October 8,2006 14:16

謝雷 - 群星會 2 (麗歌唱片時期)

263598929_93aedb36c0.jpg















2002年藉著聆聽到謝雷的海山專輯“苦酒滿杯”﹐又再一次為台灣那種60年代末的懷舊聲音著迷﹐似乎那時的編曲跟遺留在記憶中只是刺耳的電結他聲很不同。於是也就請相熟的CD店﹐代訂購謝雷在麗歌唱片時期的錄音CD。
謝雷曾與張琪搭擋﹐為台灣早期的情侶合唱團﹐不過兩人又否認曾有戀情﹐張琪更是一心一意愛上青梅竹馬的楊靜塵﹐往後離離合合﹐三次的婚姻都是嫁給同一人。而謝雷與張琪合作的專輯便有“傻瓜與野丫頭”(年份不詳/麗歌) ﹐另一張張琪似像更早期的“情人橋”(年份不詳/ 麗歌) 專輯﹐便有謝雷串唱。

謝雷在麗歌時期的歌曲﹐並不算是耳熟能詳﹐有些是翻唱香港歌星的流行曲﹐但部份卻又是非常陌生﹐CD中對於創作人的資料更是全數欠奉。筆者翻查資料﹐發現跟謝雷有關唱片公司的資料少得可憐﹐雖然有資料稱他在加盟海山前已在環球唱片錄下了6張專輯﹐可是聆聽麗歌的錄音﹐除了是單聲道 Mono Recording外﹐編曲也比較古早﹐分明是比海山的為早﹐所以令筆者頗為摸不著頭腦。但是聆聽這張精選時﹐揚聲器傳來的就是那種很濃濃的懷舊氣息。


謝雷 群星會 2 (1986/麗歌) Track List:
01 藍與黑
02 家在山那邊
03 難忘負心人
04 今宵多珍重
05 找尋心上人
06 一片癡心
07 懷念
08 淚
09 癡情淚
10 田園頌
11 夜訴
12 可愛的笑臉
13 柔情
14 初戀
15 婚姻不是做生意
16 奇麗的夜晚


藍與黑﹕原唱為方逸華﹐乃是林黛遺作電影“藍與黑”的主題曲﹐80年代徐小鳳也曾灌錄﹐收錄於“別亦難”(1988/Polydor) 專輯中。
曲﹕王福齡
詞﹕陶秦

藍呀藍 藍是光明的色彩 代表了自由仁愛
當太陽照到大地 你看見了藍藍的青天碧海
黑呀黑 黑是陰暗的妖氛 代表了墮落沉淪
當夜幕罩著宇宙 你小心那黑黑的深淵陷阱
這是個甚麼時代 這是個甚麼社會
為甚麼給了我們藍 還要給我們黑
認清楚藍的珍貴 不要被黑暗迷醉
流出更多血和汗 要把那黑的粉碎

**********

家在山那邊﹕此乃1957年電影“水擺夷之戀” 的插曲﹐原唱人為王琛。
曲﹕周藍萍
詞﹕王琛

我的家在山的那一邊 那兒有茂密的森林 那兒有無邊的草原
春天播種稻麥的種籽 秋天收割等待著新年
張大叔從不發愁 李大嬸永遠樂觀
自從窟洞裡鑽出來貍鼠 一切都改變了
牠嚼食了深埋的白骨 浸毒了人性的良善
我的家在山的那一邊 張大叔失去了歡樂 李大嬸收藏了笑靨
鳥兒飛出溫暖的窩巢 春天變成寒冷的冬天
親友們失去了自由 拋棄了美麗的家園
朋友不要因一時歡樂 朋友不要貪一時苟安
要儘快的回去把自由的火把點燃
不要忘了我們生長的地方
是在山的那一邊 山的那一邊

**********

難忘負心人
曲﹕佚名
詞﹕伕名

你為甚麼一句不說 默默離開我
難道你不再懷念往日一段情
徘徊燈下對月嘆氣 恨你輕別離
負心人呀 負心人啊
為了你 為了你 我淚如雨滴
你知道你虛情假意 我仍然相信你
對你的一片真情 雖然流水去
回憶當年無限纏綿 如今恨難填
負心人呀 負心人啊
為了你 為了你 夢中也哭泣
你雖然是把我拋棄 我仍然愛著你
縱然是海枯石爛 此情永不渝
願你珍惜舊日情意 我心永隨你
負心人呀 負心人啊
為了你 為了你 日夜空嘆息

*********

今宵多珍重﹕原唱為崔萍﹐灌錄於50年代中飛利浦唱片時期﹐後來她轉投百代唱片﹐也曾再度灌錄。1982年陳百強改編成粵語版﹐收錄於“傾訴” 專輯﹐不久新加坡歌手黃露儀﹐也曾以相似的編曲﹐把國語版重唱﹐收錄於1983年“天使之戀” 專輯。
曲﹕王福齡
詞﹕林達

南風吻臉輕輕 飄過來花香濃 南風吻臉輕輕 星已稀月迷朦
我們緊偎親親 說不完情意濃 我們緊偎親親 句句話都由衷
不管明天 到明天要相送 戀著今宵 把今宵多珍重
我倆臨別依依 怨太陽快昇東 我倆臨別依依 要再見在夢中

*********

找尋心上人﹕原曲為城卓矢的“骨まで愛して”(1966/Toshiba) ﹐乃同名電影主題曲﹐而姚蘇蓉的改編版“恨你入骨”也成為1969年同名電影主題曲。不過謝雷的改編版“找尋心上人” 可能更早﹐不過流行程度沒前者那麼高。
曲﹕文れいじ
詞﹕伕名

哪裡去找尋心上人 夢寐中難忘的人
曾經使我神魂顛倒 醉心的人
愛你真誠愛你情深 清早到黃昏
腦海裡心目中 只有你是我的靈魂
我的心上人 我倆相逢在偶然中
相愛也不覺中
但願這是良緣在世來註定
今年過去還有明春 總歸有找尋
在何方在何方 任你躲到海角天涯 我也要找尋

**********

一片癡心﹕原唱為崔萍。
曲﹕王福齡
詞﹕方達

你不要對我說他 不要對我說他
不問他對我到底是真情還是假
我還是一樣愛他 還是一樣愛他
只要他知道對他是真情不是假
記得他對我說過許多甜蜜話
早已在我的心頭生根長芽
你不要對我說他 不要對我說他
只要知道對他是真情不是假

**********

懷念﹕原唱為白光﹐乃1948年電影“六二六間諜網” 插曲。
曲﹕陳瑞楨
詞﹕葉逸芳

青紗外月隱隱 青紗內冷清清
琴聲揚破寂岑 聲聲打動了我的心
想起了他勾起了情
還深深留著他的唇印
到如今人兒呀 天涯何處去找尋
忘了吧 鼻兒己酸
淚珠兒濕透衣襟

**********

淚﹕原為“影壇長春樹”之稱的李麗華所主唱。
曲﹕司徒容 (李厚襄)
詞﹕周華

有幾點眼淚 常在眼眶裡徘徊
要是悄悄流下 怕你看了心碎
要是緊緊忍住 我的心又酸了幾回
只好讓它徘徊 望著你半癡半醉
我已忘記舊愁 為何要緊緊跟隨
我已學會歡笑 為甚麼再叫我傷悲
有幾點眼淚 常在眼眶裡徘徊
還是讓它徘徊 望著你半癡半醉

**********

癡情淚﹕原唱為靜婷﹐乃是1965年同名電影的主題曲﹐電影由葉楓﹑凌雲主演。
曲﹕顧嘉輝
詞﹕陳鳴琴

有人說人生像早晨的露水 有人說愛情像猛烈的苦酒
露水乾了明朝還是再來到人間 苦味過了慢慢會回甘在心頭
所以愛情的酒雖苦 還是有人要嚐
愛情的夢依稀還是有人要追 就永還永遠醒的不過來
為甚麼我喝了這杯愛情酒 就永遠永遠苦在心頭 就永遠永遠苦在心頭

**********

田園頌
曲﹕佚名
詞﹕伕名

回國田園美麗像花一樣
百花在樹上開放 粉蝶兒來又往
聽鳥兒聲聲唱 沒有吵鬧聲 只有一片安詳
田園田園是人間天堂 我願意在我身旁
手挽手肩並肩欣賞著好風光
談笑共歡暢忘卻煩憂愁悵
田園田園美麗像花一樣
我願願意在我身旁
手挽手肩並肩欣賞著好風光
談笑共歡暢忘卻煩憂愁悵
這人間天堂教人嚮往
使我們流連不能忘 為它歌頌為它歡唱

**********

夜訴﹕原唱為崔萍。
曲﹕姚敏
詞﹕林峙

人間總算又走一個夜 我才能夠和你見一面
我要對你訴說年和夜 說一說我的情深切
人間總算又是一個夜 我才能夠和你見一面
我要對你瞞著雲和月 說一說我的意纏綿
雖然雲和月天天有改變 我今夜也想盡是間
雖然雲和月夜夜有改變 也不能對你不想念

**********

可愛的笑臉
曲﹕佚名
詞﹕伕名

可愛的笑臉在我的眼前 她笑的蜜糖一樣甜
我不能忘記也還要想念 夢裡也為她情意牽
可愛的春天在我的身邊 我對她一遍又一遍
訴不盡想念訴不盡流連 她也真叫我等一年
誰知道一哭又一天 只有在夢裡常相見
誰知道一年又一年 只有那笑臉沒有變
想你想你我實在想念你 可愛的笑臉在我的眼前
她笑的蜜糖一樣甜 我不能忘記也還要想念
夢裡也為她情意牽 夢裡也叫我情意牽

**********

柔情
曲﹕佚名
詞﹕伕名

你不必覺得害羞
也不要說一萬心願已經掛在眉稍頭
不要不要盡是對著月見迷朦發愁
請你請你看著我的一雙含情明脈
你的心我已猜透 還為甚麼不敢透露
早已情意相投 你不必點著時候
也不要管他一層煙霧圍在你左右
不要不要盡是對著夜色滄茫發愁
請你請你記住我的一片情意長久
請靠在我的肩頭 聽我的溫柔
聲音在你心頭

**********

初戀﹕原唱為張伊雯﹐屬香港時期的歌曲。
曲﹕田豐
詞﹕司徒明

夜己深沉月兒昏昏 寂寞的等候你
等候你訴一訴別後歲月淒涼
我要你常記在你心裡 我要你永遠不忘記
我倆相依舊薇花底 好像鳥兒雙棲枝連理
夜已深沉月兒昏昏 寂寞的等候你
等候你訴一訴千萬種的情意
我要你快回到我身邊
我要你相愛在一起
趁著今夜星月依稀 我倆重會薔薇花底

**********

婚姻不是做生意
曲﹕佚名
詞﹕伕名

有個大姐二十七 嫁個丈夫才十一
兩口在一起比一比 女的高來男的低
真稀奇稀奇稀奇說來不稀奇
不是為了金錢 誰肯賣田地

有個姑娘才十六 嫁個丈夫六十一
兩口在一起比一比 男比女大四十幾
真稀奇稀奇稀奇說來不稀奇
不是為了鈔票誰肯嫁給你

婚姻不是做生意 婚姻不可當兒戲
戀愛在一起在一起 男有情來女有意
最甜蜜甜蜜甜蜜實在太甜蜜
花開並蒂枝兒結連理

***********

奇麗的夜晚
曲﹕佚名
詞﹕伕名

這是奇麗的夜晚 明月光照著我們倆
我與你攜手漫步橋上 那管它夜色滄茫
這是難忘的夜晚 微風吹拂著我們倆
我與你相對脈脈含情 天上的明月為證
光陰似水一去不復返
真情的愛如今是心似明月
海枯石爛我和你情意長
這是難忘的夜晚 微風吹拂著我們倆
我與你相對脈脈含情 天上的明月為證



筆者相關文章介紹﹕
謝雷 - 苦酒滿杯
謝雷 - 金鼎獎系列第15集
城卓矢 - 骨まで愛して
姚蘇蓉名曲精華第三集 今天不回家
葉楓 / 凌雲 - 痴情淚
百代百年 - 上海電影歌集 / 潘秀瓊 / 靜婷
百代百年 - 南洋風 / 崔萍 / 韋秀嫻



  • muzikland 發表於樂多回應(12)引用(0)國語/閩南經典 70's編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:4385

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2259629
    回應文章
    [家在山那邊]是 1989年鄧麗君為了聲援北京學生的民主運動
    在香港跑馬地特別獻唱的歌曲
    沒想到謝雷也曾錄唱過

    麗歌的這套群星會
    已上市多年
    總是孤寂地躺在唱片行老歌區的架上
    除了麗歌的歌手外
    海山的歌手 (歐陽菲菲 尤雅 張琍敏 陳淑樺 李碧華等)也包含在這個系列中
    海山版權混亂的程度由此可見
    | 檢舉 | Posted by Arashi at October 8,2006 17:22
    Dear Arashi,

    我估計謝雷灌錄這首歌曲是在1967年以前﹐不過若細心把這首歌曲﹐套在兩岸關係上﹐那麼含義就更深了。

    現在這套群星會還可在CD店找到嗎﹖有幾款我現在很想找啊﹐還有那麗歌50週年系列呢。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at October 8,2006 18:09
    麗歌的群星會及50週年系列目前在市面上並不算常見
    只有五大及佳佳的部分分店仍持續販售
    (相較之下 50週年系列較罕見 可能是銷量不佳 又是雙CD包裝 唱片行嫌佔地方)
    五大唱片有網站可供線上訂購
    http://www.5music.com.tw/
    或許您可以考慮

    若有需要我幫忙的地方
    也請不吝告知
    | 檢舉 | Posted by Arashi at October 8,2006 18:38
    不過提一提大家麗歌50週年系列那些cd音質差的.反而群星會頭15款音質會好點呀^_^
    | 檢舉 | Posted by justin at October 8,2006 22:35
    Dear Arashi,

    謝謝你提供的網站﹐不過許多我想要的都只是有紀錄﹐但沒有存貨呢。 :(


    Dear Justin,

    我很喜歡這種系列式的精選﹐不過好像群星會系列比較吸引﹐而50週年的用了很多海山錄音﹐反而自己麗歌的就沒收錄﹐對嗎﹖
    你有買齊這兩套嗎﹖
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at October 9,2006 14:07
    網主你好:
    麗歌50週年系列雙CD.我有些是朋友送給我的,有些在網上買的,因在HK好少見0_0
    我不齊的有些人我不太認識呀,我有陳美齡,姚蘇蓉,謝雷,青山,楊小萍,吳秀珠,鳳飛飛,甄妮,陳芬蘭,張琪,應是得咁多張呀左右,不過好多張音質不太好...

    群星會就有鄧麗君,蔡咪咪,陳蘭麗,包娜娜,吳秀珠,婉曲,甄秀珍,翁倩玉等等,我多是選些較少聽到的歌星多呀,還有幾歌歌手我都想買,
    因我自己都幾鍾意聽70年代的國語歌曲的唏!!
    | 檢舉 | Posted by JUSTIN at October 9,2006 18:31
    佳佳唱片中華店應該是最齊全的
    電話 (02)2389-8506
    要買到應不算困難
    只是店家可能不願意郵寄到香港
    | 檢舉 | Posted by Arashi at October 10,2006 00:30
    [一片痴心]和[夜訴]二曲是崔萍原唱,[傻瓜與野丫頭]是蓓蕾和江宏原唱,原名陌上情歌(1962年)-henry
    | 檢舉 | Posted by henrylai at October 10,2006 12:33
    還有,[初戀]應該是張伊雯的歌.-henry
    | 檢舉 | Posted by henrylai at October 10,2006 12:36
    Dear Arashi,

    謝謝你的幫助﹐我再找辦法吧。



    Dear henrylai,

    很久沒見你來了﹐謝謝你的資料﹐我已把部分歌曲加上補充的資料了。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at October 10,2006 14:12
    60年代應是首位出唱片
    而又廣為人所知台灣華語男歌手
    他的唱片可追朔10吋黑膠年代
    比青山及余天更早出道

    他的唱片其實也不少
    只是代表作卻廖廖可數
    複刻版CD就只一兩張而已
    如果你曾身處60年中期~70年代間
    台灣時代曲洪流時期
    就體會青山,謝雷的魅力
    | 檢舉 | Posted by 李 傑俊 at December 3,2008 21:56

    Dear李傑俊﹐

    上文不是有講謝雷早期在環球錄了6張專輯麼﹖這比麗歌時期還早﹐都是10吋唱片來的啊﹗
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at December 3,2008 22:56