Muzikland

筆者一向喜愛低頻﹐多年前參加合唱團時﹐發現大多合唱團都是女多男少﹐因而合唱會偏重女聲﹐要找到四部聲部都能平均的錄音不多﹐因為男低音在聲部可做到穩重的根基。同期很驚喜地在深圳書城發現了一張男聲四重唱﹐組合名字為“中國八隻眼” ﹐當時購買是有點賭一賭的心態﹐誰知道意外地發現這就是筆者尋找多年的聲音。後來也不斷介紹他們的專輯給朋友﹐他們都肯買來一聽﹐結果是很多人都很喜歡。筆者也自他們第一張專輯開始﹐追隨他們。

2005年末﹐他們也發了一張專輯“橄欖樹”﹐當時除了習慣性購買外﹐也因為對收錄的曲目有很大的期望。其實他們四人要是分開獨唱﹐感覺會有點突兀﹐也暴露了他們個人聲音的弱點﹐但是若四部合聲﹐那種和諧卻是非常完美。筆者一向喜歡原唱及原錄音﹐對翻唱版本很挑﹐個人意願是帶點新意但又不會過火﹐所以“一簾幽夢”﹑“恰似你的溫柔” 及“踏著夕陽歸去” 便是自己的極力推介。沉澱於他們的重唱聲部﹐加上簡潔的伴奏﹐運用到小提琴﹑大提琴及結他已很足夠。“三月的小雨” 的件奏帶點70年代台灣舞廳或是青山﹑姚蘇蓉歌曲味道﹐懷舊得來又不畫蛇添足﹐感覺非常不錯。

相對期望很大的“彎彎的月亮” 及“橄欖樹”就令自己很失望﹐他們可能意圖令到歌曲比較輕鬆﹐所以在配器方面用上電子樂器﹐叮叮咚咚的﹑好不嘈吵﹐而且不單不能配合人聲的和諧﹐反而把歌曲的意境破壞了。陳年舊歌“男子漢宣言” 改編自佐田雅志的関白宣言﹐有點攪笑﹐但是並不討好﹐也太過時。

奇怪的是一簾幽夢早在2003年的“等你到天明” 專輯已曾收錄﹐不過仍是筆者極力推介的版本﹐真的很棒﹐而且他們的版本﹐很能帶出那種文藝詩意﹐使到筆者突然有想再看那電影的衝動。八隻眼的專輯一般從價錢比其他CD要貴﹐國內的CD約20-40 人民幣﹐而他們的專輯一般都要50-60元﹐不過他們在製作上都會很落本﹐除了很注重錄音外﹐又以DSD Mastering﹐若閣下是喜愛Hi Fi樂迷﹐筆者也會極力推薦他們的專輯﹐畢竟個人認為演繹與錄音方面取得平行的專輯不多。


橄欖樹 (2005/傑盛) 曲目﹕
01 彎彎的月亮
02 郵遞馬車
03 一簾幽夢
04 恰似你的溫柔
05 半個月亮
06 在那銀色月光下
07 壟上行
08 橄欖樹
09 踏著夕陽歸去
10 三月裏的小雨
11 鼓浪嶼之波
12 男子漢宣言


一簾幽夢﹕原是1974年同名電影主題曲﹐由蕭麗珠主唱﹐電影由白景瑞執導﹐甄珍﹑秦祥林﹑汪萍及謝賢合演。蕭麗珠的版本可在“歌林國語精選回憶錄1” 合輯 (2003/歌林) 中找到。
(劉家昌 曲﹐瓊瑤詞)

我有一簾幽夢 不知與誰能共
多少秘密在其中 欲訴無人能懂
窗外更深露重 今夜落花成塚
春來春去俱無蹤 徒留一簾幽夢

我有一簾幽夢 不知與誰能共
多少秘密在其中 欲訴無人能懂
窗外更深露重 今夜落花成塚
春來春去俱無蹤 徒留一簾幽夢

誰能解我情衷 誰將柔情深種
若能相知又相逢 共此一簾幽夢
誰能解我情衷 誰將柔情深種
若能相知又相逢 共此一簾幽夢

**********

踏著夕陽歸去﹕原為葉佳修的歌曲﹐收錄於首張專輯“葉佳修”(1979/海山) 中﹐但是八隻眼演繹的版本感覺又截然不同﹐前者比較輕鬆﹐而後者比較憂怨。CD中提及此曲的創作人為佚名﹐可見國內對國外歌曲的認識還是有限﹐同樣情形也出現於男子漢宣言中。
(葉佳修 曲詞)

遠遠的見你在夕陽那端 打著一朵細花陽傘
晚風將你的長髮飄散 半掩去紅陀的面龐

我彷彿是一葉疲憊的歸帆 搖搖晃晃滑向你高張的臂彎
蒼穹有急切的呼喚在迴響 親親別後是否仍無恙

來吧 讓我們攜手共行 追逐夕陽的步履
走在林間的小徑 撩過清清小溪
那兒有一座小小蝸居 等待著我們踏著夕陽歸去

我彷彿是一葉疲憊的歸帆 搖搖晃晃滑向你高張的臂彎
蒼穹有急切的呼喚在迴響 親親別後是否仍無恙

來吧 讓我們攜手共行 追逐夕陽的步履
走在林間的小徑 撩過清清小溪
那兒有一座小小蝸居 等待著我們踏著夕陽歸去

來吧 讓我們攜手共行 追逐夕陽的步履
走在林間的小徑 撩過清清小溪
那兒有一座小小蝸居 等待著我們踏著夕陽歸去
踏著夕陽歸去
踏著夕陽歸去
踏著夕陽歸去



筆者相關文章介紹﹕

八隻眼 - 青葉城之戀 / 紅蜻蜓
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/598215.html

八隻眼 - 烏蘇里船歌 / 等你到天明 / 校園歌曲
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/602010.html

八隻眼 - 廣西民歌之美麗的壯錦
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1501046.html