Muzikland

1986年香港樂壇還是以粵語歌曲為主導﹐縱使唱片公司還不時會進口台灣歌曲﹐例如寶麗金便有童安格﹐黃鶯鶯﹐但是國語歌仍未成氣候﹐然而隨著一套本地電影製作﹐分別有國/粵語版的主題曲﹐卻能夠出人意外地大受歡迎﹐而且更獲得第九屆香港電台十大中文金曲﹐它就是十首金曲中唯一的國語歌曲﹑由甄妮主唱的“海上花”。

海上花乃是楊凡執導的電影同名主題曲﹐由張艾嘉﹑姚煒及鶴見辰吾主演﹐主題曲由羅大估操刀作曲﹐並且填上國語詞﹐而粵語詞則由作家李默執筆。當時甄妮推出了“86數碼新曲精選”﹐ 似乎與 CBS/Sony的合約也告屆滿﹐於是“海上花” 就以 12” Single形式推出。筆者只是租來唱片﹐把歌曲錄在卡有內﹐雖然國語及粵語版也有錄下來﹐但自己偏愛前者﹐比較起來﹐只感粵語版本的詞寫得怪怪的﹐也略嫌造作﹐想不到現在各款甄妮精選收錄的都是國語版﹐粵語版倒變成絕版了﹐至於收錄的鋼琴伴奏版是個甚麼版本﹐筆者已沒有印象了。至於台灣方面﹐由CBS Sony出版﹑ 喜瑪拉雅發行﹐是一張10首歌曲的專輯。


海上花 (1986/CBS Sony/喜瑪拉雅) Track List:
海上花 / 獨舞 / 等待黎明 / 遊戲結束時 / 今天是星期天 / 打火機 / 愛情印花 / 舊電影 / 無情愛情 / 愛情騙子

“海上花”由郭小霖編曲﹐很能突出羅大佑的音樂風格﹐加上當時 CBS/Sony的錄音室是新落成﹐它是仿效日本 CBS新力兩層高的錄音室建成的﹐故錄音都非常有空間感及遼闊感﹐是筆者認為眾多香港的唱片公司錄音最棒的﹐所以這首旋律﹑歌詞﹑編曲﹑演繹及錄音俱佳的歌曲﹐成為多年來心中最愛之一。


海上花 (1986/CBS Sony) Track List:
01 海上花 (國語版)
02 海上花 (粵語版)
03 海上花 (鋼琴伴奏)
04 7.5級地震 (地震 Mix)
05 最後的玫瑰 (電影玫瑰的故事主題曲)

海上花 (TVB 版 MV)


海上花
曲﹕羅大佑
詞﹕羅大佑

是這般柔情的你 給我一個夢想
倘佯在起伏的波浪中盈盈的盪漾
在你的臂彎 是這般深情的你 搖晃我的夢想
纏綿像海裡每一個無名的浪花
在你的身上 睡夢成真 轉身淚影洶湧沒紅塵
殘留水紋空留遺恨 願只願他生
昨日的身影能相隨 永生永也不離分
是這般奇情的你 粉碎我的夢想
彷彿像水面泡沫的短暫光亮 是我的一生

*********

海上花
曲﹕羅大佑
詞﹕李默

似這般痴心的你 俏聲細語將我喚
輕輕的伴你 幽幽的踏上煙波
去夢遊他鄉

似這般夢幻的你 說出一片心願
乍見海上泛過閃閃的浪裡煙花
我淡然一生

再見夢裡 夢中飄渺煙波飛絮
飛過昨天 吹走昨天 洶湧話今天
同行願相伴隨 且盼再生逐波浪去


似這般蒼桑的你 掩飾失意心裡面
錯綜的臉沒有錯綜的夢裡真真
帶淚求再吻



甄妮官方網站﹕http://www.jennytseng.com/



筆者相關文章介紹﹕
海上花 (1986) - 張艾嘉 / 姚煒 / 鶴見辰吾
甄妮 / 徐小鳳 天皇雙星國語金曲精選
甄妮國語歌曲 (新興全音時期)
甄妮 - 風流斷劍小小刀
甄妮 - 金鼎獎系列第3集
甄妮 - 金鼎獎系列 II 第3集
甄妮 - 祝福你