Muzikland

很久以前﹐在一些大型CD連鎖店見到一張名為“台灣人”的專輯﹐感到有點好奇﹐可是也礙於專輯的 Sticker 標明是天碟錄音﹐加上對演唱者毫不熟識﹐所以就沒有購買﹐後來卻是遇到大特慣﹐也因為香港的台語歌市場極小吧﹐筆者就以一個極低的價錢買了。

筆者有時對於標明是“天碟錄音” ﹐不多不少會心中抗拒﹐因為許多這類的錄音﹐實在不講求音樂的質素﹐只著重錄音音色﹐於欣賞音樂角度來說﹐就有點本末倒置。

台灣人有聲系列II (1988/太笙) Track List:
01 思想曲
02 秋怨
03 心酸酸
04 母阿喂
05 夜半路燈
06 河邊春夢
07 春花夢露
08 青春悲喜曲
09 孤戀花
10 悲戀的酒杯
11 酒家女
12 青春嶺

起初聽這張專輯時﹐並不對口味﹐可是近年聽的時候﹐可能對一些古早的台語歌多了點認識﹐故再一次欣賞時﹐感覺又完全不同。郭金發的低音唱腔﹐配合了現代的編曲﹐少了早期台灣生活的苦澀味﹐然而帶來的是一位 Storyteller述說古老故事的感覺。專輯由李子恆製作﹑張弘毅編曲﹐但據一些報道稱﹐第一輯由陳揚編曲的更見細膩。

翻查資料﹐原來郭金發屬早期的台語歌手﹐求學時期已非常喜愛音樂及美術﹐而且每每得到優異成績。約於1956年間﹐時常參加電台的自由歌唱比賽﹐獲得冠軍無數﹐後來被名作詞家葉俊麟所發掘﹐介紹到鈴鈴唱片公司出版首張唱片﹐瞬即走紅。當時還沒有電視﹐於是除了灌錄唱片外﹐便是到電台演唱及登台表演﹐由於自我要求甚高﹐於是也被奠定為實力唱將。1978年台灣西餐廳非常流行﹐於是他為了家庭也跑盡全國的西餐廳做秀。1987年與民歌名製作人姚厚笙合作﹐灌錄了兩張台灣人歌謠系列﹐獲得好評如潮﹐以上介紹的便是第2輯。


思想起﹕日據時期創作的恆春歌謠﹐大概講出兩廣及福建渡海東來的人民到南台灣來開拓﹐生活艱苦而產生的一種鄉愁。
曲﹕佚名
詞﹕佚名

思啊想起 日頭出來啊滿天紅
枋寮哪過去啊哩嘟是楓港 哎唷喂
希望阿妹來疼痛 哎唷喂
哎唷疼痛阿哥作工人 哎唷喂

思啊想起 桓春過了啊是車城
花言哪巧言啊哩嘟不愛聽 哎唷喂
阿妹講話若有影 哎唷喂
哎唷刀鎗作路也敢行 哎唷喂

*********

秋怨恨國﹕1957年的作品﹐本名為“會仔枷”﹐寫的是當時社會的“招會”﹐後來鄭志峰覺得此旋律優美﹐故重新填詞﹐寫成了此曲。
曲﹕楊三郎
詞﹕鄭志峰

行到溪邊水流聲 引阮頭散疼
每日恩君無心情 怨歎阮運命
孤單無伴賞月影 也是為著兄
怎樣兄會不知影 放阮做你行

黃昏冷淡日頭路 思念阮親哥
看見孤雁飛過河 目屎漣漣滾
講阮有哥也若無 無人通所靠
人人講阮合君好 想著心焦懵

月色光光照山頂 天星粒粒明
前世無做歹心悻 郎君即絕情
開窗無伴看月眉 引阮心悲哀
彼時相親合相愛 哥哥你敢知

*********

心酸酸﹕ 1936年的歌曲﹐此曲是先曲而後詞﹐為台灣歌謠創作比較特別的一首﹐此調子寫好後﹐唱片公司根本不想探用﹐後來陳達儒聽到姚讚福彈奏此曲﹐驚嘆姚氏的才華﹐於是為曲子填上詞﹐成為了心酸酸。
曲﹕姚讚福
詞﹕陳達儒

我君離開千里遠啊 放阮孤單守家門
未食未睏腳手軟啊 瞑日思君心酸酸

無疑一去無倒返啊 辜負青春瞑日長
連寫批信煞來斷啊 乎阮等無心酸酸

一時變心宋按算啊 秋風慘淡草木黃
風冷情冷是無向啊 光景引阮心酸酸

**********

母啊喂﹕1950年的作品﹐描述那些為了父母償還賭債而被迫買入火坑的女子。
曲﹕蘇桐
詞﹕陳達儒

父由貪著金手指 貪著台幣即多錢
將阮身軀賣出去 乎人做著七迌物
母啊喂 要錢無想著女兒

世人不知阮心性 歡喜金鍊掛胸前
雖是榮華什路用 不是永遠真愛情
母啊喂 要錢無想子一生

每日出門三輪車 坐來坐去不免行
外觀看著真好命 心肝像在枉死城
母啊喂 要錢無想子名聲

**********

夜半路燈
曲﹕許石
詞﹕許石

夜半濛霧罩四邊 路燈光微微 路燈光微微
倚在燈柱悶無意 靜靜等待伊 靜靜等待伊

聽著口琴的聲音 春宵夜沈沈 春宵夜沈沈
那通迫阮獨傷情 哀韻暗暗吟 哀韻暗暗吟

夜半路燈照著阮 不知阮心悶 不知阮心悶
四邊靜靜若歇睏 傷情獨自恨 傷情獨自恨

**********

河邊春夢﹕ 1934年的作品﹐當時周添旺與第一代台語歌手愛愛同屬古倫美亞 (Columbia) 唱片﹐可是一位是公司的上司﹐另一位是廣為人知的歌星﹐兩人雖對方有意﹐遂不敢表達。兩人因常於愛愛家附近的淡水河散步﹐於是周添旺就寫了此曲﹐把愛意寄語歌詞中。兩人相識了5年﹐最終仍結為夫婦﹐為人所羨慕。
曲﹕周添旺
詞﹕周添旺

河邊春風寒 怎樣阮孤單
舉頭一下看 幸福人做伴
想起伊對我 實在是相瞞
到底是按怎 不知阮心肝

昔日在河邊 遊賞彼當時
實情合實意 可比用當圓
想伊做一時 將阮來放離
乎阮若想起 恨伊薄情義

四邊又寂靜 聽見鳥悲聲
目睭看橋頂 目屎滴胸前
自恨歹環境 自嘆即薄命
雖然春風冷 難得冷實情

**********

春花夢露﹕ 1941年的作品。
曲﹕江中清
詞﹕江中清

今夜風微微 窗外月當團
雙人相愛要相見恩君在床邊
未見君親像野鳥啼
哎唷引阮心傷悲害阮等規瞑

明夜月光光 照在紗窗門
空思夢想規瞑恨未得倒落床
未見君親像割心腸
哎唷引阮心頭酸面肉帶青黃

深夜白茫茫 霜雪落在窗
思想念念君一人孤單守空房
未見君怨歎目眶紅
哎唷引阮罵著重情意害死人

**********

青春悲喜曲﹕1950年的作品﹐故事發生在嘉義醫院。年青醫生與女護士戀上了﹐兩人珠胎暗結﹐可是醫生卻是有婦之夫﹐於是女護士惟有懷著身孕離開﹐並且承受著保守社會的批評。
曲﹕蘇桐
詞﹕陳達儒

公園路月暗瞑 東平只有幾粒星
伴著阮目屎滴 不敢出聲獨看天
想彼時雙人結合好情意
想今日身軀不是普通時

公園邊杜鵑啼 更深露水滴白衣
心憂悶無元氣 煩惱身中的囝兒
為難事不敢對人亂講起
阮運命現在親像在水乾

公園內花香味 花香可比阮舊年
叮嚀哥愛會記 不通愛花無愛枝
阮心內為哥無變愛到死
阮一生不知幸福也是悲

**********

孤戀花﹕ 1952年的作品﹐楊三郎及周添旺相識於1948年﹐因為楊氏的一個歌謠發佈會﹐盜用了周添旺所寫的歌詞﹐重新譜曲﹐可是當天周添旺也是座上客。當他發現自己所寫的詞被盜用之後﹐就走到後台找楊三郎。楊氏對盜用事件心中有數﹐見周添旺親自到來﹐遂立刻低頭賠罪﹐可是對方不單沒有責怪﹐反而鼓勵他。自此之後﹐兩人成為好友﹐也拍擋寫下許多經典之作。
曲﹕楊三郎
詞﹕周添旺

風微微 風微微 孤單悶悶在池邊
水蓮花 滿滿是 靜靜等待露水滴
啊~ 啊~ 阮是思念郎君伊
暗想思 無講起 要講驚兒心懷疑

月光顧 月光瞑 夜夜思君到深更
人消瘦 無元氣 為君唱出斷腸詩
啊~ 啊~ 蝴蝶弄花也有時
孤單阮 薄命花 親像瓊花無一瞑

月斜西 月斜西 真情思君君不知
青春欉 誰人愛 變成落葉相思栽
啊~ 啊~ 追想郎君的情愛
獻笑容 暗悲哀 期待陽春花再開

**********

悲戀的酒杯﹕1936年的作品﹐後來於60年代初經文夏挑選灌錄唱片﹐紅極一時。1966年再被改編為國語版﹐由謝雷主唱﹐它就是流傳更廣的“苦酒滿杯”。
曲﹕姚讚福
詞﹕陳達儒

別人捧杯爽快地合歡 阮捧酒杯悽慘又失戀
世間幾個親像阮這款 哎唷哎唷
愛是目屎合憔煩

自歎自恨看破了當初 吐氣無奈一杯又一杯
不管人笑酒醉倒在地 哎唷哎唷
誰知阮為什問題

帶著酒氣瞑日定定紅 目的不是貪著燒酒香
看破世情親像若眠夢 哎唷哎唷
第一悽慘失戀人

**********

酒家女
曲﹕許石
詞﹕鄭志峰

紅燈青燈照阮面 阮是責面無賣身
音樂聲煙酒味 嚊著直要黑暗眩
誰人會知阮內心 明瞭彼個就是阮愛人

不敢飲酒潑落地 真情無愛第二個
音樂聲煙酒味 愈聽愈嚊愈怨慼
誰人要救薄命花 明瞭彼個永遠要做夥

社會可憐酒家女 阮也不是貪著錢
音樂聲煙酒味 愈聽愈嚊愈哀悲
誰人有情合有義 明暸彼個一生伊妻兒

**********

青春嶺﹕1936年的作品。
曲﹕蘇桐
詞﹕陳達儒

雙人行到青春嶺 鳥隻念歌送人行
溪水清清照人影 天然合奏音樂聲
啊~ 青春嶺青春嶺頂 自由行

嶺頂春花紅白蕊 歡喜春天放心開
蝴蝶看花開得美 花蜂自由亂亂飛
啊~ 青春嶺青春嶺頂 自由行

春風微微吹嶺頂 四邊無雲天清清
青春歡喜青春景 春色加添咱愛情
啊~ 青春嶺青春嶺頂 自由行



筆者相關文章介紹﹕
純純 - 雨夜花
江蕙 - 一個紅蛋