May 29,2006
崔健 - 1985 回顧
筆者購買首張崔健的專輯乃是1989年的“一無所有”﹐同期香港BMG又發行了一張名為“浪子歸” 的專輯﹐聲稱是他第一張專輯﹐誰不知數年前在HMV見到一張崔健灌錄的1985年專輯﹐才發現第一張專輯以外﹐原來還有另一張更早的第一張專輯。
購買時﹐滿以為可以發掘到崔建更早期的創作﹐不料CD轉出歌來時﹐差點兒使筆者從椅子上摔下來﹐因為預計著是搖滾歌曲﹐誰知原來他唱的竟是 Commercial Pop的。第一首的“誰﹑誰﹑誰” 是 Paul McCartney 及 Michael Jackson 1983年Say Say Say 的國語版﹐他演唱 Michael 那部份的假聲還滿爛的呢。同年的流行曲還有“夢中的傾訴” ﹐是 Romantic的Talking In Your Sleep ﹐還有Lionel Richie的 Hello。至於舊歌方面有 Skeeter Davis 的 The End Of The World (1963) 及Harry Nilsson的 Without You (1971) 。他的英語發音爛極了﹐不過演唱 The End Of The World蠻有個人風格﹐而且算很有 Feel。
但是若你以為從以上的歌曲﹐他走的是商業流行路線的話﹐你又錯了﹐因為他也演繹國語流行曲的﹐更讓人吃驚的是“雪花飄”﹑“ 星光滿天” 都是陳淑樺的歌曲﹐還有黃鶯鶯的“夢裡的呼喚”及蘇芮“是否”﹐不過他演繹這些歌曲卻很民歌味道。另外“草帽歌” 是日本電影“人證” 的插曲﹐崔健以英語演唱﹐是一首很俗的歌曲﹐希望將來有機會聽到原唱版本﹐因為歌詞中常唱著Mama﹐令人想起 Queen 的 Bohemian Rhapsody。至於要一聽他的原創歌曲就有僅有的“艱難行”。
崔健 - 1985回顧 (1985/中國唱片) 曲目﹕
01 誰﹑誰﹑誰 (Say Say Say)
02 夢中的傾訴 (Talking In Your Sleep)
03 雪花飄 (陳淑樺)
04 艱難行
05 我的心願
06 星光滿天(陳淑樺)
07 世界的末日 (End Of The Word)
08 生活不能沒有你 (Without You)
09 草帽歌
10 哈囉 (Hello)
11 是否
12 夢裡的呼喚
雪花飄﹕原是陳淑樺的歌曲﹐收錄於“口琴的故事”專輯 (1983/EMI) 中。
(譚健常 曲﹐小軒 詞)
沒見過雪花飄 只聽到北風蕭蕭
閃亮的銀色世界 只在夢裡找
雪花在冬日飄 愛情在四季閃耀
曾聽過羅密歐茱麗葉 常在心頭繞
愛無價 愛芬芳 就像一首永恆的詩
在我的心中 有著一份願望
但願愛像詩篇 也但願愛像雪花
純潔地綿綿為我飄下
**********
艱難行
(崔健 曲詞)
雖然一步不能飛 但是一步不能退
大海你咆嘯吧 狂風你怒吼吧
你們不過是我們起程的典禮
暴風雨你下吧 風沙你抽打吧
你們不過為我們披上行裝
高山你險峻吧 道路你坎呵吧
考驗一下我們的勇敢和頑強
魔鬼你擋道吧 邪惡你橫行吧
請等待我們的征服和較量
懦夫你逃脫吧 伙伴快攜手吧
我們共同突破這最後的艱難
命運你嘲弄吧 朋友你等待吧
我們一定能夠勝力到達
昨天你過去吧 痛苦你消失吧
悲觀失望永遠不再屬於我們
高山你低頭吧 烏雲你消散吧
太陽的萬丈光輝象徵著明天
光明你莫如流水 理想你莫要成灰
**********
我的心願
(劉元 曲詞)
我的心在草原
我要騎在馬兒上去追回遺失的光陰
我的心在高山
我要做那山鷹展翅飛翔在群山之中
我的心在大海 我要飄向遠方
我原是那海鷗 迎著狂風迎著巨浪
不管我在哪遊蕩 不管我在哪流浪
那熱愛生活的心 永遠在跳動
我要走 我要走完這漫長的路
去尋找一條真正的生活道路
我要歌 我要唱
唱盡我的歡樂悲傷 讓這歌聲伴隨著我
找到希望 找到光明
啦 …
**********
夢裡的呼喚﹕原唱為黃鶯鶯﹐收錄於“愛的淚珠” 專輯 (1979/EMI) 中。
(譚健常 曲﹐小軒 詞)
走過舊時小橋 明月倒映水中
勾起我對你的思念 夜色一片靜寂
清風悄悄飄送 彷彿聽到你的輕喚
我等候你來臨 縱然是在夢裡
也願夜夜與你為伴 當太陽再昇起
我從夢裡醒來 那裡再見你的笑容
難道聲聲呼喚你不曾聽到
難道深深思念你不曾知曉
筆者相關文章介紹﹕
崔健 Live At Hong Kong Hard Rock
但是若你以為從以上的歌曲﹐他走的是商業流行路線的話﹐你又錯了﹐因為他也演繹國語流行曲的﹐更讓人吃驚的是“雪花飄”﹑“ 星光滿天” 都是陳淑樺的歌曲﹐還有黃鶯鶯的“夢裡的呼喚”及蘇芮“是否”﹐不過他演繹這些歌曲卻很民歌味道。另外“草帽歌” 是日本電影“人證” 的插曲﹐崔健以英語演唱﹐是一首很俗的歌曲﹐希望將來有機會聽到原唱版本﹐因為歌詞中常唱著Mama﹐令人想起 Queen 的 Bohemian Rhapsody。至於要一聽他的原創歌曲就有僅有的“艱難行”。
崔健 - 1985回顧 (1985/中國唱片) 曲目﹕
01 誰﹑誰﹑誰 (Say Say Say)
02 夢中的傾訴 (Talking In Your Sleep)
03 雪花飄 (陳淑樺)
04 艱難行
05 我的心願
06 星光滿天(陳淑樺)
07 世界的末日 (End Of The Word)
08 生活不能沒有你 (Without You)
09 草帽歌
10 哈囉 (Hello)
11 是否
12 夢裡的呼喚
雪花飄﹕原是陳淑樺的歌曲﹐收錄於“口琴的故事”專輯 (1983/EMI) 中。
(譚健常 曲﹐小軒 詞)
沒見過雪花飄 只聽到北風蕭蕭
閃亮的銀色世界 只在夢裡找
雪花在冬日飄 愛情在四季閃耀
曾聽過羅密歐茱麗葉 常在心頭繞
愛無價 愛芬芳 就像一首永恆的詩
在我的心中 有著一份願望
但願愛像詩篇 也但願愛像雪花
純潔地綿綿為我飄下
**********
艱難行
(崔健 曲詞)
雖然一步不能飛 但是一步不能退
大海你咆嘯吧 狂風你怒吼吧
你們不過是我們起程的典禮
暴風雨你下吧 風沙你抽打吧
你們不過為我們披上行裝
高山你險峻吧 道路你坎呵吧
考驗一下我們的勇敢和頑強
魔鬼你擋道吧 邪惡你橫行吧
請等待我們的征服和較量
懦夫你逃脫吧 伙伴快攜手吧
我們共同突破這最後的艱難
命運你嘲弄吧 朋友你等待吧
我們一定能夠勝力到達
昨天你過去吧 痛苦你消失吧
悲觀失望永遠不再屬於我們
高山你低頭吧 烏雲你消散吧
太陽的萬丈光輝象徵著明天
光明你莫如流水 理想你莫要成灰
**********
我的心願
(劉元 曲詞)
我的心在草原
我要騎在馬兒上去追回遺失的光陰
我的心在高山
我要做那山鷹展翅飛翔在群山之中
我的心在大海 我要飄向遠方
我原是那海鷗 迎著狂風迎著巨浪
不管我在哪遊蕩 不管我在哪流浪
那熱愛生活的心 永遠在跳動
我要走 我要走完這漫長的路
去尋找一條真正的生活道路
我要歌 我要唱
唱盡我的歡樂悲傷 讓這歌聲伴隨著我
找到希望 找到光明
啦 …
**********
夢裡的呼喚﹕原唱為黃鶯鶯﹐收錄於“愛的淚珠” 專輯 (1979/EMI) 中。
(譚健常 曲﹐小軒 詞)
走過舊時小橋 明月倒映水中
勾起我對你的思念 夜色一片靜寂
清風悄悄飄送 彷彿聽到你的輕喚
我等候你來臨 縱然是在夢裡
也願夜夜與你為伴 當太陽再昇起
我從夢裡醒來 那裡再見你的笑容
難道聲聲呼喚你不曾聽到
難道深深思念你不曾知曉
筆者相關文章介紹﹕
崔健 Live At Hong Kong Hard Rock
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1677970
回應文章 
不會吧,“雪花飄”、“ 星光滿天”、“是否”還有翻自洋樂Say Say Say 和Hello,光看這些曲目已經讓我跌破所有眼鏡了,沒想到以唱搖滾樂起家的崔健也有這般特別的過去啊!
好猛喔,真想要聽聽看,可惜台灣買不到!
好猛喔,真想要聽聽看,可惜台灣買不到!
Posted by 堂本慶
at June 8,2006 00:44
Dear 堂本慶,
當我首次聽這張專輯時﹐也嚇了一跳﹐因為他一直給我的感覺都是很粗豪的搖滾風格﹐想不到他會唱Michael Jackson或“是否”吧。不過後來接觸到他近期的兩張專輯﹐他會玩電子﹑又有Sampling﹐那就會明白當時的搖滾風格只是他的一個音樂過程﹐他絕不只局限搖滾的。
給我Email吧。
當我首次聽這張專輯時﹐也嚇了一跳﹐因為他一直給我的感覺都是很粗豪的搖滾風格﹐想不到他會唱Michael Jackson或“是否”吧。不過後來接觸到他近期的兩張專輯﹐他會玩電子﹑又有Sampling﹐那就會明白當時的搖滾風格只是他的一個音樂過程﹐他絕不只局限搖滾的。
給我Email吧。
Posted by Muzikland
at June 8,2006 03:27
howardli@ms8.hinet.net
麻煩你了,謝謝!!
麻煩你了,謝謝!!
Posted by 堂本慶
at June 9,2006 09:05
Hi Muzikland
听出一身尿。眼镜片跌碎满地。
Posted by 飛羊
at March 27,2009 17:36
Dear 飛羊﹐
每個人也有過去的﹐何況當時大陸剛開放。
我有時會想﹐崔健唱Rock 會不是因為“一無所有”太受歡迎﹐我們對他有中國搖滾的期望﹐所以令他改變﹐背負的責任太大了﹐可能他只是喜歡唱歌而已。
Posted by Muzikland
at March 27,2009 17:44

