Muzikland

踏入1988年﹐關正傑在EMI出版第二張專輯“一個秋天”﹐ 當時筆者是非常期待這張專輯的﹐買回來時﹐覺得專輯標題很詩意﹐想不到這是他在EMI的最後專輯﹐也是他出版的最後專輯。

感覺他宣傳“蚌的啟示”及“啟示”時﹐是非常吃力的。時代不同﹐在寶麗金時期﹐宣傳不多﹐他的專輯一樣大賣﹐但是經過康藝成音的下滑﹐加上譚詠麟﹑張國榮風潮﹐還有張學友的冒起﹐似乎早一輩的歌手要維持知名度﹐都要講求宣傳。

當時知道他改編了齊秦的“大約在冬季”﹐是感到非常開心的﹐因為此曲非常適合他﹐而且編曲比原曲豐富成熟﹐滿以為這次可以為他帶來另一首金曲﹐然而那個年代香港開始流行國語歌曲﹐所以翻唱國語歌沒多大好處。

改編西洋老歌 You’ve Lost That Loving Feeling而成的“裂痕”﹐可能是因為電影Top Gun大為流行﹐但感覺跟原唱分別太大﹐難以超越﹐至於改編 All At Once的“轉眼間”就相當討好。標題歌曲“一個秋天” 是筆者的至愛﹐歌曲除了旋律動聽外﹐歌詞也寫得非常感人﹐深秋不單帶來眷戀﹐也帶來淒酸。

兩首電視劇歌曲只屬普通之作﹐大概那個年頭劇集歌曲的影響力﹐已遠遠不及70年代﹐所以插曲“少年心”由雷安娜與關正傑再度合作﹐也擦不出火花。不過關正傑在音樂路線上也沒有停不來﹐“翻板冷感先生” 及“古都” 都是他的新嘗試曲式﹐雖然沒有流行起來﹐卻在保守製作以外﹐添來一點新鮮感。

記憶中當時關正傑被一個電台大型音樂會邀請作嘉賓﹐但在綵排時﹐竟對他忽視不理﹐毫不尊重﹐當時關正傑的不滿也曾在報章中被報道出來﹐大概也令他對樂壇灰心吧﹐之後便淡出樂壇﹐並且移民到西雅圖去。近年一片巨星復出熱潮﹐雖然多次傳出他會回港開演唱會﹐可惜每次都是虛傳﹐關正傑歌迷惟有再耐心等待了。

一個秋天出版於1988年﹐同年也發行了CD ﹐而且收錄了兩首 Bonus Track﹐可是自此再沒有再版了。

一個秋天 (1988/EMI) 曲目﹕
01 裂痕
02 大約別離時
03 古都
04 轉眼間
05 就這樣離開你
06 人類的錯 (無線電視劇大明群英主題曲)
07 一個秋天
08 翻板冷感先生
09 少年心 (無線電視劇大明群英插曲) (with 雷安娜)
10 寂寞人話
11 開創明天 (傑青青年協會主題曲)
12 開創明天 (Music Backing)


裂痕﹕原曲為 The Righteous Brothers的 You've Lost That Loving Feeling (1964/Philles) ﹐是兩星期的 Billboard冠軍歌。1986年電影Top Gun使用了作為插曲﹐雖然只收錄於一些 12 ”Single的 B Side﹐並沒有收錄於原聲帶專輯內﹐然而它再度流行起來。
(B. Mann / C. Weil / P. Spector 曲﹐鄭國江 詞)

難再將心拉近 你的心充滿介心
如冰冷木人 難掩飾心底那不忿
求瞞著我但你未能 全祇因為我早知你的心

這愛已不在心內 但緣份再沒法尋
這盡碎的痴心要修補似未能

難壓抑的苦困 眼睛中充滿冷感
情心滿裂痕 如水的心不再安份
為何是我面帶淚痕 全祇因為愛消失我傷心

Baby Baby 你若是欲去未能
但願你答應 今天不再相分
Baby Baby 往日夢願意復尋
但願你與我都交出相愛的淚心

這愛已不在心內 但緣份再沒法尋
這盡碎的痴心要修補似未能
留下了熱能
這愛已不在心內 但緣份再沒法尋
這盡碎的痴心要修補似未能
這愛已不在心內 但緣份再沒法尋
這盡碎的痴心要修補似未能

***********

大約別離時﹕原曲為齊秦的“大約在冬季”﹐收錄於“冬雨”(1987/綜一) 專輯。
(齊秦 曲﹐潘偉源 詞)

背向你茫然淚滿眼 路遠煙霧在瀰漫
星光似浪漫 偏偏愛漸淡
葉絮翻飛風中聚還散
察覺到何時夢已冷
並已飄泊在無限
多少往日事 多少個夢幻
令我匆匆一生不平淡

風聲中剩了慨嘆 空得過去抱於臂彎
瑟縮中孤單遠去 但我今夜未曾慣
冷雨裡回頭望向你 但見失落及疑幻
街燈已漸淡 風吹破夢幻 墜向漆黑之中不停站
急風已漸慢 急風已漸慢 踏過滄桑一生終平淡

背向你茫然淚滿眼 路遠煙霧在瀰漫
星光似浪漫 偏偏愛漸淡
葉絮翻飛風中聚還散
察覺到何時夢已冷
並已飄泊在無限
多少往日事 多少個夢幻
令我匆匆一生不平淡

風聲中剩了慨嘆 空得過去抱於臂彎
瑟縮中孤單遠去 但我今夜未曾慣
冷雨裡回頭望向你 但見失落及疑幻
街燈已漸淡 風吹破夢幻 墜向漆黑之中不停站
急風已漸慢 急風已漸慢 踏過滄桑一生終平淡

風聲中剩了慨嘆 空得過去抱於臂彎
瑟縮中孤單遠去 但我今夜未曾慣
冷雨裡回頭望向你 但見失落及疑幻
街燈已漸淡 風吹破夢幻 墜向漆黑之中不停站
急風已漸慢 急風已漸慢 踏過滄桑一生終平淡
多少往日事 多少個夢幻 剩有多少追憶停臂彎

**********

古都﹕原曲為John Farnham的You’re The Voice﹐收錄於 Whispering Jack (1986/RCA) 專輯中。
(Ryder / Quanta / Reid / Thompson 曲﹐盧永強詞)

古都 在腳邊點點殘餘散佈
牛羊曾無數 城牆如天高 它但為甚又會老
過去過去建設創造 我已不見到
當初一切已進步 見證見證這個土
風中聽到風中聽到 紛爭殺聲仍在響
將鮮血染滿野草 古都變了地下士

風沙 像痛哭低聲喃喃細訴
為何人嗜好 離情和焦土 火在地面上跳舞
怨句這個世界進步 你會否看到
悲哀一再去製造 似替世界作倒數
風中聽到風中聽到 今天殺聲仍甚高
新都市更美更好 可否有力自保

怨句這個世界進步 你會否看到
悲哀一再去製造 似替世界作倒數
風中聽到風中聽到 今天殺聲仍在響
將鮮血染滿野草 古都變了地下士
風中聽到風中聽到 今天殺聲仍甚高
新都市更美更好 可否有力自保
風中聽到風中聽到 今天殺聲仍在響
將鮮血染滿野草 古都變了地下士

**********

轉眼間﹕原曲為 Whitney Houston的All At Once﹐收錄於她的首張同名專輯 (1985/Arista) 中。
(M Masser / J. Osborne曲﹐陳嘉國 詞)

All At Once 無盡盟誓 無數熱吻都消失空氣中
一聲作別去 似被重擊令人心暗痛
All At Once 全被迷亂環抱著 腦海彷佛一片空
孤單看著我 任冷漠氣氛活埋添我凍

是你帶走愛情和心中的一切 噢!
是你帶走愛情殘留一生悲悽
All At Once 在寂寞深海中叫喊
情緣一朝怎會散 但望你轉身回來
All At Once 在寂寞深海中叫喊
情緣一朝怎會散 極度痛苦中我在嚐
愁和悲也在嚐 我是冰冷

All At Once 猶像逃避 還似被困於心中的廢墟
每刻怕面對 我願這生默然昏醉去
All At Once 無盡期望和美夢 已經匆匆的告吹
笑聲也別去 問往日記憶為何不退去

是你帶走愛情和心中的一切 噢!
是你帶走愛情殘留一生悲悽
All At Once 在寂寞深海中叫喊
情緣一朝怎會散 但望你轉身回來
All At Once 在寂寞深海中叫喊
情緣一朝怎會散 極度痛苦中我在嚐
愁和悲也在嚐 我是冰冷
All At Once 在寂寞深海中叫喊
情緣一朝怎會散 別後我孤單難習慣
人悶煩難習慣 長概嘆
在寂寞深海中叫喊
情緣一朝怎會散 但望你轉身回來
All At Once 在寂寞深海中叫喊
情緣一朝怎會散 但望你轉身回來

**********

就這樣離開你
(鈕大可 曲﹐ 盧永強 詞)

就這樣離開你 帶走了婉惜深深壓著眉
算了算了 休再鬥演技
就這樣離開你 雙方不知可否有會期
各有對錯 早已不生氣

話別實在用心機 兜圈講講灰色的天氣
像我跟你 沒法開心 苦惱迷離
默默靜待讓心死 彼此猜到婉轉的心理
熱愛永遠走了 就算分手休說給拋棄

就這樣離開你 帶走了婉惜深深壓著眉
算了算了 休再鬥演技
就這樣離開你 雙方不知可否有會期
各有對錯 早已不生氣

憾事現在共擔起 不想找出分手的真理
讓我可以用那輕鬆掩蓋愁眉
日後獨坐若鈎起 一絲追憶天天想起你
就算有點痛 亦當翻睇感慨的筆記

話別實在用心機 兜圈講講灰色的天氣
像我跟你 沒法開心 苦惱迷離
默默靜待讓心死 彼此猜到婉轉的心理
熱愛永遠走了 就算分手休說給拋棄

憾事現在共擔起 不想找出分手的真理
讓我可以用那輕鬆掩蓋愁眉
日後獨坐若鈎起 一絲追憶天天想起你
就算有點痛 亦當翻睇感慨的筆記

**********

人類的錯﹕無線電視劇大明群英主題曲。
(顧嘉輝 曲﹐黃霑 詞)

歷遍千秋的東方錦繡山河 是個好好的地上樂園住所
歷史巨流 究竟因何 偏多人類的錯

甚麼促使他針對兄弟 甚麼令人格折墮
令這山河 到今天存了許多仇恨經過
從前友愛則愛 成為互害鬥害
令地球充滿地獄的火
從前笑語相見 今天苦苦相煎 快樂事忽然變禍

千秋萬代東方錦繡山河 是否任人性再闖禍
歷史足跡到那一年 不再蹈人類的錯

歷遍千秋的東方錦繡山河 是個好好的地上樂園住所
歷史巨流 究竟因何 偏多人類的錯
從前友愛則愛 成為互害鬥害
令地球充滿地獄的火
從前笑語相見 今天苦苦相煎 快樂事忽然變禍
千秋萬代東方錦繡山河 是否任人性再闖禍
歷史足跡到那一年 不再蹈人類的錯
歷史足跡到那一年 不再蹈人類的錯

*********

一個秋天
(Hayato Kamabayashi 曲﹐向雪懷 詞)

從春天孤單的走進了秋天 從秋天互相不知愛戀
只知秋意動人 只知相對到清晨 秋天可愛但太短

從秋天孤單的走進了冬天 而秋天依依不捨昨天
天邊一件白雲 秋色一抹變灰沉 天天想你是永遠

秋 因你亦留戀
秋 因你倍悽酸
秋 絲絲記憶絲絲眷戀 明天不會改變

月如梭 同樣秋天一個 寧靜星光不感生疏
月如梭 呆在秋天的我 人物心境不似當初 秋天可否再等等我

秋天可否再等等你 秋天可否再等我

**********

翻板冷感先生
(135 曲﹐ 向雪懷 詞)

逃避似子彈 飛身去街只怕孤單
炎熱似火山 街中卻人人冷淡
光陰總有限 不可以天天這般黑板
寧願變鬼反 總好過如言照辨

開心都不敢笑翻板冷感先生 故意局限自己冰冷
驚心都不斬眼翻板冷感先生 永遠是無情打扮

藍袖白領衫 朝早晚一天吃三餐
人類愛古板 巴士卻沿途飛站
心問總有限 可否再開闢第五空間
凡事要簡單 一生會如何值暫

開心都不敢笑翻板冷感先生 故意局限自己冰冷
驚心都不斬眼翻板冷感先生 永遠是無情打扮
無事笑一餐 醫生會感激你一番
無事錫一啖 即管去收起永不歸還

**********

少年心﹕無線電視劇“大明群英”插曲﹐由關正傑及雷安娜合唱。
(顧嘉輝 曲﹐黃霑 詞)

(女) 好山河 八千里路 風雲變色
好青年 衝霄志 天下無敵
為家為國 共創新人新領域
盡心 (男) 我要
盡意 (男) 盡我心意
大家傾 (合) 盡全力

(男) 讓劍伴我挑戰罪惡
(合) 拯庶民 豐功偉績
(男) 願天下顆顆少年心 (合) 同達到目的

**********

寂寞人話﹕原為 Cliff Richard 的單曲 Miss You Night﹐收錄於I'm Nearly Famous (1976/EMI) 專輯中﹐歌曲打進英國單曲榜第15位。
(Townsend 曲﹐向雪懷 詞)

高溫的世界 低溫的我 孤單築起愛的邊界與寂寞橋
誰可以更加走近 灰色的空間看不真 傷心給了我悲傷的一吻

低溫的世界 高溫的你 一起牽手滿足走過了寂寞橋
留低了愛的足印 不息踩遍我的心 息間感覺到不灰暗

紅色熾熱 像火一般雙眼閃動望著 你要讓那溫暖輕撫已破碎的心
藍色隔膜 像山一般分隔失望路上 你可知道

想你真的想你 心中抑鬱苦困不會瞭解 不見結果
只許心相愛 建築於快樂一生痛楚 不可失去你 孤單的我

灰色灰暗正譏諷當天的一笑 永遠要你我心痛苦
黑色黑暗已阻隔相擁的一吻 仍終不可以與你一起

孤單的世界 孤單的我



更多關於 Michael Kwan 的資料﹕http://www.michaelkwan.org



PS: 感謝 Ellen借出一個秋天唱片及CD 封套照片。



筆者相關文章介紹﹕
關正傑 - His Early Days
關正傑 - 早期電視劇/電影主題曲
關正傑 - 近代豪俠傳
關正傑 - 變色龍
關正傑 - 天蠶變
關正傑 - 天龍訣
關正傑 - 人在江湖
關正傑 - 大地恩情
關正傑 - 名曲選
關正傑 - 英雄出少年
關正傑 - 天龍八部之虛竹傳奇
關正傑 - 關正傑音樂會
關正傑 - 關正傑歌集
關正傑 - 常在我心間 …愛你不分早晚
關正傑 - 天籟
關正傑 - 關正傑專輯
關正傑 - 85 關正傑
關正傑 - 蚌的啟示
關正傑 - 啟示