Muzikland

人隨著年齡長大﹐對人事物的感覺都會轉變﹐年青時因為時代改變﹐總喜歡新鮮的事物﹐厭棄舊事物的老套﹐然而數十年一過﹐回頭一望﹐似乎這些已走得很遠的東西﹐都會令人有一種熟悉又懷念的感覺﹐可能這就是年紀的問題。

70年代從收音機聽到不少台灣的流行曲﹐但是聽得多了﹐也有厭膩的一刻﹐而且情情愛愛題材也離不開你愛我﹑我愛你﹑你拋棄我﹑我拋棄你﹑你恨我﹑我恨你一類的內容。可是把這些黑膠唱片歌曲遺忘多年後﹐再一次從CD盤轉出聲音來的時候﹐又有不一樣的懷念感覺﹐而且這些歌曲不乏動人的旋律﹐歌詞也甚具那年代的詩意。

2003年在香港某個網上購物網站﹐發現了兩張由台灣歌林唱片出版的“歌林國語精選 - 回憶錄”1及 2 ﹐當時其實只為了得到原音的“我的小妹”﹑“天涼好個秋” 及“踏浪”﹐想不到有一批歌曲當時只當作是購買專輯以外的 Bonus Tracks﹐可是後來卻慶幸收錄了“流水年華”﹑“ 我是一片雲” ﹑ “雲河”﹑“ 一簾幽夢” 及“一顆紅豆”等歌曲。

其實這個精選系列共有5集﹐只是除了首兩集外﹐其餘就興趣不大﹐所以也沒有收集齊整套﹐不過從中卻發現了台灣的一位朋友很喜歡的林慧萍歌曲﹐雖然她的歌聲都不錯聽﹐不過在香港缺乏知名度﹐所以筆者對她的歌曲也很陌生。收錄的劉文正的歌曲雖然都是他的代表作﹐可是筆者不太喜歡他的嗓子﹐而鳳飛飛雖然灌錄的唱片太多了﹐但在港的受歡迎程度不高。最驚喜的當然是鮑正芳的“天涼好個秋”及江玲的“我的小妹”﹐因為黑膠年代﹐寶麗金曾代理過她們的唱片在港發售﹐但那時沒理由為了一首歌而買一張唱片﹐正如現在也沒理由為一首歌而購買她們的CD吧。可是這套專輯選用台灣母帶﹐加上以金CD印製﹐當時筆者怎會不歡喜若狂。


歌林國語精選–回憶錄 1 (2003/歌林) Track List:
01 倩影 - 林慧萍
02 往昔 - 林慧萍
03 我倆的故事 - 江玲
04 不要告別 - 江玲
05 嚥不下離別 - 黃介文
06 好想你 - 金瑞瑤
07 出外的人 - 鳳飛飛
08 流水年華 - 鳳飛飛
09 何年何月再相逢 - 鄭麗絲
10 小雨打在我身上 - 劉文正
11 大眼睛 - 高凌風
12 烽火兒女情 (兒女情長) - 池秋美
13 在水一方 - 江蕾
14 我是一片雲 - 鳳飛飛
15 雲河 - 黃鶯鶯
16 一簾幽夢 - 蕭孋珠
17 詩意 - 蕭孋珠
18 在這裡 - 沈雁
19 牽掛 - 黃仲崑
20 不停的溫柔 - 林慧萍

歌林國語精選–回憶錄 2 (2003/歌林) Track List:
01 相思爬上心底 - 鳳飛飛
02 另一種鄉愁 - 鳳飛飛
03 白紗窗裡的女孩 - 林慧萍
04 戒痕 - 林慧萍
05 我的小妹 - 江玲
06 男朋友 - 江玲
07 飛向你、飛向我 - 金瑞瑤
08 歲月的眼睛 - 金瑞瑤
09 小薇 - 徐乃麟
10 風兒輕輕吹 - 劉文正
11 你儂我儂 - 江蕾
12 友情 - 林文隆
13 小丑 - 張魁
14 愛之旅 - 洪小喬
15 踩在夕陽裡 - 蕭孋珠
16 天涼好個秋 - 鮑正芳
17 月朦朦烏朦朦 - 鳳飛飛
18 一顆紅豆 - 鳳飛飛
19 踏浪 - 沈雁
20 你說過 - 黃仲崑

可是當情緒稍為平復後﹐也慶幸精選中以原音收錄了以下幾首歌曲﹐這些歌曲大多是電影主題曲﹐70年代香港的電視台很流行以“國語長片”時段﹐選播這類台灣早期的文藝電影﹐所以筆者大概可能都欣賞過﹐可是事隔多年後﹐從這些歌曲中﹐不免懷念起這些“雙秦雙林”式的愛情電影。


流水年華﹕原曲為あおい輝彦的あなただけを (1976/Teichiku)﹐台灣方面有鳳飛飛的國語版“流水年華” ﹐收錄於“花有情花有愛” (1978/歌林) 專輯中﹐但筆者首次接觸的國語版為庾澄慶版本﹐收錄於“哈林夜總會”專輯 (1995/Sony) 中。不過最為香港人熟悉的乃是羅文的粵語版“醉眼看世界”﹐ 收錄於“家變” 專輯 (1977/娛樂) 中。
曲﹕常富喜雄
詞﹕蔣榮依

朦朧的街燈 靜靜躺在小雨中 往事又掠過我心頭
猶記離別的時候 緊緊握住我的雙手
輕輕一句多珍重 眼兒也朦朧

年華似水流 轉眼又是春風柔 層層的相思也悠悠
他鄉風寒露更濃 勸君早晚要好保重
期待他日再相逢 共度白首

今宵微寒 路上行人匆匆
朦朧的街燈 孤立在小雨中
遠處傳來幽幽的歌聲 句句在我心田

年華似水流 轉眼又是春風柔 層層的相思也悠悠
他鄉風寒露更濃 勸君早晚要好保重
期待他日再相逢 我期待他日再相逢 共度白首

**********

在水一方﹕由江蕾主唱﹐收錄於她與高凌風的“昨夜夢中相訴/在水一方”(年份不詳/歌林) 合輯中﹐它乃是1975年電影“在水一方” 的主題曲﹐由林青霞﹑秦漢﹑恬妞及谷名倫合演。但香港較流行乃是鄧麗君的版本﹐收錄於“在水一方”(1980/Polydor) 專輯中。
曲﹕林家慶
詞﹕瓊瑤

綠草蒼蒼 白霧茫茫 有位佳人 在水一方
我願逆流而上 依偎在她身旁
無奈前有險灘 道路又遠又長
我願順流而下 找尋她的方向
卻見依稀彷彿 她在水的中央

綠草萋萋 白霧迷離 有位佳人 靠水而居
我願逆流而上 與她輕言細語
無奈前有險灘 道路曲折無已
我願順流而下 找尋她的足跡
卻見彷彿依稀 她在水中佇立

**********

我是一片雲﹕乃是1976年電影“我是一片雲”主題曲﹐電影由林青霞﹑秦祥林﹑秦漢合演﹐主題曲由鳳飛飛主唱﹐收錄於“我是一片雲”(1977/歌林) 專輯中。
曲﹕古月 (左宏元)
詞﹕瓊瑤

我是一片雲 天空是我家
朝迎旭日昇 暮送夕陽下
我是一片雲 自在又瀟灑
身隨魂夢飛 它來去無牽掛

**********

雲河﹕1974年電影“雲河”的主題曲﹐由黃鶯鶯主唱﹐而電影由林青霞及谷名倫合演﹐主題曲原收錄於“雲河”(1974/歌林) 專輯中﹐這也是黃鶯鶯首張國語專輯﹐後來鄧麗君也曾翻唱﹐收錄於“一封情書”(1978/Polydor) 專輯中。
曲﹕劉家昌
詞﹕劉家昌

雲河呀雲河 雲河裡有個我
隨風飄過 從沒有找到真正的我

一片片白茫茫遙遠的雲河
像霧般朦朧的掩住了我
我要隨著微風飄出雲河
勇敢的走出那空虛寂寞

**********

一簾幽夢﹕原唱為蕭孋珠﹐乃1974年電影“一簾幽夢” 的主題曲﹐電影由甄珍﹑秦祥林﹑汪萍及謝賢合演﹐此曲原收錄於“一簾幽夢”(1974/歌林) 專輯中﹐這張專輯剛在台灣由喜瑪拉雅唱片發行了復刻版。
曲﹕劉家昌
詞﹕瓊瑤

我有一簾幽夢 不知與誰能共
多少秘密在其中 欲訴無人能懂
窗外根深露重 今夜落花成塚
春來春去俱無蹤 徒留一簾幽夢
誰能借我情種 誰將柔情深種
若能相知又相逢 共此一簾幽夢

**********

詩意﹕原唱為蕭孋珠﹐乃1974年電影“一簾幽夢” 的插曲﹐原收錄於“一簾幽夢”(1974/歌林) 專輯中。
曲﹕劉家昌
詞﹕瓊瑤

一個女孩名叫詩意 心中有無數秘密
因為世上難逢知己 她必須尋尋覓覓　
她以為她臉上沒有露出痕跡
在她的臉上早已經寫著孤寂

**********

一顆紅豆﹕乃1979年電影“一顆紅豆” 的主題曲﹐由秦漢﹑林青霞主演﹐此曲由鳳飛飛主唱﹐收錄於“一顆紅豆”(1978/歌林) 專輯中。
曲﹕左宏元
詞﹕瓊瑤

我有一顆紅豆 帶著相思幾斗
願付晚風吹去 啊~吹給伊人心頭
我有一顆紅豆 小巧玲瓏剔透
願付月光送去 啊~送給伊人收留

我有一顆紅豆 帶著詩情萬首
願付夜鶯銜去 啊~銜給伊人相守
我有一顆紅豆 伴我燈殘更漏
幾番欲寄還留 此情伊人知否



筆者相關文章介紹﹕
あおい輝彦 Anthology 1966-1980
往事只能回味 劉家昌音樂會