Muzikland

印像中多年前已常有甚麼百年電影﹑百年唱片的紀念﹐當然除了是世界上首套電影﹑首個錄音面世外﹐相隔幾年以後就到了中國的百年電影﹑百年唱片紀念。今年 (2006年) 中國唱片在大陸便推出了一套“記憶的符號 - 中國電影百年尋音集”Boxset﹐以作慶祝。

這套收集了過去一百年﹑超過600多首中國電影主題曲/插曲﹐合共26張CD﹐售價才只是四百塊多人民幣吧了﹐這樣的低價﹐以香港及台灣等華人唱片市場﹐根本無法相比。一整大盒包裝還附送了一本厚達270多頁的歌曲目錄﹐把每套電影及歌曲都來一個簡介﹐實在令人不可思義。

其實對這套 Boxset 專輯感到興奮﹐除了是一個百年電影縮影外﹐主要還是對1949年大陸赤化前的時代曲產生興趣。當時百代唱片因為來不及把母帶搬遷﹐故它們都由中國政府接收了﹐歸為國有﹐其後就由中國唱片管理。礙於這些歌曲被稱為靡靡之音﹐故一直以來都被封存﹐但是本來擁有大部份歌曲版權的百代﹐卻又不能取回母帶﹐故直到大陸開放後﹐中國唱片才把這批歌曲小量的重版﹐他們可算是紀錄著中國唱片早期的發展﹐故甚為珍貴。雖然中國擁有這些唱片母版﹐但是多年前的大陸版 CD錄音似乎都是翻自百代90年代的“百代中國時代曲名典”系列﹐那批歌曲大多以唱片翻製而成﹐質素甚差。然而這一次收錄的罕有歌曲雖然增多了﹐可是跟他們擁有的寶藏還不到九牛一毛﹐相信要等到這批歌曲能得以重見天日﹐還會是無了期的事。

近年來對中國早期的電影產生了濃厚興趣﹐除了早期受家父影響﹐對周璇﹑姚莉及吳鶯音等歌曲極為喜愛外﹐近年也從電影部份對王人美﹑胡蝶﹑阮玲玉及陳燕燕的歌聲產生好奇﹐於是這套 Boxset 也就滿足了筆者部份的願望。

雖然唱片公司極力全面收錄歌曲﹐但是還只是1926-2006年間的錄音﹐不過收錄了第一首默片時期﹐由楊耐梅主唱的電影“良心復活”插曲“乳娘曲” 及第一套有聲電影“野草閑花”﹐由阮玲玉及金焰合唱的插曲“尋兄詞” 便倍覺珍貴了﹐後者更是需要民間收藏家的幫助才得以收錄。

這套CD也收集了不少新中國時期的電影歌曲﹐但是老實說﹐這批唱法比較土的歌曲﹐多聽了就沒甚麼共鳴﹐大概那個年代與環境跟自己的感覺太遙遠了﹐存在的記憶也只有“人民畫報” 與“華豐國貨公司” 而已。不過某些紅色歌曲﹐還是近年由“中國八隻眼” 男聲四重唱翻唱而認識﹐還有部份記憶便是來香港早期藝聲唱片的錄音 (那是中國唱片在外地的 Label) 。

另一方面 Boxset 也收錄了藝術歌曲及地方戲曲部份﹐當中擁有一些梅蘭芳及周信芳的錄音﹐正好為筆者對京劇欲聽又怕的心理作一個窺探。雖然這次礙於版權問題﹐未能收錄香港及台灣部份﹐不過單是這次26張CD﹑614首歌曲及長達1826分鐘的播放時間﹐便得以令筆者需要漫長的時間來慢慢消化了。附圖為 Boxset 封面。


記憶的符號 - 中國電影百年尋音集 (2006/中國唱片) 曲目﹕
Disc 01: 新中華進行曲 - 故事片歌曲之一
01 旗正飄飄 (1934年電影還我河山主題曲) - 青年歌詠隊
02 畢業歌 (1934年電影桃李劫主題曲) - 陳波兒﹑袁牧之
03 抗戰歌 (1934年電影空谷蘭插曲) - 胡蝶﹑高占非
04 義勇軍進行曲 (1935年電影風雲兒女主題曲) - 袁牧之﹑顧夢鶴
05自由神之歌 (1935年電影自由神主題曲) - 王瑩
06新中華進行曲 (1936年電影生死同心插曲) - 袁牧之﹑陳波兒
07長城謠 (1937年電影關山萬里插曲) - 周小燕
08滿江紅 (1940年電影岳飛盡忠報國主題曲) - 林俊卿 (非電影原唱)
09花樣的年華 (1946年電影長相思插曲) - 周璇
10創造 (1946年電影鶯隊人間插曲) - 歐陽飛鶯
11凱旋歌 (1946年電影長相思插曲) - 周璇
12我的祖國 (1956年電影上甘岭主題曲) - 郭蘭英
13 祖國祖國﹐我愛你 (1975年電影烽火少年插曲) - 郭芙美
14 祖國啊﹐母親 (1977年電影祖國啊﹐母親主題曲) - 胡松華
15祖國﹐永遠為你當哨兵 (1977年電影熊跡插曲) - 吳雁澤
16我愛你﹐祖國 (1979年電影海外赤子主題曲) - 葉佩英
17祖國春常在 (1980年電影他們在相愛插曲) - 李谷一
18祖國啊﹐我父母之邦 (1980年電影第二次握手插曲) - 李谷一
19祖國之愛 (1981年電影元帥與士兵插曲) - 李秀文
20問聲祖國好 (1983年電影西子姑娘插曲) - 李谷一
21大平原 (1991年電影烈火金鋼主題曲) - 王邵玫
22國旗之戀 (1999年電影共和國之旗插曲) - 楊洪基
23中國是我們每一個 (2002年電影首席執行官主題曲) - 王宏偉

Disc 02: 千羅濤聲唱英雄 - 故事片歌曲之二
01新的女性 (1934年電影新女性主題曲) - 陳燕燕﹑青聲歌詠隊
02歌八百壯士 (1938年電影八百壯士主題曲) - 中國人民解放軍戰友歌舞團合唱隊 (非電影原唱)
03 崖畔上開花 (1951年電影陝北牧歌插曲) - 王昆﹑牧虹 (非電影原唱)
04 社會主義放光芒 (1958年電影探親記插曲) - 王萍﹑中央廣播文工團合唱隊
05 五月的鮮花 (1959年電影青春之歌插曲) - 中央樂團合唱隊 (非電影原唱)
06 勐壠沙 (1960年電影勐壠沙插曲) - 蔡國屏﹑孟長華﹑中央廣播樂團合唱隊
07鋼鐵紅一連 (1962年電影碧海丹心插曲) - 中央樂團合唱隊
08共產黨來了苦變甜 (1963年電影農奴插曲) - 才旦卓瑪
09蚕花姑娘心向黨 (1963年電影蚕花姑娘主題曲) - 葉彩華﹑上海樂團合唱隊
10唱枝山歌給黨聽 (1964年電影雷峰插曲) - 胡松華
11雷峰﹐我們的戰友 (1964年電影雷峰主題曲) - 中央樂團合唱隊
12英雄贊歌 (1964年電影英雄兒女插曲) - 張映哲﹑總政文工團﹑空政文工團﹑前衛文工團
13景頗山歌 (1965年電影景頗姑娘插曲) - 長影樂團合唱隊
14毛主席的話兒記心上 (1965年電影地道戰插曲) - 鄧玉華
15苦菜花開閃金光 (1965年電影苦菜花插曲) - 王音璇
16 大江東去浪淘沙 (1966年電影大浪淘沙插曲) - 羅榮巨﹑廣州樂團合唱隊
17沿著社會主義大道奔前方 (1973年電影青松岭主題曲) - 韓溪﹑蔣大為
18映山紅 (1974年電影閃閃的紅星插曲) - 鄧玉華
19紅星歌 (1974年電影閃閃的紅星插曲) - 中央廣播合唱團少年業餘合唱隊
20 黃河兒女心向黨 (1975年電影黃河少年插曲) - 金鐵霖
21 千里濤聲唱英雄 (1975年電影碧海紅波插曲) - 李雙江
22 群山沸騰唱新歌(1976年電影沸騰的群山插曲) - 馬玉梅﹑中央歌舞團合唱隊
23引來彩霞落人間 (1978年電影我們是八路軍插曲) - 李谷一﹑郭祥義
24我們的明天比蜜甜 (1979年電影甜蜜的事業插曲) - 牟玄甫 (非電影原唱)

Disc 03: 湖光山影 - 故事片歌曲之三
01鍾山春 (1941年電影惱人春色插曲) - 周璇
02夜上海 (1946年電影長相思插曲) - 周璇
03延安頌 (1958年電影永不消逝的電波插曲) - 呂驥﹑延安老戰士合唱團
04草原晨曲 (1959年電影草原晨曲主題曲) - 長影樂團合唱隊
05人說山西好風光 (1963年電影我們村裡的年輕人續集插曲) - 郭蘭英
06汾河流水嘩啦啦 (1963年電影汾水長流) - 王愛愛
07高原之歌 (1963年電影冰山上的來客插曲) - 李世榮
08水鄉船歌 (1974年電影一副保險帶主題曲) - 方芝芬﹑上海樂團合唱隊
09金色的沙漠上 (1975年電影沙漠的春天插曲) - 娜仁花
10西沙﹐我可愛的家鄉 (1976年電影南海風雲插曲) - 卞小貞﹑張長喜
11草原頌 (1979年電影蒙根花插曲) - 張振富
12湖光山影 (1979年電影二泉映月插曲) - 袁夢雅
13花溪水 (1979年電影柳暗花明插曲) - 李谷一
14 迎賓曲 (1980年電影客從何來主題曲) - 李谷一
15滿山紅葉似彩霞 (1980年電影等到滿山紅葉時插曲) - 朱逢博
16敕勒歌 (1982年電影牧馬人插曲) - 劉秉義
17牧羊曲 (1982年電影少林寺插曲) - 鄭緒嵐
18蘇州河的歌 (1982年電影逆光插曲) - 鄭緒嵐
19九寨溝風光令人醉 (1983年電影神奇的綠寶石插曲) - 德西美多
20好條大河浪飛飛 (1983年電影杜鵑聲聲插曲) - 謝莉斯﹑王潔實
21我們的田野 (1983年電影我們的田野插曲) - 北京市少年宮合唱團
22雲南十八怪 (1990年電影南行記插曲) - 黃強
23上海啊上海 (1993年電影海上舊夢插曲) - 毛阿敏
24相依相伴的高原 (2001年電影真心插曲) - 王宏偉

Disc 04: 敖包相會 - 故事片歌曲之四
01 牧羊歌 (1950年電影內蒙人民的勝利插曲) - 溫明蘭
02 敖包相會 (1953年電影草原上的人們主題曲) - 王樹理﹑吳秀雲
03 緬桂花開十里香 (1559年電影神秘的旅伴插曲) - 溫明蘭﹑李世榮
04 婚誓 (1957年電影蘆笙戀歌主題曲) - 吳穎﹑溫明蘭
05 撒耥子撩在外 (1958年電影布穀鳥又叫了插曲) - 鞠秀芳
06 滿山的葡萄紅艷艷 (1958年電影苗家兒女插曲) - 孫經信﹑金鍾鳴
07 蝴蝶泉邊 (1959年電影五朵金花主題曲) - 趙履珠﹑李世榮
08 只有山歌敬親人 (1960年電影劉三姐插曲) - 傅錦華
09 世上只有樹纏藤 (1960年電影劉三姐插曲) - 傅錦華﹑李世榮
10 婚禮之歌 (1962年電影阿娜爾罕插曲) - 帕蒂曼庫爾班土呼提肉孜
11 一朵鮮花鮮又鮮 (1964年電影阿詩瑪插曲) - 杜麗華﹑胡松華
12 馬玲兒響來玉鳥兒唱 (1964年電影阿詩瑪主題曲) - 杜麗華﹑胡松華
13 放聲歌唱 (1977年電影戰地黃花插曲) - 胡松華
14 橘子花開 (1981年電影七月流火插曲) - 鞠秀芳
15 為了草原更美好 (1981年電影阿麗瑪插曲) - 德德瑪
16 哭嫁歌 (1986年電影苦藏的戀情插曲) - 馮健雪
17 獨龍紋面歌 (1993年電影獨龍紋面女插曲) - 朱哲琴
18 請妹歌 (1994年電影珊娘插曲) - 宋祖英﹑劉海波﹑金山﹑劉龍濤
19 吉祥 (1995年電影孔繁森插曲) - 中國交響樂團合唱團
20 金鑰匙之歌 (2003年電影心跳墨脫插曲) - 拉姆措﹑達娃央金
21 鳳凰飛了 (2004年電影鄭培民主題曲) - 陳俊華
22 海菜腔 (2005年電影花腰新娘插曲) - 李懷秀

Disc 05: 故鄉之歌 - 故事片歌曲之五
01 鄉愁曲 (1934年電影鄉愁主題曲) - 郎毓秀
02 思故鄉 (1937年電影十字街頭插曲) - 沙蒙
03 思鄉曲 (1947年電影吉人天相插曲) - 臧玉琰 (非電影原唱)
04 高崗上 (1947年電影花外流鶯插曲) - 周璇
05 故鄉曲 (1948電影相思債插曲) - 張帆
06 重逢 (1961年電影枯木逢春插曲) - 薑佩東
07 誰不說俺家鄉好 (1963年電影紅日插曲) - 任桂珍
08 喝一口家鄉的青稞酒 (1977年電影薩里瑪珂插曲) - 卞小貞
09 淮河兒女愛故鄉 (1978年電影巨瀾插曲) - 韓芝萍
10 思鄉曲 (1979年電影海外赤子插曲) - 羅天嬋
11 啊故鄉 (1980年電影廬山戀插曲) - 錢曼華
12 海怨 (1980年電影親緣主題曲) - 李谷一
13 我怎能把你遺忘 (1980年電影珊瑚島上的死光插曲) - 靳小才
14 想延安 (1980年電影山城雪插曲) - 李谷一
15 我愛靜靜的洪湖浪 (1980年電影元帥之死插曲) - 李谷一
16 路漫漫 (1981年電影路漫漫主題曲) - 李靜嫻
17 故鄉之歌 (1981年電影灕江春插曲) - 李谷一
18 大海啊故鄉 (1982年電影大海在呼喚主題曲) - 朱明瑛
19 重歸錫尼河 (1982年電影重歸錫尼河主題曲) - 拉蘇榮
20 青稞美酒 (1988年電影熊貓的故事插曲) - 德西多美
21 大江邊的愛戀 (1988年電影共和國不會忘記插曲) - 彭麗媛
22 蒙古人 (1995年電影黑駿馬插曲) - 騰格爾
23人面桃花 (1995年電影桃花滿天紅插曲) - 董華
24 在那東山頂上 (1999年電影益西卓瑪插曲) - 譚晶

Disc 06: 彈起我心愛的土琵琶 - 故事片歌曲之六
01 大地行軍曲 (1934年電影空谷蘭插曲) - 高占非
02 狼山謠 (1936年電影狼山喋血記插曲) - 黎莉莉
03 在太行山上 (1940年電影風雪太行山插曲) - 中國歌劇舞劇院合唱隊
04 游擊隊歌 (1940年電影青年中國插曲) - 長影樂團合唱隊 (非電影原唱)
05 新編九一八小調 (1947年電影八千里路雲和月插曲) - 朱琳
06 彈起我心愛的土琵琶 (1956年電影鐵道遊擊隊插曲) - 劉歌群﹑上海合唱團
07 興國山歌 (1958年電影黨的女兒插曲) - 李憶蘭
08 娘子軍連歌 (1961年電影紅色娘子軍主題曲) - 上海合唱團
09 地雷戰 (1962年電影地雷戰主題曲) - 中央歌劇舞劇院歌劇團
10 新四軍軍歌 (1962年電影東進序曲插曲) - 中國人民解放軍前線歌舞團﹑江蘇省歌舞團
11 地道戰 (1965年電影地道戰主題曲) - 中央歌劇舞劇院歌劇團﹑中國鐵路文工團歌舞團
12 擁軍秧歌 (1965年電影烈火中永生插曲) - 林盈等
13 工農兵聯合起來 (1966年電影大浪淘沙插曲) - 廣州樂團合唱隊
14 紅星照我去戰鬥 (1974年電影閃閃的紅星插曲) - 李雙江
15 偵察兵之歌 (1974年電影偵察兵主題曲) - 吳雁澤
16 一棵青松破雲天 (1974年電影激戰無名川插曲) - 鄧韵
17 備荒心連心 (1975年電影長城新曲插曲) - 馬玉濤
18 梭鏢亮堂堂 (1976年電影楓樹灣插曲) - 何紀光
19 迎著風雨去戰鬥 (1976年電影難忘的戰鬥插曲) - 張世明
20 我們是八路軍 (1978年電影我們是八路軍主題曲) - 總政歌舞團合唱隊
21 恨不抗日死 (1979年電影吉鴻昌主題曲) - 姚宗儒
22 歌唱大別山 (1979年電影挺進中原插曲) - 朱逢博
23 火紅的攀枝花 (1980年電影自豪吧 母親插曲) - 朱逢博
24 星光 (1980年電影今夜星光燦爛主題曲) - 李谷一
25 為國的男人不惜命 (1987年電影大清炮隊插曲) - 董文華
26 不要哭啊 南京 (1995年電影南京大屠殺插曲) - 吳天球
27 騎兵之歌 (1996年電影白馬飛飛主題曲) - 中國文響樂團合唱團
28 當兵的人在那裡 (2003年電影驚濤駭浪插曲) - 朱樺


PS ﹕感謝 Lydia代打CD目錄。



筆者相關文章介紹﹕
老電影 老上海
黃婉秋 - 劉三姐