景中
詞﹕白峰

錢錢錢 老子有錢 有錢怎麼樣 有錢怎麼樣
有錢可講究豪華的排場 開著汽車 住著洋房
夢寐的希望 心中的嚮往 樣樣如願以償
人生就像夢一場 何不留著歡樂在身旁

錢錢錢 老子有錢 有錢怎麼樣 有錢怎麼樣
有錢買不回美好的時光 生不帶來 走也光光
多少的希望 多少的理想 如今感慨萬千
人生就像夢一場 到底為誰辛苦為誰忙

***********

那是誰悠遠
曲﹕陳彼得
詞﹕悠遠

那是誰 那是誰 常在我心頭徘徊
那是誰 那是誰 我只為他陶醉
你給我愛的蓓蕾 也讓我心兒為他醉
那是誰 那是誰 帶走了愛我無從追

**********

愛情帶來的債
曲﹕巷口人
詞﹕巷口人

愛情像那天上星星 點點照頭來 雖然盡想避開 愛情也會追來
愛情像那天上飄雲 飄飄不停留 雖然盡想留住它 愛情卻躲開

但是我只等待心上人真情愛
盼望著你的真愛
那怕是千山萬水 永遠在等待
朝朝暮暮理不盡 愛情帶來的債

**********

山地郎
曲﹕蔡榮吉
詞﹕莊奴

山地郎 山地郎
我愛山地郎 山地情郎山一樣 身體強又壯 不怕風雨不怕霜
祇要情郎說一聲 誰願意上山崗 我就跟在你身旁 你身旁
我愛山地郎 山地情郎情意長 白天工作忙 夜晚愛把情歌唱
祇要情郎說一聲 誰願意上山崗 我就跟在你身旁 你身旁
我愛山地郎 山地情郎愛家鄉 高山盡寶藏 一年四季好風光
衹要情郎說一聲 誰願意上山崗 我就跟在你身旁 你身旁

**********

愛的嘆息
曲﹕陳彼得
詞﹕悠遠

就這樣狠狠把我拋棄 留給我深深的嘆息 一聲聲愛的嘆息 你讓我陷在痛苦裡
這一片濛濛的深夜裡 留下我黯然又無依 一聲聲愛的嘆息 嘆息你虛情和假意啊啊~ 啊~ 我恨你 我恨你 恨你把愛情當遊戲

**********

愛情像輕煙
曲﹕吳景中
詞﹕白峰

愛情像輕煙 轉眼就不見
記得好像在身邊 又飄向青天
想留著一些你的愛憐 你已走得遙遠
是誰讓我們愛情改變 只有默默問蒼天

**********

月光像情網
曲﹕紀利男
詞﹕狄珊

我不愛雪茫茫 我不愛大太陽 我衹愛星閃亮 我祇愛月光芒
遠遠的青山隱隱又蒼蒼 叢叢的蘆花吹動著波浪
夜深時迷人的月光 就像那情網

**********

含淚的祝福
曲﹕紀利男
詞﹕張百齡

我含著眼淚為你祝福 有誰知我痛苦 情語綿綿尚在耳畔 人兒你在何處
我含看眼淚為你祝福 有誰知我痛苦 情語綿綿尚在耳畔 如今我向誰訴
你已走了 你已走了 投向別人懷抱
只要你永遠永遠幸福 你願意忍受痛苦
我含著眼淚為你祝福 有誰知我痛苦 情語綿綿尚在耳畔 如今我向誰訴

**********

你去吧
曲﹕巷口人
詞﹕黃玉玲

你真要走在今朝 請記著這份愛多麼美好
真正的情意世間可少 還是忘了吧免得煩惱
真心愛你 心中又困擾 我想忘掉你又辦不到
心裡亂嘈嘈 你去吧帶走這一切免受煎熬

**********

送你一顆愛的心﹕原曲為小柳ルミ子的“瀬戸の花嫁”(1972/Reprise)。同年除了包娜娜的國語版外﹐還有鳳飛飛的國語版﹐名為“愛的禮物”﹐收錄於“愛的禮物”(1973/海山) 專輯中﹐印象中這首歌曲當年經常被電台點播﹐電視的綜合性節目也經常由不同歌星演唱﹐流行了很久。
曲﹕平尾昌晃
詞﹕泰山

有一顆愛你的心 我要把它送給你 那是我的情和意 海枯石爛永不渝
這一顆愛你的心 我要把它獻給你 還是代表我的愛 永遠永遠屬於你
在這充滿愛的天地 應該有個愛的回憶 希望我這顆愛的心 永遠在你心坎裡
這一顆愛你的心 我要把它獻給你 這是代表我的愛 永遠永遠屬於你

**********

相思樹下
曲﹕佚名
詞﹕狄珊

眼望著太陽已西下 我的心真亂如麻
穿好新衣裳戴上山茶花 猛看見相思樹兒
心裡一陣羞答答 紅著臉頭兒低下
忍不住又喜又怕 怕見我的他

多事的鳥兒叫喳喳 催我早早去見他
媽媽若知道一定會挨罵 輕輕地推開窗兒
學黑貓跳出窗兒外 來到了相恩樹下
忍不住又喜又怕 怕見我的他



筆者相關文章介紹﹕
鳳飛飛 - 金鼎獎系列 II 第5集