July 29,2006
關正傑 - 蚌的啟示
經過兩張不算成功的專輯後﹐EMI為新加盟的關正傑重新部署﹐畢竟再度出擊會比較小心﹐於是1986年就先發行一張 12 ”Single ﹐這是當時很流行的一種唱片 Format ﹐除了可專注宣傳唱片中收錄的有限歌曲外﹐也可為製作新專輯的風格試探反應﹐它收錄了3首新歌及一首 Music Backing﹐也是關正傑唯一一張 12” Single。
蚌的啟示 (1986/EMI) Track List:
01 蚌的啟示 (1986 資訊博覽主題曲) (with 盧冠廷﹑區瑞強)
02 和平拉力
03 別離星夜
04 蚌的啟示 (Music Backing)
“蚌的啟示”在當年是很流行的歌曲﹐加上由三位不同風格﹐又未合作過的歌手一齊合唱﹐很有新鮮感的﹐而且歌詞非常正面﹐也很有意思﹐所以當時政府也以這首主題曲拍下一個 PSA短片﹐為資訊博覽宣傳。
政府宣傳片﹕
“別離星夜”則改編自日本創作歌手五輪真弓的歌曲﹐可是卻與張德蘭的“奈何失落” 鬧雙胞﹐當時筆者覺得這首近5分鐘的歌曲頗悶﹐不過數年後﹐再一次細嚼此曲﹐發覺無論是旋律﹑編曲與歌詞﹐卻越聽越有味道﹐比“奈何失落”要棒。至於“和平拉力”像是一個勵志運動主題曲﹐但是唱片資料卻沒有說明。
蚌的啟示出版於1986年﹐其後“蚌的啟示”及“別離星夜” 再度收錄於“啟示”(1986/EMI) 專輯中﹐至於“和平拉力”及“蚌的啟示” 就成為“啟示”(1986/EMI) CD中的 Bonus Tracks。
蚌的啟示﹕1986 資訊博覽主題曲﹐由關正傑﹑盧冠廷﹑區瑞強合唱。
曲﹕馮添枝
詞﹕林振強
(區) 沙中蚌常怨路茫茫 常怨處身灰暗地方
而四週好陽光 它閉起眼來看 常合上難怪不見光
(關) 小島裡誰也是繁忙 求進取不惜拼命趕
難有空的目光 可會緊閉如蚌 忘掉看四週境況
(盧) 願你可不將耳目收藏 顧你可與我多聽多望
盡去關心多一些 你從不似蚌 我顧與你共創千柱光
(關) 攜手可創造光芒
(區) 齊心關注定破浪
(盧) 既在人海中同航
(合) 但求齊力幹 將光輝灑遍每一方
攜手可創造光芒 齊心關注定破浪 既在人海中同航
但求齊力幹 北風都可變暖 當你心變熱燙
(關) 沙中蚌常怨路茫茫 常怨處身灰暗地方
而四週好陽光 它閉起眼來看 常合上難怪不見光
(區) 小島裡誰也是繁忙 求進取不惜拼命趕
難有空的目光 可會緊閉如蚌 忘掉看四週境況
(盧) 願你可不將耳目收藏 顧你可與我多聽多望
盡去關心多一些 你從不似蚌 我顧與你共創千柱光
(合) 攜手可創造光芒 齊心關注定破浪
既在人海中同航 但求齊力幹 將光輝灑遍每一方
攜手可創造光芒 齊心關注定破浪 既在人海中同航
但求齊力幹 星火穿起會變一串光
照若你 照著我 去共創更好境況
**********
別離星夜 (剪輯試聽版)﹕此曲改編自五輪真弓的“空”﹐ 收錄自“風の詩”(1985/CBS Sony) 專輯﹐可是同期鬧出改編雙胞﹐另一首是張德蘭的“奈何失落”﹐收錄於“風雨人生”(1986/威寶) 專輯中。
曲﹕五輪真弓
詞﹕盧永強
晚空中星星千百顆 誰是你那水瓶座
我記得你因作別難過 珠淚化作星河
在夜幕下共望向地球 替你看看這遠方孤單的我
把消息交給我 說你那樣傻
昨晚暗裡也哭過
別離星夜 遙遙萬里
可否講你知 我在何方 所想的比你多
別離星夜 遙遙萬里 盼會代傳播
世間的星星真太多 難及你那水瓶座
我不因隔阻兩地難過 只懼作客蹉跎
寂寞是現在孤單一個 盼我也會得到星星幫我
把消息交給你 天天都想你 盼你也要記得我
別離星夜 遙遙萬里
可否講你知 我在何方 所想的比你多
別離星夜 遙遙萬里 盼會代傳播
**********
和平拉力 (剪輯試聽版)﹕此曲改編自 Slade 的 My Oh My (1983/RCA)﹐是英國流行榜第2位歌曲。
曲﹕Holder / Lea
詞﹕鄭國江
同面對種種變幻世態 沒戰鬥世間進步更快 是理想的高境界
願舉世趨向大同 能互愛不分國籍國界
同路向不分領域國界 用創意創出美麗世界 互獻真心今表態
用心接觸愛與和平 明日有光輝美麗世界
朝著那心中引力引帶 用創意創出美麗世界 互獻真心今表態
用心接觸愛與和平 明日有光輝美麗世界
同面對種種變幻世態 決戰鬥世間進步更快 是理想的高境界
願舉世趨向大同 能互愛不分國籍國界
同路向不分領域國界 用創意創出美麗世界 互獻真心今表態
用心接觸愛與和平 明日有光輝美麗世界
更多關於 Michael Kwan 的資料﹕http://www.michaelkwan.org
PS: 感謝 Ellen借出蚌的啟示唱片封套照片。
筆者相關文章介紹﹕
關正傑 - His Early Days
關正傑 - 早期電視劇/電影主題曲
關正傑 - 近代豪俠傳
關正傑 - 變色龍
關正傑 - 天蠶變
關正傑 - 天龍訣
關正傑 - 人在江湖
關正傑 - 大地恩情
關正傑 - 名曲選
關正傑 - 英雄出少年
關正傑 - 天龍八部之虛竹傳奇
關正傑 - 關正傑音樂會
關正傑 - 關正傑歌集
關正傑 - 常在我心間 …愛你不分早晚
關正傑 - 天籟
關正傑 - 關正傑專輯
關正傑 - 85 關正傑
© Muzikland
蚌的啟示 (1986/EMI) Track List:
01 蚌的啟示 (1986 資訊博覽主題曲) (with 盧冠廷﹑區瑞強)
02 和平拉力
03 別離星夜
04 蚌的啟示 (Music Backing)
“蚌的啟示”在當年是很流行的歌曲﹐加上由三位不同風格﹐又未合作過的歌手一齊合唱﹐很有新鮮感的﹐而且歌詞非常正面﹐也很有意思﹐所以當時政府也以這首主題曲拍下一個 PSA短片﹐為資訊博覽宣傳。
政府宣傳片﹕
“別離星夜”則改編自日本創作歌手五輪真弓的歌曲﹐可是卻與張德蘭的“奈何失落” 鬧雙胞﹐當時筆者覺得這首近5分鐘的歌曲頗悶﹐不過數年後﹐再一次細嚼此曲﹐發覺無論是旋律﹑編曲與歌詞﹐卻越聽越有味道﹐比“奈何失落”要棒。至於“和平拉力”像是一個勵志運動主題曲﹐但是唱片資料卻沒有說明。
蚌的啟示出版於1986年﹐其後“蚌的啟示”及“別離星夜” 再度收錄於“啟示”(1986/EMI) 專輯中﹐至於“和平拉力”及“蚌的啟示” 就成為“啟示”(1986/EMI) CD中的 Bonus Tracks。
蚌的啟示﹕1986 資訊博覽主題曲﹐由關正傑﹑盧冠廷﹑區瑞強合唱。
曲﹕馮添枝
詞﹕林振強
(區) 沙中蚌常怨路茫茫 常怨處身灰暗地方
而四週好陽光 它閉起眼來看 常合上難怪不見光
(關) 小島裡誰也是繁忙 求進取不惜拼命趕
難有空的目光 可會緊閉如蚌 忘掉看四週境況
(盧) 願你可不將耳目收藏 顧你可與我多聽多望
盡去關心多一些 你從不似蚌 我顧與你共創千柱光
(關) 攜手可創造光芒
(區) 齊心關注定破浪
(盧) 既在人海中同航
(合) 但求齊力幹 將光輝灑遍每一方
攜手可創造光芒 齊心關注定破浪 既在人海中同航
但求齊力幹 北風都可變暖 當你心變熱燙
(關) 沙中蚌常怨路茫茫 常怨處身灰暗地方
而四週好陽光 它閉起眼來看 常合上難怪不見光
(區) 小島裡誰也是繁忙 求進取不惜拼命趕
難有空的目光 可會緊閉如蚌 忘掉看四週境況
(盧) 願你可不將耳目收藏 顧你可與我多聽多望
盡去關心多一些 你從不似蚌 我顧與你共創千柱光
(合) 攜手可創造光芒 齊心關注定破浪
既在人海中同航 但求齊力幹 將光輝灑遍每一方
攜手可創造光芒 齊心關注定破浪 既在人海中同航
但求齊力幹 星火穿起會變一串光
照若你 照著我 去共創更好境況
**********
別離星夜 (剪輯試聽版)﹕此曲改編自五輪真弓的“空”﹐ 收錄自“風の詩”(1985/CBS Sony) 專輯﹐可是同期鬧出改編雙胞﹐另一首是張德蘭的“奈何失落”﹐收錄於“風雨人生”(1986/威寶) 專輯中。
曲﹕五輪真弓
詞﹕盧永強
晚空中星星千百顆 誰是你那水瓶座
我記得你因作別難過 珠淚化作星河
在夜幕下共望向地球 替你看看這遠方孤單的我
把消息交給我 說你那樣傻
昨晚暗裡也哭過
別離星夜 遙遙萬里
可否講你知 我在何方 所想的比你多
別離星夜 遙遙萬里 盼會代傳播
世間的星星真太多 難及你那水瓶座
我不因隔阻兩地難過 只懼作客蹉跎
寂寞是現在孤單一個 盼我也會得到星星幫我
把消息交給你 天天都想你 盼你也要記得我
別離星夜 遙遙萬里
可否講你知 我在何方 所想的比你多
別離星夜 遙遙萬里 盼會代傳播
**********
和平拉力 (剪輯試聽版)﹕此曲改編自 Slade 的 My Oh My (1983/RCA)﹐是英國流行榜第2位歌曲。
曲﹕Holder / Lea
詞﹕鄭國江
同面對種種變幻世態 沒戰鬥世間進步更快 是理想的高境界
願舉世趨向大同 能互愛不分國籍國界
同路向不分領域國界 用創意創出美麗世界 互獻真心今表態
用心接觸愛與和平 明日有光輝美麗世界
朝著那心中引力引帶 用創意創出美麗世界 互獻真心今表態
用心接觸愛與和平 明日有光輝美麗世界
同面對種種變幻世態 決戰鬥世間進步更快 是理想的高境界
願舉世趨向大同 能互愛不分國籍國界
同路向不分領域國界 用創意創出美麗世界 互獻真心今表態
用心接觸愛與和平 明日有光輝美麗世界
更多關於 Michael Kwan 的資料﹕http://www.michaelkwan.org
PS: 感謝 Ellen借出蚌的啟示唱片封套照片。
筆者相關文章介紹﹕
關正傑 - His Early Days
關正傑 - 早期電視劇/電影主題曲
關正傑 - 近代豪俠傳
關正傑 - 變色龍
關正傑 - 天蠶變
關正傑 - 天龍訣
關正傑 - 人在江湖
關正傑 - 大地恩情
關正傑 - 名曲選
關正傑 - 英雄出少年
關正傑 - 天龍八部之虛竹傳奇
關正傑 - 關正傑音樂會
關正傑 - 關正傑歌集
關正傑 - 常在我心間 …愛你不分早晚
關正傑 - 天籟
關正傑 - 關正傑專輯
關正傑 - 85 關正傑
© Muzikland
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1947450
回應文章 
請問版主張徳蘭在香港算是紅歌星嗎?記得我最早買的一捲粵語合輯卡帶,第一首歌就是張德蘭演唱的〝心裡湧淚〞,當時是1985年!畢竟第一次完整聽到粵語歌,所以印象很深也很喜愛,但至今卻仍對她毫無熟悉!
Posted by 堂本慶
at July 31,2006 00:03
Dear 堂本慶﹐
張德蘭出道於70年代初﹐早期名字為張圓圓﹐也曾與沈殿霞﹑汪明荃﹑王愛明個組“四朵金花”合唱團。後來藉著1978年港劇陸小鳳插曲“鮮花滿月樓”而走紅﹐並且改名為張德蘭。後來一直都是憑劇集歌曲而受歡迎﹐但是只能屬二線歌手﹐從來未曾攀到巨星位置。1985年算是她後期極力在樂壇掙扎的年代了。因為劇集歌曲人氣下降﹐她也要轉以流行歌曲作主打﹐但是樂迷反應一般。兩張專輯後便沒有推出新作﹐也嫁作人婦。近年以業餘身份重歸樂壇﹐以翻唱粵語/國語老歌為主﹐只是現今的歌手實力實屬可笑﹐於是她這類當年的二線歌手也被視作唱家班了。
張德蘭出道於70年代初﹐早期名字為張圓圓﹐也曾與沈殿霞﹑汪明荃﹑王愛明個組“四朵金花”合唱團。後來藉著1978年港劇陸小鳳插曲“鮮花滿月樓”而走紅﹐並且改名為張德蘭。後來一直都是憑劇集歌曲而受歡迎﹐但是只能屬二線歌手﹐從來未曾攀到巨星位置。1985年算是她後期極力在樂壇掙扎的年代了。因為劇集歌曲人氣下降﹐她也要轉以流行歌曲作主打﹐但是樂迷反應一般。兩張專輯後便沒有推出新作﹐也嫁作人婦。近年以業餘身份重歸樂壇﹐以翻唱粵語/國語老歌為主﹐只是現今的歌手實力實屬可笑﹐於是她這類當年的二線歌手也被視作唱家班了。
Posted by Muzikland
at July 31,2006 03:01
謝謝版主詳盡的介紹!最近貴版都是在介紹關正傑,看來他應該是您非常欣賞的歌手,他和黃鶯鶯合唱的〝常在我心間─愛你不分早晚〞收錄在黃鶯鶯的『黃鶯鶯的柔情─榴槤樹下』,可惜當年黃鶯鶯正跳槽飛碟唱片發行『來自心海的消息』,老東家寶麗金齊飛唱片順勢推出這張『黃鶯鶯的柔情』,因為合約關係完全沒有上電視宣傳,所以此作賣得很慘,但這也是我第一次聽到關正傑的聲音。
Posted by 堂本慶
at July 31,2006 19:27
Dear 堂本慶﹐
對呀﹐我是蠻欣賞這樣的好歌手。
你看好怎樣評論那位電影明星﹐你就知道為何我會更欣賞關正傑了。
對呀﹐我是蠻欣賞這樣的好歌手。
你看好怎樣評論那位電影明星﹐你就知道為何我會更欣賞關正傑了。
Posted by Muzikland
at July 31,2006 22:10

其實和平拉力這歌是改編歌曲,原曲的歌名叫 My Oh My, 由 Slade的組合所唱的!在網絡上可找到原曲的 mp3 和 MV,你可以去找找看!
Posted by Ricky
at May 6,2009 18:07
Dear Ricky﹐
謝謝你﹐我已把上文加入你提供的資料了。原版很重型﹐我比較喜歡關正傑的改編版﹐也可能是聽慣了吧。
突然覺得怎麼張學友的“祝福”會那像像的啊﹖
Posted by Muzikland
at May 6,2009 22:12

