Muzikland

鳳飛飛 (1953- )﹐ 原名林秋鸞﹐桃園大溪人﹐父親靠採砂石為生﹐家裡有媽媽﹐兩兄及一弟﹐出身於貧苦家庭。她自小愛好唱歌﹐對讀書不感興趣。1968年到台北參加中華電台歌唱比賽﹐獲得冠軍﹐因而晉身歌壇﹐翌年即以“林茜” 之名於雲海酒店歌駐唱﹐之後跑遍各大小歌廳演唱場所﹐可是卻沒有紅起來。

1971年灌錄了第一首歌曲“初見一日”﹐ 之後易名“鳳飛飛”參演華視的閩南語連續劇“雙燕飛”﹐ 而且還主唱了該劇的同名主題曲。1972年簽約海山唱片﹐灌錄第一張專輯“祝你幸福”﹐想不到成績意外地突出﹐往後每隔兩到三個月便出版新專輯﹐直到1976年為止﹐她在海山發行了30張專輯及9張精選輯﹐並且深得各作曲家喜愛﹐左宏元﹑劉家昌及駱明道都為她寫下不少代表歌曲﹐名作便有半山飄雨半山晴﹑敲敲門﹑楓葉情等。

自1973年起﹐她曾主持這多個電節視目﹐“每日一星”﹑“我愛週末”﹑“你愛週末”及“一道彩虹”等都深受歡迎﹐令她得到更多的歌迷。1976她加盟歌林唱片﹐主唱了不少瓊瑤電影的主題曲﹐“我是一片雲” ﹑ “一顆紅豆” 等更使她的事業邁向另一個高峰。

1981年與香港趙家趙宏琪結婚﹐然而喜愛唱歌的她﹐並未因此而引退﹐“我是中國人” 及“掌聲響起” 等都是她在80年代的代表作。

2004年海山唱片為過去曾效力的歌星以金鼎獎系列出版精選﹐第5集便是鳳飛飛﹐然而收錄的歌曲全是歌林或東尼機構版權的歌曲﹐海山時期的歌曲可是一首都沒有﹐令人摸不著頭腦﹐不過筆者對鳳飛飛的歌曲不太熟識﹐故當作是認識鳳飛飛音樂的入門﹐也是一個不錯的選擇。


鳳飛飛 - 金鼎獎系列第5集 (2004/海山) Track List:
Disc 1:
掌聲響起 / 流水年華 / 我是一片雲 / 沒有泥土哪有花 / 晨霧 / 你家大門 / 喜氣洋洋 / 我是中國人 / 我願 / 請求 / 多可愛 / 霧來了/ 一片深情 / 水上人家 / 可愛的人兒在哪裡 / 奔向彩虹II
Disc 2:
月朦朧鳥朦朧 / 好好愛我 / 松林的低語 / 一顆紅豆 / 雁兒在林梢 / 相思爬上心底 / 另一種鄉愁 / 你來了 / 又見秋蓮 / 秋葉飄落時 / 花有情花有愛 / 就是溜溜的她 / 金盞花 / 夢難留 / 星語 / 往日的戀情


掌聲響起﹕原收錄於“掌聲響起”(1986/歌林) 專輯中。羅文也曾翻唱﹐收錄於“塵緣” (1988/華星/滾石) 專輯中﹐不過早一年他也改編成為粵語版“掌聲響起” ﹐收錄於“紋身的獵人”(1987/華星) 專輯中。
曲﹕陳進興
詞﹕陳桂芬

孤獨站在這舞台 聽到掌聲響起來
我的心中有無限感慨
多少青春不再 多少情懷已更改
我還擁有你的愛

好像初次的舞台 聽到第一聲喝采
我的眼淚忍不住掉下來
經過多少失敗 經過多少等待
告訴自己要忍耐

掌聲響起來 我心更明白
你的愛將與我同在
掌聲響起來 我心更明白
歌聲交會你我的愛

**********

流水年華﹕原曲為あおい輝彦的あなただけを (1976/Teichiku)﹐台灣方面有鳳飛飛的國語版“流水年華”﹐收錄於“花有情花有愛” (1978/歌林) 專輯中﹐但筆者首次接觸的國語版為庾澄慶版本﹐收錄於“哈林夜總會”專輯 (1995/Sony) 中。不過最為香港人熟悉的乃是羅文的粵語版“醉眼看世界”﹐ 收錄於“家變” 專輯 (1977/娛樂) 中。
曲﹕常富喜雄
詞﹕蔣榮依

朦朧的街燈 靜靜躺在小雨中 往事又掠過我心頭
猶記離別的時候 緊緊握住我的雙手
輕輕一句多珍重 眼兒也朦朧

年華似水流 轉眼又是春風柔 層層的相思也悠悠
他鄉風寒露更濃 勸君早晚要好保重
期待他日再相逢 共度白首

今宵微寒 路上行人匆匆
朦朧的街燈 孤立在小雨中
遠處傳來幽幽的歌聲 句句在我心田

年華似水流 轉眼又是春風柔 層層的相思也悠悠
他鄉風寒露更濃 勸君早晚要好保重
期待他日再相逢 我期待他日再相逢 共度白首

**********

我是一片雲﹕乃是1976年電影“我是一片雲”主題曲﹐電影由林青霞﹑秦祥林﹑秦漢合演﹐主題曲由鳳飛飛主唱﹐原收錄於“我是一片雲”(1977/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕瓊瑤

我是一片雲 天空是我家
朝迎旭日昇 暮送夕陽下
我是一片雲 自在又瀟灑
身隨魂夢飛 它來去無牽掛

**********

沒有泥土那有花﹕原收錄於“春寒”(1979/歌林) 專輯中。
曲﹕林家慶
詞﹕林煌坤

沒有泥土那有花 不見生根那得瓜
愛的種子輕輕灑 同心播種會萌芽
引水灌溉晨風裡 跪地晚禱夕陽下
相愛相憐是代價 情花芬芳滿枝椏

人在苦難中長大 風風雨雨不要怕
愛在冰霜裡成熟 迎風飄逸多瀟灑

**********

晨霧﹕原收錄於“晨霧”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕玄小佛

霧來了 霧來了 像無聲腳步
注視著你我 不知道甚麼時候離開

輕輕地飄動飄動 輕輕地飄動
啊~它呀走了

霧來了 霧來了 穿過你我的眼
注視著你我 別去猜他為甚麼要來

**********

你家大門﹕原收錄於“我是中國人”(1982/歌林) 專輯中﹐改編自 Eddie Hodges 的 I’m Gnna Knock On Your Door (1961/Cadence)。
曲﹕Aaron Schroeder / Sid Wayne
詞﹕晨曦

想敲開你家大門 你家大門
你聽到電鈴聲
別讓我站在門外
六神無主的來回徘徊 你有些不應該

嘿 你是否聽見了電鈴的聲
卻故意試我的耐心
嘿 我對你的坦承 你要肯定 要肯定
請打開你家大門 你家大門
我又按那電鈴聲
也許我不應該來 也許你不在
只好離開 眼淚差點掉下來

我只好默默離開 往那一條回家路上
我卻看見 你就在我家門外

**********

喜氣洋洋﹕原收錄於“奔向彩虹”(1977/歌林) 專輯中。
曲﹕鄭貴昶
詞﹕孫儀

美滿的人生 快樂的時光
我們都喜氣洋洋
美麗的河山 幸福的地方
等著你來欣賞

青青芳草 欣欣正向榮
舖在大地上
叢叢鮮花 散播著芳香
透進你的心房
嗨嗨 愛苗像花一樣
愛的人人 成對成雙
嗨嗨 笑容掛在人人臉上
大家喜洋洋

**********

我是中國人﹕原收錄於“我是中國人”(1982/歌林) 專輯中﹐這張專輯在香港由寶麗金發行﹐可是宣傳不多﹐所以香港流行的是張明敏的版本﹐收錄於“我是中國人與精選” (1983/永恆) 專輯中。
曲﹕劉家昌
詞﹕劉家昌

沉默不是懦弱 忍耐不是麻木
儒家的傳統思想 帶領我們的腳步
八年艱苦的抗戰 證實我堅毅的民族
不到最後的關頭 絕不輕言戰鬥

忍無可忍的時候 我會挺身而出
同胞受苦河山待復 我會牢牢記住
我不管生在那裡 我是中國人
無論是死在何處 誓做中國魂

**********

我願﹕原收錄於“星語”(1976/歌林) 專輯中。
曲﹕鄭貴昶
詞﹕鄭貴昶

走過山腰 走過海邊 走過小溪邊
眼前盡是綠色草原
眼裡看到美麗的風景 像世外桃源
我也陶醉在這裡面

在這裡許下了一個心願
幸福快樂直到永遠
我願人人都像我一樣 陶醉在裡面
有福同享生活在人間
我願大家跟我在一起 陶醉在裡面
生活在這美麗的人間

**********

請求﹕原收錄於“花有情花有愛”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕范文宗
詞﹕陳真

你曾說過你要來 為何一去不再來
叫我如何再等待 叫我如何再忍耐
我需要你的愛

我的熱情滿懷 我日夜都在期待
多麼希望你回來 陪伴我永不分開

你曾說過你要來 為何一去不再來
叫我如何再等待 叫我如何再忍耐
我需要你的愛

**********

多可愛﹕原收錄於“花有情花有愛”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕仁道

你從天邊來 你從海角來
你實在多可愛
他從天邊來 他從海角來
他實在多可愛

風兒吹過來 鳥兒飛過來
這世界多可愛
他從天邊來 他從海角來
他實在多可愛

**********

霧來了﹕原收錄於“晨霧”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕玄小佛

霧來了 像無聲腳步
注視著你呀 注視著我
啊 不知道甚麼時候離開
輕輕地飄動 飄動
它走了呀它走了
它走了呀它走了

霧來了 穿過你我的眼
凝視著你呀 凝視著我
啊 別去猜他為甚麼要來
輕輕地飄動 飄動
它走了呀它走了
它走了呀它走了

**********

一片深情﹕原收錄於“春寒”(1979/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕晨曦

如果你能意會 不用言不用語
如果你沒靈犀 說甚麼都不算
我問虛寒送溫暖 啊 這份情長相伴
問心事和淚彈 深深嘆切切盼

千里情萬里情 情絲煩理還亂
相見歡聚時短 相見難別亦難
我將我心與你換 你會不會肝腸斷
情線長通雲瀚 能不能繫兩端

*********

水上人家﹕原收錄於“花有情花有愛”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕羅真祥
詞﹕阮碧雲

一葉風帆 處處好為家
點點漁火 夜夜逐浪花
我們以海為生 我們靠海長大
風不驚 雨不怕 勤把網來撒

網得魚兒肥 網得蝦兒大
不管多辛苦 祇要有代價
人人同心協力 個個精神煥發
水之湄 天之涯 增產報國家

**********

可愛的人兒在那裡﹕原收錄於“月朦朧鳥朦朧”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕何松齡
詞﹕蔣榮伊

你曾給我多少甜蜜的往事 我永遠永遠難忘記
就在這片綠色大地 寫下了那愛的回憶
風兒依舊輕盈 流水也清清 那美好美好往事難尋
我要問那朵朵白雲 可愛的人在那裡
啊~啊~ 每當那春來臨 我總會想起你

口白﹕但願我能忘記 忘記那一天
遇見你的那一刻 你輕輕握著我的手
彷彿我們已經相識已久
一聲輕輕的您好 卻改變了我整個人生
有人要我忘了你吧 可是 可是
又有誰能夠狠得下這個心呢

你曾給我多少深深的情意 你難道都已忘記
就在這片春的懷裡 只剩下我在追憶
風兒依舊輕盈 流水也清清 那美好美好往事難尋
我要問那對對黃鶯 你可知道他的消息
啊~啊~ 每當那春來臨 我總會想起你

口白﹕為甚麼要相逢呢
也許我虧欠你 欠你太多太多
要不然你該明白 早就該回來
看來 又是一個美好的春天
一個期待和希望的春天
雖然也許你已忘記
可是 可是我仍然生活在這愛的回憶裡

啊~啊~ 每當那春來臨 我總會想起你

**********

奔向彩虹 II﹕原收錄於“奔向彩虹”(1977/歌林) 專輯中。
曲﹕左宏元
詞﹕瓊瑤

一道彩虹 掛在那天空 如詩如夢 照耀西東
對我呼喚 奔向那彩虹
啊~ 奔閉彩虹 奔向那天空

一道彩虹 躺在那雲中 如虛如幻 來去無蹤
對我呼喚 奔向那彩虹
啊~ 奔向彩虹 奔向那雲中

**********

月朦朧鳥朦朧﹕原收錄於“月朦朧鳥朦朧”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕瓊瑤

月朦朧鳥朦朧
螢火照夜空
山朦朧樹朦朧
秋蟲在呢噥
花朦朧夜朦朧
晚風叩簾攏
燈朦朧人朦朧
但願同入夢

**********

好好愛我﹕原收錄於“好好愛我”(1981/歌林) 專輯中。
曲﹕李超群
詞﹕林煌坤

我的一份柔情 我的一片心意
我已奉獻給了你
不要對我冷漠 不要不理睬我
怕你冷冷的待我
不求你的富貴 不求你的榮華
只願你把我珍惜
給我一點關懷 給我一些安慰
我就能滿足我心扉

好好愛我 好好珍惜
這份情感得之不易
好好愛我 不要猶豫
我一顆心已經屬於你
好好愛我 相互勉勵

**********

松林的低語﹕原收錄於“我是一片雲”(1977/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕瓊瑤

聽那松林的低語 充滿了柔情蜜語
我們從林中走過 踏著往日的足跡
過去的點點滴滴 到如今都成追憶
我們默默的依偎 戀痕在彼此眼底

白雲在眼前飄去 山風在耳邊嘆息
我們靜靜的相對 空有那深情萬縷
過去的點點滴滴 到如今都成追憶
我們默默的依偎 戀痕在彼此眼底

**********

一顆紅豆﹕乃1979年電影“一顆紅豆” 的主題曲﹐由秦漢﹑林青霞主演﹐此曲由鳳飛飛主唱﹐收錄於“一顆紅豆”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕左宏元
詞﹕瓊瑤

我有一顆紅豆 帶著相思幾斗
願付晚風吹去 啊~吹給伊人心頭
我有一顆紅豆 小巧玲瓏剔透
願付月光送去 啊~送給伊人收留

我有一顆紅豆 帶著詩情萬首
願付夜鶯銜去 啊~銜給伊人相守
我有一顆紅豆 伴我燈殘更漏
幾番欲寄還留 此情伊人知否

**********

雁兒在林梢﹕原收錄於“雁兒在林梢”(1979/東尼機構) 專輯中。
曲﹕欣逸
詞﹕瓊瑤

雁兒在林梢啊 眼前白雲飄
銜雲銜不住啊 築巢築不了
那雁兒不想飛 雁兒不想飛
白雲深處多寂寥

雁兒在林梢啊 月光林中照
喜鵲與黃鶯啊 都已睡著了
那雁兒睡不著 雁兒睡不著
雁兒雁兒在林梢

**********

相思爬上心底﹕原收錄於“相思爬上心底”(1983/歌林) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕林煌坤

相思好比小螞蟻 爬呀爬在我心底
尤其在那靜靜的寂寞夜裡
它就在我心游移 啊教我好想你

相呀相思 說是痛苦也甜蜜
讓那寂寞在我心田擴大了面積
別讓那你我的愛縮短距離
所以我好願意 願那小螞蟻
變成那串串蜜意 爬在我心裡

**********

另一種鄉愁﹕原收錄於“好好愛我”(1981/歌林) 專輯中。原曲為谷村新司的“昴-すばる- ”(1980/Casablanca)﹐而香港最流行的是關正傑的粵語版“星”﹐收錄於“大地恩情”(1981/Philips) 中﹐另外還有羅文的“號角”﹐收錄於“親情”(1980/EMI) 專輯中。
曲﹕谷村新司
詞﹕晨曦

沒有哭泣的那一種滋味 那種使人刻骨銘心的鄉愁
如果深深經歷那種感受 才會明白為何佔滿心頭
啊~ 只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~ 那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨滿佈

閉上眼睛那一種的滋味 那種使人刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫佈 睜開眼睛它又佔滿心頭
啊~ 只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~ 那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨滿佈

**********

你來了﹕原收錄於“你來了”(1982/歌林) 專輯中。
曲﹕黃仁清
詞﹕黃仁清

你來了 聽說你來了
我的心兒忽然蹦蹦在跳
蹦蹦跳跳 蹦蹦跳跳 跳個不停
坐也不安 立也不安
不知是怎麼好

你來了 聽說你來了
風鈴兒忽然叮噹在響
叮叮噹噹 叮叮噹噹 響個不停
把門兒推開 走出那門外
怎麼是風來了

**********

又見秋蓮﹕原收錄於“又見秋蓮”(1979/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕晨曦

早晨的太陽紅似火 又見秋蓮哪 喲
勤勤快快走過小路 嗨喲
一路摘花朵哎喲 一路嘛唱山歌哎喲
穿楊柳呀 過小河呀
一前哪一後來陪伴我喲
有許多許多話見要說 哎喲

早晨的太陽闖紅似火
又見秋蓮哪 喲
勤勤快快走過小路 嗨喲
一路笑呵呵哎喲 一路嘛唱山歌哎喲
穿楊柳呀過小河呀
一左一右來陪伴我喲
唱呀唱這些日子快活 哎喲

**********

秋葉飄落時﹕原收錄於“花有情花有愛”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕李南

記得去年秋季裡 我倆在這裡
一片落葉一片情 默默走長堤
夕陽緩緩告別離 晚霞多美麗
我倆輕輕相偎依 留下秋的回憶

今年又回到這裡 秋風帶寒意
愛的足跡在那裡 我要去尋覓
如今身邊沒有你 悠悠相思意
但願你也不忘記 難忘秋的回憶

**********

花有情花有愛﹕原收錄於“花有情花有愛”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕莊奴

花有情 花有愛

花有情 花有愛 不知花兒為誰開
你有情 你有愛 有人為你在等待

早等待 晚等待 年年花謝花又開
花有情 花有愛 和你夢中訴情懷
訴情懷 訴情懷

**********

就是溜溜的她﹕原收錄於“就是溜溜的她”(1980/歌林) 專輯中。
曲﹕左宏元
詞﹕晨曦

那邊有隻小黃鶯兒 飛不停唉呀飛不停
歌兒婉轉入雲霄 掛上那小月牙兒
啊小小黃鶯我要問 你說的是甚麼話
呀說呀說的可是回答 就是溜溜的她
你的叫聲讚美出神入化 就是溜溜的她

那邊有隻小黃鶯兒 唱不停哎呀唱不停
說的花兒多含笑 朵朵嘛像彩霞
啊小小黃鶯我要問 你唱地是甚麼歌
呀唱呀唱的可是回答 就是溜溜的她
你的歌中讚美出神入化 就是溜溜的她

**********

金盞花﹕原收錄於“金盞花”(1980/歌林) 專輯中。
曲﹕古月
詞﹕瓊瑤

金盞花開了 鳳凰木錄了
金盞花開了 薔薇花紅了
金盞你開了 你我遇見了
啊 花兒 (天地) 都醉了

*********

夢難留﹕原收錄於“花有情花有愛”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕蔣榮伊

一陣寒雨一陣風 相思一重重
落花聽流水悠悠 舊夢更難留
你不該 不該帶走我的心
卻又留下回憶情難收
衹有你 衹有你 深留在我心裡

春雨無奈戀春風 別緒一重重
徘徊在小雨中 往事堪回首
你不該 不該帶走我的心
卻又留下回憶情難收
衹有你 衹有你 深留在我心裡

**********

星語﹕原收錄於“星語”(1976/歌林) 專輯中。
曲﹕鄭貴昶
詞﹕鄭貴昶

星語星語 今夜靜聽那星語
幽怨淒迷 就像唱出我的心曲
星語星語 靜聽星語多麼詩意
明月相伴 把我帶進愛的回憶

過去的良辰美景 我沒忘記
還有那花前月下 我依然珍惜
這一份美好回憶
讓我們深藏在心底

**********

往日的戀情﹕原收錄於“花有情花有愛”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕李南

輕輕微風吹送鳥兒穿梭花叢
往日有你陪我漫步舊情在心中
仰望藍天仰望藍天為你常懷念
我等著你見面
對你的一顆真心永遠不變
啊~ 永遠不變

輕輕微風吹送鳥兒穿梭花叢
往日有你陪我漫步舊情在心中
陣陣微風陣陣微風帶來愛的夢
留給我意濃濃
往日的戀情浮現在我心中
啊~ 在我心中



鳳飛飛官方網站﹕www.fongfeifei.com.tw



筆者相關文章介紹﹕
歌林國語精選 – 回憶錄 1 & 2
一顆紅豆 (1979) - 林青霞 / 秦漢
劉家昌 - 金鼎獎系列第1集
劉家昌 - 金鼎獎系列 II 第1集
尤雅 - 金鼎獎系列第2集
尤雅 - 金鼎獎系列 II 第2集
甄妮 - 金鼎獎系列第3集
甄妮 - 金鼎獎系列 II 第3集
鄧麗君 - 金鼎獎系列第4集
鄧麗君 - 金鼎獎系列 II 第4集
翁倩玉 - 金鼎獎系列第8集
歐陽菲菲 - 金鼎獎系列第9集
歐陽菲菲 - 金鼎獎系列 II 第9集
姚蘇蓉 - 金鼎獎系列第11集
姚蘇蓉 - 金鼎獎系列 II 第11集
謝雷 - 金鼎獎系列第15集